Skip to main content
Baile
Aoisghrúpaí
4 Bliain agus níos óige
Ainmneacha Gaeilge
Naíonraí
Ag úsáid Gaeilge le do pháistí
Ag labhairt Gaeilge le do gharpháistí
Ag tógáil páistí le Gaeilge taobh amuigh den Ghaeltacht
Ag tógáil páistí le Gaeilge sa Ghaeltacht
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
4 - 12 Bliain
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
Buntáistí Oideachais trí Ghaeilge
Coláistí Samhraidh
An Ghaelbhratach
Féilte
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
12 - 18 Bliain
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
Buntáistí Oideachais trí Ghaeilge
Coláistí Samhraidh
5 leid – Ag dul chun na Gaeltachta
An Ghaelbhratach
Féilte
Ag úsáid d’ainm as Gaeilge
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
18 - 22 Bliain
Cumainn Ghaelacha & Aontais Mhac Léinn
Cúrsaí le Gaeilge ar an 3ú Leibhéal
Féilte
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
22+ Bliain
Gairmeacha le Gaeilge in Éirinn
Ranganna Gaeilge do Dhaoine Fásta
Glac Páirt sa Ghluaiseacht
Ciorcail Chomhrá | Caint & Comhrá
Féilte
Saoire sa Ghaeltacht
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
Pobal
Nuachtlitreacha PEIG.ie – Ríomhphost & WhatsApp
Tithe agus tailte atá ar díol agus ar cíos sna ceantair Ghaeltachta – dar le Daft.ie
10 bhFáth le Clárú don Eolaire Gnó
Tacaíochtaí ar fáil do ghnóthaí
Ciorcail Chomhrá | Caint & Comhrá
Sloinnte
An Ghaeltacht
Grúpaí Pobail
Na Lárionaid Ghaeilge
Na Ceanneagraíochtaí
Féilte
Seachtain na Gaeilge le Energia
Imeachtaí Ardú Feasachta
Leabhair Ghaeilge
Podchraoltaí Gaeilge
An Chaint
Oifigigh Gaeilge i bhFeidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS)
7 dtreoir le bheith níos sábháilte ar líne
Foghlaim
Ag foghlaim na Gaeilge
Naíonraí
Gaelcholáistí
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
An Ghaeilge i Scoileanna Béarla
Ranganna
Seirbhísí Gaeilge do Scoileanna
Téarmaíocht agus Gramadach ar líne
Cearta
Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003
Cairt Eorpach do Theangacha Réigiúnacha & Mionlaigh
Straitéisí Gaeilge ó Thuaidh is ó Dheas
Seirbhísí ar fáil as Gaeilge
Glac Páirt sa Ghluaiseacht
Feachtasaíocht
Taighde Gaeilge
Ag úsáid Gaeilge le seirbhísí stáit
An Coimisinéir Teanga
6 fhorbairt teicneolaíoctha atá ó chainteoirí na Gaeilge
Fostaíocht
Leabhrán Ghairmeacha le Gaeilge
Físeáin: ‘Do Ghairm le Gaeilge’
Gairmeacha le Gaeilge san Eoraip
Gairmeacha le Gaeilge in Éirinn
Folúntais
Cúrsaí le Gaeilge ar an 3ú Leibhéal
CV Samplach Gaeilge
Ag lorg poist leis an nGaeilge
Cé hiad na fostóirí Gaeilge is mó?
Comhairle agallaimh do phost le Gaeilge
5 leid d’fhísagallaimh
Bileog Eolais faoi Phoist Fhéideartha
Ceisteanna Coitianta
Baile
Aoisghrúpaí
4 Bliain agus níos óige
Ainmneacha Gaeilge
Naíonraí
Ag úsáid Gaeilge le do pháistí
Ag labhairt Gaeilge le do gharpháistí
Ag tógáil páistí le Gaeilge taobh amuigh den Ghaeltacht
Ag tógáil páistí le Gaeilge sa Ghaeltacht
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
4 - 12 Bliain
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
Buntáistí Oideachais trí Ghaeilge
Coláistí Samhraidh
An Ghaelbhratach
Féilte
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
12 - 18 Bliain
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
Buntáistí Oideachais trí Ghaeilge
Coláistí Samhraidh
5 leid – Ag dul chun na Gaeltachta
An Ghaelbhratach
Féilte
Ag úsáid d’ainm as Gaeilge
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
18 - 22 Bliain
Cumainn Ghaelacha & Aontais Mhac Léinn
Cúrsaí le Gaeilge ar an 3ú Leibhéal
Féilte
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
22+ Bliain
Gairmeacha le Gaeilge in Éirinn
Ranganna Gaeilge do Dhaoine Fásta
Glac Páirt sa Ghluaiseacht
Ciorcail Chomhrá | Caint & Comhrá
Féilte
Saoire sa Ghaeltacht
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
Pobal
Nuachtlitreacha PEIG.ie – Ríomhphost & WhatsApp
Tithe agus tailte atá ar díol agus ar cíos sna ceantair Ghaeltachta – dar le Daft.ie
10 bhFáth le Clárú don Eolaire Gnó
Tacaíochtaí ar fáil do ghnóthaí
Ciorcail Chomhrá | Caint & Comhrá
Sloinnte
An Ghaeltacht
Grúpaí Pobail
Na Lárionaid Ghaeilge
Na Ceanneagraíochtaí
Féilte
Seachtain na Gaeilge le Energia
Imeachtaí Ardú Feasachta
Leabhair Ghaeilge
Podchraoltaí Gaeilge
An Chaint
Oifigigh Gaeilge i bhFeidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS)
7 dtreoir le bheith níos sábháilte ar líne
Foghlaim
Ag foghlaim na Gaeilge
Naíonraí
Gaelcholáistí
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
An Ghaeilge i Scoileanna Béarla
Ranganna
Seirbhísí Gaeilge do Scoileanna
Téarmaíocht agus Gramadach ar líne
Cearta
Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003
Cairt Eorpach do Theangacha Réigiúnacha & Mionlaigh
Straitéisí Gaeilge ó Thuaidh is ó Dheas
Seirbhísí ar fáil as Gaeilge
Glac Páirt sa Ghluaiseacht
Feachtasaíocht
Taighde Gaeilge
Ag úsáid Gaeilge le seirbhísí stáit
An Coimisinéir Teanga
6 fhorbairt teicneolaíoctha atá ó chainteoirí na Gaeilge
Fostaíocht
Leabhrán Ghairmeacha le Gaeilge
Físeáin: ‘Do Ghairm le Gaeilge’
Gairmeacha le Gaeilge san Eoraip
Gairmeacha le Gaeilge in Éirinn
Folúntais
Cúrsaí le Gaeilge ar an 3ú Leibhéal
CV Samplach Gaeilge
Ag lorg poist leis an nGaeilge
Cé hiad na fostóirí Gaeilge is mó?
Comhairle agallaimh do phost le Gaeilge
5 leid d’fhísagallaimh
Bileog Eolais faoi Phoist Fhéideartha
Ceisteanna Coitianta
stair-i-dtir-na-mbascach-–-cuntas-turasora

Stáir i dTír na mBascach – cuntas turasóra

| Slaine Ni Chathallain | ,

Bhí sé ar an mbucket list le fada, mar sin is ann a bheartaíomar dul ar ár gcéad turas i gcéin i ndiaidh na plá. Más duine (saghas) corrthónach tú, ar mo dhála féin agus ná féidir leat fanacht socair faoin ngréin ar feadh seachtaine, b’fhéidir go dtaitneodh an saoire bheag seo leat. 

D’eitlíomar le Aer Lingus ó Bhaile Átha Cliath go Bilbo. Bhí mo chroí im’ bhéal, ag cuimhneamh ar scuainí an aerfoirt, mar sin, d’fhágamar ar bhus ó Luimneach ar a 5.30 ar maidin. Is ar a 13.15 a bhí an eitilt. Mo léir is peacaí mo shaoil, is ar éigean a bhí deichniúr romhainn sa scuaine, agus bhí cheithre uair a chloig le spáráil againn i gCríochfort 2.Níl sé leath chomh maith le Críochfort 1, ach bhíomair ag braith chugainn is uainn is ag caitheamh airgid ar leabhair is ar bhia gan dealramh!

Avae linn pé scéal é agus chaitheamar dhá oíche i gcathair Bhilbo. Ní raibh an aimsir thar mholadh beirte, bhí sé bog, ceathach, ceobhránach. Bhíomair scoite chun na bothanna pinxtos a thriail. Baineadh ó bhonn sinn, má tá, ach a gcuamar go dtí’n gcéad cheann, a chonaiceamar molta in iris éigin. 

Bhuel! An ramhaireacht a bhí sna fearaibh a bhí ag tindeáil orainn, i ngach áit dá gcuamar, geall leis. Bús is griothal fúthu agus drochbhéasaí, rud a thuigim anois, go bhfuil a gcáil amuigh mar gheall air. Gan aon chéad míle fáilte. Is ar éigean a labhraíodar linn. Ní raibh focal Béarla acu, nó ceann éigin, ní rabhadar chun í a labhairt linne. D’fhoghlaimíomar go tapaidh conas ‘Éireannaigh is ea sinn’ a rá! Soy Irlandesa. Bhíodar ábhairín beag níos deise linn, ach bhí meas agam orthu, ná labharfaidís Béarla linn, ach Spáinnis amháin agus thosnaíosa ag déanamh iarrachta níosa mhó leo, á rá liom féin, go mbeinn ana-shásta in Éirinn dá labhródh eachtrannach Gaolainn liom.

Pé scéal é, ní raibh cliú againn cad a bhíomar ag ordach mar bhíodar laistiar de ghloiní, na smeatháin ar fad. Bhí ainseabhaithe ins na haon rud, i bhfolach! Thaitníodar liom tar éis tamaill, áfach. Bhí mórán iasc leasaithe ann, uibhe, cáis, tuinnín, agus liamhás dos na haon tsórt, anuas ar arán na Fraince, an baguette.

Is mar sin a thugamar an cúpla lá in Bilbo. Tá siúlóid aoibhinn ann cois na habhann, chomh fada le músaem aitheanta an Guggenheim agus tá an tseanchathair go hálainn ar fad le siúl timpeall uirthi. Ar aghaidh linn ar bhus ansan go Donostia. Cathair ana-mhór í seo agus ar mo leabhar breac, n’fhaca riamh oiread daoine in aon áit. Bhí 200,000 duine ag siúl timpeall, má bhí duine, mórán, is dócha gur ag freastal ar fhéile Bhascach a bhíodar. Muintir na háite 99% acu agus is iad a bhí go dea-ghléasta, idir fhir, mhná, leanaí is mhadraí!

Bhí tinte ealaíne ar bun thíos cois na trá gach oíche, agus na mílte sínte ar an dtráigh ag faire orthu. Caithfidh mé a rá, go sileas deor ann. Bhí an bhraistint a fuaireas i measc na ndaoine chomh láidir. Chuaigh a ndlúthpháirtíocht go smior ionam, iad ag amhrán is ag bualadh bos le chéile. Meangadh ar aghaidh chách agus an saol á thógaint breá bog acu. 

Bhí an teas sa chathair seo dochreidte, ach d’fhéadfá síneadh ar an dtráigh dá mba mhian leat. Caithfidh mé a admháil go n-itheamar píotsa anseo. Bhíomar saghas breoite des na pinxtos tar éis tamaill! Ag síorphiocadh, is gan aon ní substaintiúil á ithe. Bhí an fíon nótáltha! ¾ de ghloine a gheofá. Mórán rioja, crianza agus albarino, dá mb’áil leat é, ar €1.40 an gloine.

Siúd linn ansan, ar bhus eile go Biarritz don oíche dheireanach. Ba í seo an áit ab ansa liomsa, cé go raibh an chathair ana-dhaor. D’fhanamar in AirBnB ana-chóngarach don dtráigh, ar a raibh na tonnta iomráiteacha san. Parthas an tonnmharcaigh, agus is ann a bhíodar ina slaoda. D’fhanamar stáir san uisce, báite, smísteáltha ag na tonnta. Bhí ana-chraic againn! Bhí an bia daor anseo, pé acu an crêpe nó sailéad a bhí uait. Bhí beáranna fíona agus cáise timpeall na cathrach, agus tithe aoibhne bána den tseanré le feiscint i ngach áit. Abhaile linn go Baile Átha Cliath an lá arna mháireach ón aerfort, ná fuil ach 15 nóiméad ó lár chathair Bhiarritz. 

Éachtaint ana-thapaidh é seo ar an dturas! Súil agam go bhfoghlaimeoidh sibh rud éigin as seo.  

Tá fáilte is fiche roimh bhainistíocht NÓS eagraí taistil a dhéanamh díom agus íoc as mo chuid raimleála an chéad bhabhta eile! 

Níos mó