Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
<a-href="https://tuairisc.ie"-class="credit-tuairisc"-target="-blank"-rel="noopener-noreferrer"></a>-‘fearg-agus-frustrachas’-i-ngaeltacht-dhun-na-ngall-faoi-easpa-gaeilge-sna-bothain-votala

‘Fearg agus frustrachas’ i nGaeltacht Dhún na nGall faoi easpa Gaeilge sna botháin vótála

| Tuairisc.ie |

Tá gearán déanta leis na húdaráis faoi dheacrachtaí a deirtear a bhí ag daoine sa Ghaeltacht a gcúram a dhéanamh trí Ghaeilge sna toghcháin áitiúla.

Tá gearán déanta ag Oifigeach Pleanála Teanga Ghaoth Dobhair le hOifig an Choimisinéara agus le hoifig an Cheann Comhairimh i nDún na nGall faoi easpa daoine le Gaeilge a bheith ar dualgas i mbotháin vótála i nGaeltacht Dún na nGall.

Líomhnaítear chomh maith go raibh deacrachtaí ag daoine a bhfuil ainmneacha Gaeilge orthu vóta a chaitheamh Dé hAoine seo caite.

Dúirt Oifigeach Pleanála Teanga Ghaoth Dobhair Dónall Ó Cnáimhsí go raibh “fearg” agus “frustrachas” ar mhuintir na Gaeltachta i nDún na nGall toisc, a dúirt sé, go bhfuil “neamhiontas” á dhéanamh ag Oifig an Cheann Chomhairimh don éileamh go mbeadh daoine a bhfuil Gaeilge acu ar dualgas sna botháin vótála sa Ghaeltacht.

Thug sé le fios chomh maith go raibh gearáin faighte ag oifig Mheitheal Pleanála Teanga an Iarthuaiscirt faoi dheacracht a bheith ag daoine le vóta a chaitheamh Dé hAoine seo caite toisc nach raibh oifigeach i mbothán vótála ábalta a n-ainmneacha, arb ainmneacha Gaeilge iad, a aimsiú ar an gclár vótála.

Dúirt Dónall Ó Cnáimhsí go raibh achainí á déanamh aige ar son phobal labhartha na Gaeilge i nDún na nGall go dtabharfaí ‘polasaí scríofa’ isteach le go mbeadh daoine a bhfuil Gaeilge acu fostaithe sna botháin vótála feasta aimsir thoghcháin chun seirbhís “chothrom agus cheart” a chur ar fáil do mhuintir na Gaeltachta.

Thug Oifig an Choimisinéara Teanga le fios do Tuairisc.ie nach dtagann oifigí na gceann comhairimh faoin reachtaíocht teanga mar nach bhfuil siad luaite ar sceideal an Achta Teanga, an liosta de chomhlachtaí poiblí a thagann faoina scáth.

Níl aon uasdátú déanta ar sceideal an achta ó 2006.

Tá ceist curtha ag Tuairisc.ie ar Roinn na Gaeltachta faoi cathain a bhfuil sé i gceist uasdátú a dhéanamh ar sceideal an achta agus faoi an bhfuil sé i gceist oifigí na gceann comhairimh a chur faoin sceideal.

Tá ráiteas faoin scéal seo iarrtha againn chomh maith ar Oifig an Cheann Comhairimh i nDún na nGall.

Níos mó