Home
Age Groups
Age Group > 4
Irish Names
Playgroups
Using Irish with your Children
Raising Children with Irish Outside the Gaeltacht
Raising Children through Irish in the Gaeltacht
Support, Services & Facilities
Age Group 4 > 12
All-Irish Primary Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Festivals
Support, Services & Facilities
Benefits of All-Irish Education
Age Group 12 > 18
All-Irish Secondary Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Festivals
Using Your Irish Name
Benefits of All-Irish Education
Support, Services & Facilities
Age Group 18 > 22
Irish Societies & Student Unions
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third Level Courses
Festivals
Support, Services & Facilities
Age Group 22+
Careers With Irish
Classes for Adults
Get Involved
Conversation Circles
Festivals
Support, Services & Facilities
Speaking to Your Grandchildren
Community
Conversation Circles
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Sloinne
5 Tips
Organisations
Festivals
Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
Irish Language Books
Learn
Learn Irish
Playgroups
All-Irish Secondary Schools
All-Irish Primary Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Benefits
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Working With Irish
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs (Ireland)
Jobs
Irish Language Careers Booklet
Jobs
adventure-time-as-gaeilge

Adventure Time as Gaeilge!

Beidh leagan Gaeilge den chartún iomráiteach Meiriceánach Adventure Time á thaifeadadh ag an gcomhlacht aitheanta athghuthuithe Macalla Teoranta i mBaile Átha Cliath. 

Tá aisteoirí á lorg ag Macalla i láthair na huaire le glór Gaelach a thabhairt do Finn, Jake, Marceline the Vampire Queen agus, ar ndóigh, do Lumpy Space Princess, i measc na gcarachtar eile ón tsraith cháiliúil. 

Bunaithe ar chartún gairid a rinneadh in 2007 atá an tsraith, cartún a scaipeadh ina loscadh sléibhe ar an idirlíon díreach nuair a bhí na meáin shóisialta ag teacht in inmhe.  

Ba ar Cartoon Network a craoladh Adventure Time den chéad uair sa mbliain 2010, agus tá deich sraith den chlár coimisiúnaithe ag an stáisiún sin ó shin. Ba ar Netflix a bhain sé cáil idirnáisiúnta amach agus tá cultas de chineál éigin bunaithe ar an gclár anois, fiú i measc déagóirí agus daoine fásta, cé gur dírithe ar ghasúir atá sé. 

Tá seisear á lorg ag Macalla Teo faoi láthair don togra nua: buachaill óg do ról Finn; fear sna fichidí nó sna tríochaidí do ról Jake; bean óg do ról Princess Bubblegum; fear sna tríochaidí nó sna ceathrachaidí do ról Ice King; fear sna fichidí do Lumpy Space Princess; agus bean óg do Marceline the Vampire Queen. 

Tá cáil ar Macalla Teo i saol na Gaeilge as feabhas a léirithe agus is iad a rinne an guthú do go leor de na léirithe móra le blianta beaga anuas, leithéidí An Saothraí, Amhrán na Mara, agus Spongebob Squarepants chomh maith le léirithe eile ar nós Tiúibíní, WAC, agus C.L.U.B.. 

Níos mó
NÓS | NÓS

Sign up for the PEIG newsletter

  • Conradh na Gaeilge
  • Foras na Gaeilge