Skip to main content
Baile
Aoisghrúpaí
4 Bliain agus níos óige
Ainmneacha Gaeilge
Naíonraí
Ag úsáid Gaeilge le do pháistí
Ag labhairt Gaeilge le do gharpháistí
Ag tógáil páistí le Gaeilge taobh amuigh den Ghaeltacht
Ag tógáil páistí le Gaeilge sa Ghaeltacht
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
4 - 12 Bliain
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
Buntáistí Oideachais trí Ghaeilge
Coláistí Samhraidh
An Ghaelbhratach
Féilte
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
12 - 18 Bliain
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
Buntáistí Oideachais trí Ghaeilge
Coláistí Samhraidh
5 leid – Ag dul chun na Gaeltachta
An Ghaelbhratach
Féilte
Ag úsáid d’ainm as Gaeilge
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
18 - 22 Bliain
Cumainn Ghaelacha & Aontais Mhac Léinn
Cúrsaí le Gaeilge ar an 3ú Leibhéal
Féilte
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
22+ Bliain
Gairmeacha le Gaeilge in Éirinn
Ranganna Gaeilge do Dhaoine Fásta
Glac Páirt sa Ghluaiseacht
Ciorcail Chomhrá | Caint & Comhrá
Féilte
Saoire sa Ghaeltacht
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
Pobal
Nuachtlitreacha PEIG.ie – Ríomhphost & WhatsApp
Tithe agus tailte atá ar díol agus ar cíos sna ceantair Ghaeltachta – dar le Daft.ie
10 bhFáth le Clárú don Eolaire Gnó
Tacaíochtaí ar fáil do ghnóthaí
Ciorcail Chomhrá | Caint & Comhrá
Sloinnte
An Ghaeltacht
Grúpaí Pobail
Na Lárionaid Ghaeilge
Na Ceanneagraíochtaí
Féilte
Seachtain na Gaeilge le Energia
Imeachtaí Ardú Feasachta
Leabhair Ghaeilge
Podchraoltaí Gaeilge
An Chaint
Oifigigh Gaeilge i bhFeidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS)
7 dtreoir le bheith níos sábháilte ar líne
Foghlaim
Ag foghlaim na Gaeilge
Naíonraí
Gaelcholáistí
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
An Ghaeilge i Scoileanna Béarla
Ranganna
Seirbhísí Gaeilge do Scoileanna
Téarmaíocht agus Gramadach ar líne
Cearta
Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003
Cairt Eorpach do Theangacha Réigiúnacha & Mionlaigh
Straitéisí Gaeilge ó Thuaidh is ó Dheas
Seirbhísí ar fáil as Gaeilge
Glac Páirt sa Ghluaiseacht
Feachtasaíocht
Taighde Gaeilge
Ag úsáid Gaeilge le seirbhísí stáit
An Coimisinéir Teanga
6 fhorbairt teicneolaíoctha atá ó chainteoirí na Gaeilge
Fostaíocht
Leabhrán Ghairmeacha le Gaeilge
Físeáin: ‘Do Ghairm le Gaeilge’
Gairmeacha le Gaeilge san Eoraip
Gairmeacha le Gaeilge in Éirinn
Folúntais
Cúrsaí le Gaeilge ar an 3ú Leibhéal
CV Samplach Gaeilge
Ag lorg poist leis an nGaeilge
Cé hiad na fostóirí Gaeilge is mó?
Comhairle agallaimh do phost le Gaeilge
5 leid d’fhísagallaimh
Bileog Eolais faoi Phoist Fhéideartha
Ceisteanna Coitianta
Baile
Aoisghrúpaí
4 Bliain agus níos óige
Ainmneacha Gaeilge
Naíonraí
Ag úsáid Gaeilge le do pháistí
Ag labhairt Gaeilge le do gharpháistí
Ag tógáil páistí le Gaeilge taobh amuigh den Ghaeltacht
Ag tógáil páistí le Gaeilge sa Ghaeltacht
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
4 - 12 Bliain
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
Buntáistí Oideachais trí Ghaeilge
Coláistí Samhraidh
An Ghaelbhratach
Féilte
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
12 - 18 Bliain
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
Buntáistí Oideachais trí Ghaeilge
Coláistí Samhraidh
5 leid – Ag dul chun na Gaeltachta
An Ghaelbhratach
Féilte
Ag úsáid d’ainm as Gaeilge
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
18 - 22 Bliain
Cumainn Ghaelacha & Aontais Mhac Léinn
Cúrsaí le Gaeilge ar an 3ú Leibhéal
Féilte
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
22+ Bliain
Gairmeacha le Gaeilge in Éirinn
Ranganna Gaeilge do Dhaoine Fásta
Glac Páirt sa Ghluaiseacht
Ciorcail Chomhrá | Caint & Comhrá
Féilte
Saoire sa Ghaeltacht
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
Pobal
Nuachtlitreacha PEIG.ie – Ríomhphost & WhatsApp
Tithe agus tailte atá ar díol agus ar cíos sna ceantair Ghaeltachta – dar le Daft.ie
10 bhFáth le Clárú don Eolaire Gnó
Tacaíochtaí ar fáil do ghnóthaí
Ciorcail Chomhrá | Caint & Comhrá
Sloinnte
An Ghaeltacht
Grúpaí Pobail
Na Lárionaid Ghaeilge
Na Ceanneagraíochtaí
Féilte
Seachtain na Gaeilge le Energia
Imeachtaí Ardú Feasachta
Leabhair Ghaeilge
Podchraoltaí Gaeilge
An Chaint
Oifigigh Gaeilge i bhFeidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS)
7 dtreoir le bheith níos sábháilte ar líne
Foghlaim
Ag foghlaim na Gaeilge
Naíonraí
Gaelcholáistí
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
An Ghaeilge i Scoileanna Béarla
Ranganna
Seirbhísí Gaeilge do Scoileanna
Téarmaíocht agus Gramadach ar líne
Cearta
Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003
Cairt Eorpach do Theangacha Réigiúnacha & Mionlaigh
Straitéisí Gaeilge ó Thuaidh is ó Dheas
Seirbhísí ar fáil as Gaeilge
Glac Páirt sa Ghluaiseacht
Feachtasaíocht
Taighde Gaeilge
Ag úsáid Gaeilge le seirbhísí stáit
An Coimisinéir Teanga
6 fhorbairt teicneolaíoctha atá ó chainteoirí na Gaeilge
Fostaíocht
Leabhrán Ghairmeacha le Gaeilge
Físeáin: ‘Do Ghairm le Gaeilge’
Gairmeacha le Gaeilge san Eoraip
Gairmeacha le Gaeilge in Éirinn
Folúntais
Cúrsaí le Gaeilge ar an 3ú Leibhéal
CV Samplach Gaeilge
Ag lorg poist leis an nGaeilge
Cé hiad na fostóirí Gaeilge is mó?
Comhairle agallaimh do phost le Gaeilge
5 leid d’fhísagallaimh
Bileog Eolais faoi Phoist Fhéideartha
Ceisteanna Coitianta
<a-href="https://tuairisc.ie"-class="credit-tuairisc"-target="-blank"-rel="noopener-noreferrer"></a>-‘teanga-idirnaisiunta-i-an-ghaeilge-agus-taispeanann-cine4-e-sin-don-domhan-uile’ -–-donall-o-healai

‘Teanga idirnáisiúnta í an Ghaeilge agus taispeánann Cine4 é sin don domhan uile’  – Dónall Ó Héalaí

Taispeánfar an fadscannán Gaeilge Arracht den chéad uair in Éirinn anocht mar chuid d’Fhéile Scannán Idirnáisiúnta Bhaile Átha Cliath Virgin Media.

I bPictiúrlann an Light House a bheidh an chéad léiriú de Arracht agus beidh sé ar camchuairt náisiúnta as seo go ceann coicíse, mar a dtabharfar an scannán chuig sé ionad ar leith, ceann i Sligeach, Lú, Cill Dara, Gaillimh, Baile Átha Cliath agus Port Láirge. 

Is é Dónall Ó Héalaí, an t-aisteoir aitheanta as na hAille in Indreabhán i nGaeltacht Chonamara, atá i bpríomhpháirt an scéinséara atá lonnaithe in iarthar na hÉireann le linn an Ghorta Mhóir.

Ar na daoine eile atá sa chliar, tá na haisteoirí Gaeltachta eile Dara Devaney, Siobhán O’Kelly agus Eoin Ó Dubhghaill chomh maith le Michael McElhatton as Game Of Thrones.

Ag labhairt dó le Tuairisc.ie, dúirt Dónal Ó Héalaí, a chaill ceithre chloch meáchain in achair ceithre mhí dá pháirt sa scannán gur úsáid sé a chorp féin chun scéal an ghorta a insint.

“Thuig mé luath ar an aistear go mbeadh an Gorta á fheiceáil go príomha trí chorp Cholmáin. Mar sin mhothaigh mé dualgas mar aisteoir Éireannach é sin a léiriú chomh cruinn agus a bhí mé in ann.

“Ní raibh sé éasca ach le treoir ó bhia-eolaí agus ó dhochtúir d’éirigh liom thart ar cheithre chloch meáchain a chailleadh i gceithre mhí don ról. An rud is mó a chuir iontas orm agus mé ag réiteach don pháirt ná gaois an choirp féin agus na teorainneacha bréagacha a dhéanann an intinn a leagan anuas air,” a dúirt Ó Héalaí.

Dúirt Ó Héalaí, atá ainmnithe do ghradam Discovery 2020 ag Féile Idirnáisiúnta Bhaile Átha Cliath dá pháirt in Arracht, go raibh sé “an-bhuíoch” as an deis a bhí aige scéal Cholmáin a chur i láthair.

“Táim fíorbhuíoch go raibh sé d’ádh orm scéal Cholmáin a insint agus oibriú le cliar chomh láidir is a bhí againn in Arracht.  Gan iad agus muinín Tom O’Sullivan a thug an pháirt dom ar an gcéad dul síos, ní bheadh aon ainmniúchán faighte agam. Tá go leor buíochais ag dul dóibhsean agus dósan.

“Is mór an onóir dom an t-ainmniúchán a fháil agus a bheith luaite i measc dream daoine atá chomh cumasach sin ina n-earnáil féin. Is deas é aitheantas ar bith a fháil ar an obair nuair a thagann sé agus tugann sé spreagadh do dhuine,” a dúirt Ó Héalaí.

Arracht, léiriú de chuid Macalla Teo faoi stiúir Tom Sullivan, ar an dara fadscannán Gaeilge a léiríodh faoin scéim Cine4.

Dúirt Ó Héalaí go raibh “deiseanna iontacha” á gcruthú d’aisteoirí le Gaeilge faoin scéim Cine4 agus go raibh “teanga idirnáisiúnta” á déanamh den Ghaeilge.

“Is deis iontach é Cine4 do lucht scannánaíochta na Gaeilge. Is iontach go raibh sé d’fhís ag TG4 agus go háirithe ag Alan Esslemont an scéim a thabhairt chun beatha.

“Teanga idirnáisiúnta í an Ghaeilge agus tugann Cine4 an deis é sin thaispeáint don domhan uile. Teanga inti féin seans í an aisteoireacht ach is deas cinnte a bheith á déanamh i do theanga dhúchais. Tugann sé doimhneacht agus diminsean eile dó.”

Dúirt Ó Héalaí, a bhí lonnaithe i Nua-Eabhrac agus LA sa Stáit Aontaithe le deich mbliana anuas, go raibh sé ag súil le níos mó ama a chaitheamh sa bhaile in Éirinn as seo amach.

“Mar aon le haon duine féinfhostaithe eile braitheann go leor ar chúrsaí oibre ach tá sé mar rún agam a bheith lonnaithe sa mbaile arís”.

Beidh Arracht le feiceáil sna hionaid seo a leanas ar na dátaí thíos.   

– Dé Luain, 2 Márta ag a 8pm, Amharclann an Pavilion, Dún Laoghaire, Co. Bhaile Átha Cliath 

– Dé Máirt, 3 Márta ag 7:30pm, Ionad Ealaíon Garter Lane, Port Láirge

– Déardaoin, 5 Márta ag 8pm, Cumann Scannán Shligigh in Ionad an Model, Sligeach 

– Dé Sathairn 7 Márta  ag 8pm in Ionad Ealaíon Riverbank, Droichead Nua, Co. Chill Dara, 

– Dé Máirt 10 Márta ag 8pm in Ionad Ealaíon Droichead ag Pictiúrlann The ARC, Droichead Átha, Co. Lú 

-Déardaoin 12 Márta ag 8:15pm i gClub Scannán Sailearna, Indreabhán, Co. na Gaillimhe 

Níos mó