Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities

“Idirdhealú ar bhonn teanga” á dhéanamh ag Comhairle Contae Dhún na nGall, dar le Comhairleoir

| Dáithí Anraí | ,

Tá a mhíshástacht léirithe ag an Chomhairleoir Contae Mícheál Cholm Mac Giolla Easpuig mar gheall nár cuireadh aistritheoir ar fáil ag cruinniú de chuid Chomhairle Contae Dhún na nGall ar na mallaibh.

Is ag cruinniú Choiste um Beartais Straitéiseacha a dúradh leis an Chomhairleoir Mac Giolla Easpuig a cheisteanna a chur i láthair i mBéarla i ndiaidh gur diúltaíodh aistritheoir a chur ar fáil dó. 

Cha raibh an Comhairleoir Mac Giolla Easbaig sásta seo a dhéanamh agus shiúil sé amach as an chruinniú mar agóid.

Bhí cruinniú aige le Príomhfheidhmeannach na Comhairle Contae Seamus Neely, an tseachtain seo caite maidr leis an eachtra.

Dar leis an Chomhairleoir Mac Giolla Easpuig go bhfuil idirdhealú á dhéanamh air ar bhonn teanga.

Ag caint le Meon Eile eile, dúirt urlabhraí thar ceann Chomhairle Contae Dhún na nGall:

“The commitment to provide translation services at all Glenties Municipal Meetings and all Plenary Council Meetings has been met consistently over the past five years. This marks a significant development in recent years. This is also in accordance with the policy adopted by the Council in relation to the provision of translation services at meetings / workshops of the Council.”

Nuair a cuireadh ceist faoin chúis nár cuireadh aistritheoir ar fáil don Chomhairleoir Contae Mícheál Cholm Mac Giolla Easpuig, dúirt siad 

Donegal County Council will continue to review this area of our work and to change the current policy subject to the agreement of the overall Council in relation to the commitment of the necessary resources to support any extension of existing arrangements.”

Níos mó