Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
o-dhuchas-ni-olfadh-an-gamhain-ban-an-bainne-aoine-an-cheasta

Ó DHÚCHAS: Ní ólfadh an gamhain bán an bainne Aoine an Chéasta…

| Tuairisc.ie | ,

Bhí cailín Caitliceach in aimsir i dtigh mhinistir. Bhí mac an mhinistir i gcoláiste ag foghlaim chun ministir óg do dhéanamh dó. Tháinig sé abhaile aimsir na Cásca ar saoire. Bhíodh sé féin agus an cailín aimsire ag argóint go minic ar chúrsaí creidimh – é sin ag rá gur aige féin a bhí an creideamh ceart agus an cailín ag rá gur aici féin a bhí sé.

Tháinig Aoine an Chéasta. Bhí an cailín ag déanamh troscaidh an lá san. Nuair a bhí sí ag ithe a bricfeasta níor dhearmad mac an mhinistir teacht timpeall. Ní raibh de bhia aici ach tae dubh agus arán tirim. D’iarr sé ar an gcailín cad ina thaobh san. “Inniu Aoine an Chéasta,” ar sí “agus ní mór dom troscadh do dhéanamh.” “Ní fhéadfainnse an troscadh sin a dhéanamh,” ar sé, “ach chomh beag leis an ngamhain bhán atá amuigh sa ghort.”

Bhí an bainne gan tabhairt don ngamhain bhán aici, agus thug sí amach é agus ní chuirfeadh an gamhain bán a phus air. Thug sí léi isteach é agus dúirt sí leis ná hólfadh an gamhain bán an bainne uaithi. “Ní gá dhuit a bheith ag magadh,” ar sé ag breith ar an mbuicéad agus á thógaint amach leis. Ach ní ólfadh an gamhain bán an bainne uaidh.

Thug sé leis isteach é agus dúirt sé – “Tá an ceart agat. Tá sé orm troscadh do dhéanam agus lá mór féasta is ea an lá inniu. Rachad chun mo sheomra agus déanfad troscadh. Beidh siad ag cur mo thuairisce ach abair leo ná feadaraís cár ghabhas ó aimsir bricfeasta.” 

Bhí dinnéar breá ar an mbord ag an ministir an lá san. Ní raib mac an mhinistir le fáil agus daoine thall is abhus á lorg. Fiafraíodh den chailín aimsire an bhfaca sí é. “Bhi sé timpeall aimsir bricfeasta,” ar sise “agus do chuas go dtí an tobar agus ar theacht abaile dhom ní raibh sé istigh.”

Chuadar go dtí a sheomra. Bhi sé fé ghlas ón dtaobh istigh.

Eibhlín Ní Chonchúir, Cill Chúile, Corca Dhuibhne, Contae Chiarraí

Níos mó
Nuacht – Tuairisc.ie | Máire Ní Fhinneadha