Oidhreacht na hÉireann le brath i saothar Hozier
Is ceoltóir é Hozier leis an iliomad buanna. Meascann a cheol liriciúlacht fhileata, guth spleodrach, agus armóiní sáite i dtionchar an cheoil sól, an cheoil tíre, agus na ngormacha. Déanann dúthracht dhaingean Hozier do chultúr na hÉireann agus don Ghaeilge idirdhealú idir é agus amhránaithe ceol tíre eile.
Trí úsáid na Gaeilge ina thríú halbam stiúideo Unreal Unearth, cuireann Hozier teachtaireacht chumhachtach in iúl don domhan faoi bheocht dhochloíte ár dteanga áille. Le tagairtí do chultúr agus stair Ghaelach chomh héagsúil agus atá siad glic, léiríonn an fear as Cill Mhantáin a dháimh dhomhain dá thír dhúchais.
Téama athfhillteach é an t-ansmacht coilíneach ar fud dioscliosta Hozier. Cumascann ‘Swan Upon Leda’ impiriúlachas agus an streachailt le haghaidh chearta na mban go coscrach, agus tá ‘Eat Your Young’ ina phoileimic ghéar ar shaint. Léirítear Éire san fháthscéal iontach ‘Run’ mar íospartach gafa i gcaidreamh drochídeach le Sasana.
Cuireann ‘Empire Now’ béim ar fhorás na hÉireann 100 bliain tar éis an neamhspleáchais, agus léiríonn ‘Better Love’ cumhacht an ghrá i dtaobh an dúshaothrú a shárú. Déanann liricí Hozier tagairtí d’achrann na hÉireann, ach téann siad i bhfeidhm ar dhaoine i bhfad níos faide ar shiúl. Mothaíonn an trácht do “impireacht ar Iarúsailéim” in ‘Swan’ fíorthochtmhar i ndomhan an lae inniu.
Ceiliúradh mianach cultúrtha é seo ina nglacann Hozier leis an teanga ársa, leis an Ghaeilge. Ar ‘Butchered Tongue’, tugann sé onóir do mharthanas na dteangacha dúchasacha a cuireadh faoi chois go foréigneach. Cuireann ‘De Selby (Part 1)’ éisteoirí in aithne le breáthacht liriciúil na Gaeilge, agus is sampla é ‘Uiscefhuaraithe’ de mhaorgacht na bhfrásaí Gaeilge gan aistriúchán lom Béarla.
Tríd an Ghaeilge a thabhairt isteach ina cheol, cabhraíonn Hozier í a athbheochan agus nochtann sé a binneas nádúrtha. Dóibh siúd gan taithí leis an nGaeilge, is taiscéalaíocht draíochta ar a dea-fhoghras é seoladh amach uaigneach De Selby: “is claochlú an ealaín, is ealaín dubh í…”. Do chainteoirí líofa, dúisíonn sé ceangal instinniúil lena dteanga bhéalbhinn.
Cuireann ceol Hozier mealltacht láidir an tírdhreacha Éireannaigh in iúl. Péinteálann ‘In a Week’ Sléibhte Chill Mhantáin, áit ina n-aimsíonn beirt leannán síocháin shíoraí i measc na gcnoc droimneach. Tóraíonn ‘Like Real People Do’ mistíc ársa na hÉireann, ag léiriú caidreamh idir choirp phortaigh.
Léiríonn an taiscéalaíocht stairiúil seo mórgacht fhiáin na tíre le hardmheas d’áilleacht na hÉireann. Baineann Hozier leas as suaimhneas agus stair shrathach na hÉireann, ag spreagadh a lucht éisteachta iad féin a bhá i gcumasc daoine, áiteanna, agus ama.
Téann Hozier i ngleic leis an ngaol corrach le creideamh i sochaí na hÉireann le macántacht dhaingean. Ar ‘Take Me to Church’, tugann sé achasán loiscneach do cheannasaíocht na hEaglaise Caitlicí agus an coimhthíos a mhothaigh siad siúd a chuaigh i gcoinne ghnásanna na sochaí.
Ag an am céanna, machnaíonn ‘Foreigner’s God’ ar fhorchur coilíneach an reiligiúin. Caoineann sé díothú coscrach na gcreideamh dúchasach agus an tslí ina n-úsáideann tíoránaigh creideamh mar arm. Cuireann na rianta seo dúshlán roimh na hinstitiúidí dogmatacha a raibh indibhidiúlacht curtha faoi chois acu.
Tairgeann ceol Hozier cuimhne dúisitheach de shaibhreas cultúrtha na hÉireann. Druideann a thagairtí do litríocht Ghaelach – ómós do Jonathan Swift ar ‘Eat Your Young’ agus don Seoigheach ar ‘Run’ san áireamh – an bhearna idir clasaiceach agus comhaimseartha. Cuireann sé borradh faoi scéal na hÉireann, ó choirp phortaigh Iarannaoise go dtí Éirí Amach 1798.
Níos tábhachtaí ná aon rud eile, ní shamhlaíonn Hozier an Ghaeilge mar chonstaic acadúil ná iarsma ag dul i léig, ach mar theanga fhuinniúil bheo. Agus é ag léiriú ár seansaoil mar chuid lárnach dár gcultúr reatha, spreagann obair Hozier glúin nua urraim a thabhairt don Ghaeilge agus dár dtraidisiúin.
Tarraingíonn a rath domhanda aird ar shochaí na hÉireann mar fhórsa bisiúil, bunaithe ar a hoidhreacht ach nua-aimseartha agus forásach gan amhras. Fíonn amhráin mar ‘Butchered Tongue’ agus ‘Empire Now’ an Ghaeilge agus a stair Ghaelach le téamaí comhchoitinne – féiniúlacht agus frithbheartaíocht.
Trína áit ar an stáitse idirnáisiúnta, tugann Hozier an Ghaeilge leis isteach sa spotsolas, á taispeáint mar theanga bheo bhríomhar. Roinneann a obair oidhreacht na hÉireann le lucht éisteachta domhanda, ag ceiliúradh a teacht aniar agus a tábhacht sa lá atá inniu ann. Athnuann a úsáid teanga an Ghaeilge, ag gríosú daoine óga ardmheas a bheith acu uirthi. Sáraíonn a dhúspéis athdhúchasach i stair na hÉireann an bhearna idir ár nglúin agus glúin ár sinsear.
Go deimhin, tá na téamaí coilíneachais, smachtaithe, agus ceannairceachta i bhfad ró-ábhartha inár ndomhan comhaimseartha. Tarraingíonn an cumasc fileata idir an seansaol agus an nua-aimsearthacht ár n-aird, ag léiriú grá dár dteanga agus dár nósanna. Annamh é an grá seo, a chanann sé ar ‘Run’. Annamh, freisin, é an cumadóir a thaispeánann sé ar bhealach chomh cumasach céanna.
The post Oidhreacht na hÉireann le brath i saothar Hozier appeared first on NÓS.
