Skip to main content
Baile
Aoisghrúpaí
4 Bliain agus níos óige
Ainmneacha Gaeilge
Naíonraí
Ag úsáid Gaeilge le do pháistí
Ag labhairt Gaeilge le do gharpháistí
Ag tógáil páistí le Gaeilge taobh amuigh den Ghaeltacht
Ag tógáil páistí le Gaeilge sa Ghaeltacht
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
4 - 12 Bliain
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
Buntáistí Oideachais trí Ghaeilge
Coláistí Samhraidh
An Ghaelbhratach
Féilte
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
12 - 18 Bliain
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
Buntáistí Oideachais trí Ghaeilge
Coláistí Samhraidh
5 leid – Ag dul chun na Gaeltachta
An Ghaelbhratach
Féilte
Ag úsáid d’ainm as Gaeilge
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
18 - 22 Bliain
Cumainn Ghaelacha & Aontais Mhac Léinn
Cúrsaí le Gaeilge ar an 3ú Leibhéal
Féilte
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
22+ Bliain
Gairmeacha le Gaeilge in Éirinn
Ranganna Gaeilge do Dhaoine Fásta
Glac Páirt sa Ghluaiseacht
Ciorcail Chomhrá | Caint & Comhrá
Féilte
Saoire sa Ghaeltacht
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
Pobal
Nuachtlitreacha PEIG.ie – Ríomhphost & WhatsApp
Tithe agus tailte atá ar díol agus ar cíos sna ceantair Ghaeltachta – dar le Daft.ie
10 bhFáth le Clárú don Eolaire Gnó
Tacaíochtaí ar fáil do ghnóthaí
Ciorcail Chomhrá | Caint & Comhrá
Sloinnte
An Ghaeltacht
Grúpaí Pobail
Na Lárionaid Ghaeilge
Na Ceanneagraíochtaí
Féilte
Seachtain na Gaeilge le Energia
Imeachtaí Ardú Feasachta
Leabhair Ghaeilge
Podchraoltaí Gaeilge
An Chaint
Oifigigh Gaeilge i bhFeidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS)
7 dtreoir le bheith níos sábháilte ar líne
Foghlaim
Ag foghlaim na Gaeilge
Naíonraí
Gaelcholáistí
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
An Ghaeilge i Scoileanna Béarla
Ranganna
Seirbhísí Gaeilge do Scoileanna
Téarmaíocht agus Gramadach ar líne
Cearta
Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003
Cairt Eorpach do Theangacha Réigiúnacha & Mionlaigh
Straitéisí Gaeilge ó Thuaidh is ó Dheas
Seirbhísí ar fáil as Gaeilge
Glac Páirt sa Ghluaiseacht
Feachtasaíocht
Taighde Gaeilge
Ag úsáid Gaeilge le seirbhísí stáit
An Coimisinéir Teanga
6 fhorbairt teicneolaíoctha atá ó chainteoirí na Gaeilge
Fostaíocht
Leabhrán Ghairmeacha le Gaeilge
Físeáin: ‘Do Ghairm le Gaeilge’
Gairmeacha le Gaeilge san Eoraip
Gairmeacha le Gaeilge in Éirinn
Folúntais
Cúrsaí le Gaeilge ar an 3ú Leibhéal
CV Samplach Gaeilge
Ag lorg poist leis an nGaeilge
Cé hiad na fostóirí Gaeilge is mó?
Comhairle agallaimh do phost le Gaeilge
5 leid d’fhísagallaimh
Bileog Eolais faoi Phoist Fhéideartha
Ceisteanna Coitianta
Baile
Aoisghrúpaí
4 Bliain agus níos óige
Ainmneacha Gaeilge
Naíonraí
Ag úsáid Gaeilge le do pháistí
Ag labhairt Gaeilge le do gharpháistí
Ag tógáil páistí le Gaeilge taobh amuigh den Ghaeltacht
Ag tógáil páistí le Gaeilge sa Ghaeltacht
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
4 - 12 Bliain
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
Buntáistí Oideachais trí Ghaeilge
Coláistí Samhraidh
An Ghaelbhratach
Féilte
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
12 - 18 Bliain
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
Buntáistí Oideachais trí Ghaeilge
Coláistí Samhraidh
5 leid – Ag dul chun na Gaeltachta
An Ghaelbhratach
Féilte
Ag úsáid d’ainm as Gaeilge
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
18 - 22 Bliain
Cumainn Ghaelacha & Aontais Mhac Léinn
Cúrsaí le Gaeilge ar an 3ú Leibhéal
Féilte
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
22+ Bliain
Gairmeacha le Gaeilge in Éirinn
Ranganna Gaeilge do Dhaoine Fásta
Glac Páirt sa Ghluaiseacht
Ciorcail Chomhrá | Caint & Comhrá
Féilte
Saoire sa Ghaeltacht
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
Pobal
Nuachtlitreacha PEIG.ie – Ríomhphost & WhatsApp
Tithe agus tailte atá ar díol agus ar cíos sna ceantair Ghaeltachta – dar le Daft.ie
10 bhFáth le Clárú don Eolaire Gnó
Tacaíochtaí ar fáil do ghnóthaí
Ciorcail Chomhrá | Caint & Comhrá
Sloinnte
An Ghaeltacht
Grúpaí Pobail
Na Lárionaid Ghaeilge
Na Ceanneagraíochtaí
Féilte
Seachtain na Gaeilge le Energia
Imeachtaí Ardú Feasachta
Leabhair Ghaeilge
Podchraoltaí Gaeilge
An Chaint
Oifigigh Gaeilge i bhFeidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS)
7 dtreoir le bheith níos sábháilte ar líne
Foghlaim
Ag foghlaim na Gaeilge
Naíonraí
Gaelcholáistí
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
An Ghaeilge i Scoileanna Béarla
Ranganna
Seirbhísí Gaeilge do Scoileanna
Téarmaíocht agus Gramadach ar líne
Cearta
Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003
Cairt Eorpach do Theangacha Réigiúnacha & Mionlaigh
Straitéisí Gaeilge ó Thuaidh is ó Dheas
Seirbhísí ar fáil as Gaeilge
Glac Páirt sa Ghluaiseacht
Feachtasaíocht
Taighde Gaeilge
Ag úsáid Gaeilge le seirbhísí stáit
An Coimisinéir Teanga
6 fhorbairt teicneolaíoctha atá ó chainteoirí na Gaeilge
Fostaíocht
Leabhrán Ghairmeacha le Gaeilge
Físeáin: ‘Do Ghairm le Gaeilge’
Gairmeacha le Gaeilge san Eoraip
Gairmeacha le Gaeilge in Éirinn
Folúntais
Cúrsaí le Gaeilge ar an 3ú Leibhéal
CV Samplach Gaeilge
Ag lorg poist leis an nGaeilge
Cé hiad na fostóirí Gaeilge is mó?
Comhairle agallaimh do phost le Gaeilge
5 leid d’fhísagallaimh
Bileog Eolais faoi Phoist Fhéideartha
Ceisteanna Coitianta
ni-bhuailfeadh-tada-cois-fharraige-ar-la-brea-–-treoir-don-turasoir

Ní bhuailfeadh tada Cois Fharraige ar lá breá – treoir don turasóir

| aifric ni scolai | ,

Fiú má tá chuile áit mar a chéile ar an aimsir seo, ní bhuailfeadh tada Cois Fharraige ar lá breá. Fág sluaite chathair na Gaillimhe i do dhiaidh agus tug d’aghaidh siar ar Chois Fharraige. 

Agus tú ag taisteal siar, ó Bhearna siar go Ros an Mhíl, is i gceantar Gaeltachta Chois Fharraige atá tú. Ní bheidh tú ariamh ach cúpla céad slat ón bhfarraige, agus radharc breá amach ar chontae an Chláir agus Oileáin Árann agat ar feadh an bhealaigh. Níl gá ach casadh ar chlé síos ceann de na bóithríní beaga agus tiocfaidh tú ar chladach nó ar thrá, agus iad go minic fút féin agat. 

Tiocfaidh tú ar cheann de na tránna seo agus gan Cnoc na Cathrach ar éigin fágtha i do dhiaidh agat. Tá Trá na gCeann ar an taobh thoir de Bhearna agus tá siúlóid bhreá le déanamh ann, agus i gCoill Bhearna freisin. Ach má tá tú le turas a dhéanamh go Cois Fharraige tá sé chomh maith agat coinneáil ort siar mar is ar éigin go mbeadh an chathair fágtha ar chor ar bith agat (is féidir stopadh ann ar an mbealach ar ais go Gaillimh – tá cúpla áit dheas ann le greim a fháil).

Siar leat mar sin go sroichfidh tú an Spidéal. Is ann a thiocfaidh tú ar Thrá na mBan (nó an Dumha Mhór). Tá siúlóid dheas ghearr le déanamh ansin, idir é agus an tSean-Chéibh. Nuair a bheidh an tsiúlóid sin déanta agat, feicfidh tú an rogha bhreá bialanna agus caiféanna atá sa Spidéal, An Builín Blasta agus Rúnda, gan ach péire acu a lua.

Má tá fonn ort a dhul ag siopadóireacht, tá Tigh Standúin agus an Cheardlann os do chomhair amach. Grúpa stiúideonna ceardaíochta agus ealaíon atá sa gCeardlann agus is iomaí rud éagsúil agus nuálach atá le feiceáil agus le ceannacht ann. 

Níl aon ghanntanas tithe tábhairne ann ach an oiread, más rud é nach tú atá ag tiomáint. Feicfidh tú ar feadh an bhealaigh siar freisin go bhfuil teach tábhairne lonnaithe chuile chúpla mile, mar sin ní fada uait do chéad phionta eile riamh. Is furasta a aithint go bhfuil said oscailte agus na pubaill bhána taobh amuigh, réitithe don ól faoin aer. 

Bíonn an-tóir ar an Trá Mhór ar an gCoill Rua. Tá sé in aice le Siopa an Phobail agus tá sé éasca beatha a cheannacht ansin le bheith agat mar phicnic ar an trá. Ach má théann tú beagán níos faide siar, is féidir dul síos cois cladaigh agus siúlóid a dhéanamh ar na clocha duirlinge. Beidh do rogha tránna ansin agat, agus píosa breá siúil. 

Mura siúlóid ar chlocha duirlinge ach ar chosán atá uait, tá bóithre portaigh ar an Locháin Bhig ar ar féidir do chosa a shíneadh amach ceart. Ceann de na háiteanna is deise leis an tsiúlóid seo a dhéanamh ná bóthar Chlochar na gCon. Téann bóthar an phortaigh siar chomh fada le Lodge Chroimghlinne agus is féidir siúl as sin go dtí an príomhbhóthar, agus ciorcal a dhéanamh ar an gcaoi sin. Feicfidh tú radharc iomlán difriúil ar Chois Fharraige agus tú ag breathnú anuas air ón aird. 

Áit amháin a gcaithfear cuairt a thabhairt air ná an Pota Café, caifé nua a osclaíodh ar an Tulaigh le deireanas. Tá togha na beatha áitiúla ann, agus cloisfidh tú neart Gaeilge san áit, idir fhoireann an chaifé agus muintir na háite a bhíonn ag bualadh isteach chucu. Ní bhíonn said oscailte ach ón 12-4 ón Déardaoin go Domhnach, ach mholfainn go mór dul ann. 

Agus tú ag teacht chun deireadh an turais seo trí Chois Fharraige, tá cúpla rogha agat. Is féidir coinneáil ort go dtí an Cheathrú Rua agus Trá an Dóilín, nó siar i dtreo Ceantar na nOileán, a bhfuil radharcanna áille agus neart le feiceáil. Nó d’fhéadfá comhairle Aedín a dhéanamh agus an bád a fháil go hInis Meáin, leis an chuid eile den lá a chaitheamh ann. 

Níos mó