Baile
Aoisghrúpaí
> 4 Bliain
Ainmneacha Gaeilge
Naíonraí
Ag úsáid Gaeilge le do pháistí
Ag tógáil páistí le Gaeilge taobh amuigh den Ghaeltacht
Ag Tógáil Páistí le Gaeilge sa Ghaeltacht
Tacaíocht, Seirbhísí agus Áiseanna
4 > 12 Bliain
Gaelscoileanna
Buntáistí Oideachais trí Ghaeilge
Coláistí Samhraidh
An Ghaelbhratach
Féilte
Tacaíocht, Seirbhísí agus Áiseanna
12 > 18 Bliain
Gaelcholáistí
Buntáistí Oideachais trí Ghaeilge
Coláistí Samhraidh
5 leid nuair atá tú ag dul chun na Gaeltachta
An Ghaelbhratach
Féilte
Ag úsáid d’ainm as Gaeilge
Tacaíocht, Seirbhísí agus Áiseanna
18 > 22 Bliain
Cumainn Ghaelacha & Aontais Mhac Léinn
Cúrsaí le Gaeilge ar an 3ú Leibhéal
Féilte
Tacaíocht, Seirbhísí agus Áiseanna
22+ Bliain
Gairmeacha le Gaeilge in Éirinn
Ag foghlaim na Gaeilge
Ranganna Gaeilge do Dhaoine Fásta
Glac Páirt sa Ghluaiseacht
Ciorcail Chomhrá | Caint & Comhrá
Féilte
Saoire sa Ghaeltacht
Tacaíocht, Seirbhísí agus Áiseanna
Ag labhairt Gaeilge le do gharpháistí
Pobal
Ciorcail Chomhrá | Caint & Comhrá
Sloinne
An Ghaeltacht
Grúpaí Pobail
Na Lárionaid Ghaeilge
Sloinne
Na Ceanneagraíochtaí
Féilte
Seachtain na Gaeilge le Energia
Imeachtaí Ardú Feasachta
Leabhair Ghaeilge
Podchraoltaí Gaeilge
An Chaint
Oifigigh Gaeilge i bhFeidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS)
7 dtreoir le bheith níos sábháilte ar líne
Foghlaim
Ag foghlaim na Gaeilge
Naíonraí
Gaelcholáistí
Gaelscoileanna
An Ghaeilge i Scoileanna Béarla
Foghlaim Gaeilge mar dhuine fásta
Téarmaíocht agus Gramadach ar líne
Ranganna
Seirbhísí Gaeilge do Scoileanna
Cearta
Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003
Cairt Eorpach do Theangacha Réigiúnacha & Mionlaigh
Straitéisí Gaeilge ó Thuaidh is ó Dheas
Seirbhísí ar fáil as Gaeilge
Glac Páirt sa Ghluaiseacht
Feachtasaíocht
Taighde Gaeilge
Ag úsáid Gaeilge le seirbhísí stáit
An Coimisinéir Teanga
6 fhorbairt teicneolaíoctha atá ó chainteoirí na Gaeilge
Fostaíocht
Gairmeacha le Gaeilge san Eoraip
Gairmeacha le Gaeilge in Éirinn
CV Samplach Gaeilge
Ag lorg poist leis an nGaeilge
Cé hiad na fostóirí Gaeilge is mó?
Comhairle agallaimh do phost le Gaeilge
Cúrsaí iarchéime Gaeilge do shaol an lae inniu
Cúrsaí bunchéime spéisiúla le Gaeilge
Folúntais
Físeáin: 'Do Ghairm le Gaeilge'
Leabhrán Ghairmeacha le Gaeilge
Nuacht
  • Baile
  • Náisiúnta
  • ‘Ábhar díomá’ é TG4 agus RTÉ a bheith i mbun pobalbhreithe i mBéarla sa Ghaeltacht
<a-href="https://tuairisc.ie"-class="credit-tuairisc"-target="-blank"-rel="noopener-noreferrer"></a>-‘abhar-dioma’-e-tg4-agus-rte-a-bheith-i-mbun-pobalbhreithe-i-mbearla-sa-ghaeltacht

‘Ábhar díomá’ é TG4 agus RTÉ a bheith i mbun pobalbhreithe i mBéarla sa Ghaeltacht

Tá ráite ag Cathaoirleach Choiste Oireachtais na Gaeilge Catherine Connolly gur “ábhar díomá” é nár chinntigh RTÉ agus TG4 gur i nGaeilge a bheadh a bpobalbhreith iarvótála sa Ghaeltacht.

Tuairiscítear go ndearnadh roinnt gearán i mbothán vótála i nGaeltacht Chonamara faoi gan aon Ghaeilge a bheith ag an oibrí ón gcomhlacht RED C a bhí i mbun na pobalbhreithe ansin don dá chraoltóir.

Rinne fear Gaeltachta a labhair faoin scéal ar Adhmhaidin ar RTÉ Raidió na Gaeltachta inné gearán le TG4 agus RTÉ toisc gur i mBéarla a reáchtáladh an phobalbhreith i Scoil Sailearna in Indreabhán i gCois Fharraige i gceartlár na Gaeltachta.

Dúirt Séamus Ó Tuairisg gur chuir sé “iontas an diabhail” air nár earcaíodh Gaeilgeoir chun na ceisteanna a chur ar mhuintir na Gaeltachta.

Mhaígh sé gur bhain an scéal preab chomh maith as an té ar labhair sé leis faoi i TG4.

Ghlac 3,000 duine páirt i bpobalbhreith TG4 agus RTÉ, a reáchtáil an comhlacht Red C, ag breis is 150 ionad vótála éagsúla ar lá na dtoghchán.

Bhain roinnt ceisteanna sa phobalbhreith le tábhacht na Gaeilge ach is i mBéarla amháin a cuireadh na ceisteanna go léir sa Ghaeltacht.

I ráiteas a chuir TG4 ar fáil faoin cheist dúradh gur “comhlacht neamhspleách, gairmiúil taighde iad Red C” agus nach raibh “aon ról ag TG4 sa chur chuige a stiúradh”. Thug an stáisiún le fios áfach nár tugadh aon treoir do Red C maidir le seirbhís Ghaeilge a chur ar fáil sa Ghaeltacht.

“Is oth linn má bhí duine ar láthair Ghaeltachta nach raibh ábalta na ceisteanna a chur i nGaeilge. Má bhíonn baint againn arís lena leithéid de thaighde tabharfar treoir go mbeadh duine le Gaeilge ar fáil ag aon ionad Gaeltachta a bhíonn ann,” a dúradh sa ráiteas. 

Dúradh freisin go raibh TG4 “an-sásta gur éirigh le TG4 agus RTÉ a bheith páirteach sa phobalbhreith iarvótála RedC” agus gur “chuir sé go mór leis an gclúdach a rinne RTÉ agus TG4 ar na toghcháin”.

I ráiteas a fuair Tuairisc.ie ó RTÉ, dúradh:

“Ní bheadh sé mar rogha agallamh pobalbhreithe a dhéanamh i nGaeilge in aon taighde eile a dhéanann Red C, agus bíonn siad i mbun taighde ar fud na tíre. 

“Agus, cé go bhfuil cuid den phobal nach mbeadh sásta, b’fhéidir, páirt a ghlacadh san agallamh de bharr é a bheith i mBéarla, glacann formhór na ndaoine páirt ann ina ainneoin sin.”

“Cuireadh an-chuid daoine faoi agallamh ar an Aoine, ach is ábhar é seo go mbeidh athbhreithniú á dhéanamh air do thaighde i gceantair Ghaeltachta amach anseo,” a dúradh sa ráiteas.

Dúirt Cathaoirleach Choiste Oireachtais na Gaeilge, na Gaeltachta agus na nOileán go mbíonn “chuile eagraíocht den tuairim go bhfuil siad ag déanamh a ndíchill” ó thaobh na teanga ach gur “a mhalairt” a tharla sa chás seo. Dúirt an Teachta Dála neamhspleách Catherine Connolly gur “ábhar díomá” an scéal.

Níos mó

tuairisc.ie

Cláraigh do nuachtlitir PEIG

  • Conradh na Gaeilge
  • Foras na Gaeilge