Home
Age Groups
Age Group > 4
Irish Names
Playgroups
Using Irish with your Children
Raising Children with Irish Outside the Gaeltacht
Raising Children through Irish in the Gaeltacht
Support, Services & Facilities
Age Group 4 > 12
All-Irish Primary Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Festivals
Support, Services & Facilities
Benefits of All-Irish Education
Age Group 12 > 18
All-Irish Secondary Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Festivals
Using Your Irish Name
Benefits of All-Irish Education
Support, Services & Facilities
Age Group 18 > 22
Irish Societies & Student Unions
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third Level Courses
Festivals
Support, Services & Facilities
Age Group 22+
Careers With Irish
Classes for Adults
Get Involved
Conversation Circles
Festivals
Support, Services & Facilities
Speaking to Your Grandchildren
Community
Conversation Circles
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Sloinne
5 Tips
Organisations
Festivals
Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
Irish Language Books
Learn
Learn Irish
Playgroups
All-Irish Secondary Schools
All-Irish Primary Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Benefits
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Working With Irish
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs (Ireland)
Jobs
Irish Language Careers Booklet
Jobs
  • Home
  • National
  • Is mó an obair thí a bhíonn le déanamh ag bean a bhfuil fear sa teach aici – taighde nua
<a-href="https://tuairisc.ie"-class="credit-tuairisc"-target="-blank"-rel="noopener-noreferrer"></a>-is-mo-an-obair-thi-a-bhionn-le-deanamh-ag-bean-a-bhfuil-fear-sa-teach-aici-–-taighde-nua

Is mó an obair thí a bhíonn le déanamh ag bean a bhfuil fear sa teach aici – taighde nua

Bean a bhfuil páirtí aici sa teach is amhlaidh a chuirtear leis an méid oibre a bhíonn le déanamh aici ach is lú an obair thí a bhíonn le déanamh ag fear a bhfuil páirtí ban in aon tíos leis.

Sin cuid den adhmad atá le baint as taighde nua de chuid an ESRI.

An tseachtain seo, d’fhoilsigh Coimisiún na hÉireann um Chearta an Duine agus Comhionannas taighde a rinne an Institiúid Taighde Eacnamaíochta agus Sóisialta dóibh faoin teideal ‘Cúram agus Obair gan Íocaíocht in Éirinn’.

Bhailigh an ESRI an t-eolas ó na sonraí a cuireadh ar fáil le dhá bhliain déag sa suirbhé ar an gcaighdeán saoil san AE agus cuireadh an t-eolas sin i gcomparáid le heolas as tíortha eile an Aontais Eorpaigh.

Léiríonn an tuarascáil nua, Caring and Unpaid Work in Ireland, gur mná is mó a dhéanann an obair chúraim gan íocaíocht sa tír seo go fóill. De réir na tuarascála le Helen Russell, Raffaele Grotti, Frances McGinnity agus Ivan Privalko bíonn 45% de mhná i mbun obair chúraim saor in aisce agus ní bhíonn ach 29% d’fhir a dhéanann amhlaidh.

16 uair sa tseachtain ar an meán a chaitheann daoine fásta in Éirinn i mbun cúraim do dhaoine eile, páistí nó daoine fásta a bhfuil an cúram sin de dhíth orthu.

Caitear 14.5 uair an chloig ar an meán ar obair an tí agus má chuirtear an obair chúraim agus obair thí le chéile, tá Éire ar an tríú tír is mó san AE a gcaitear am saor gan íocaíocht ar an dá chúram sin.

Caitheann mná sa tír a dhá oiread ama ag tabhairt aire (gan íocaíocht) do dhaoine eile agus a chaitheann fir agus níos mó ná a dhá oiread ama ar obair an tí. 15 uair an chloig sa tseachtain níos mó a chaitheann mná ar obair nach n-íoctar iad aisti. Go leor de na cúramóirí sa tír seo, tá siad fostaithe i bpost ar phá ag an am céanna, 45% de na mná agus 72% de na fir.

42.6 uair an chloig ar an meán a chaitheann mná ag tabhairt aire do pháistí agus 25.2 uair an chloig na fir. Mná idir 50 agus 64 bliain is mó a bhíonn i mbun cúraim do sheandaoine nó daoine faoi mhíchumas agus bíonn na fir a dhéanann amhlaidh os cionn 65 bliain d’aois.

Athraíonn an t-ualach oibre de réir líon na ndaoine sa teaghlach, aois na bpáistí agus cibé a bhfuil páirtí sa teach atá fostaithe go lán-aimseartha. 

Is amhlaidh an cás le páistí réamhscoile, dúblaíonn siad an obair ar an mbean (11 uair) seachas ar an bhfear (6.5 uair).

Ceistítear sa tuarascáil an inscne bun agus barr leis an difríocht idir ualach na mban agus na bhfear agus deirtear go mbíonn tionchar ag obair chúraim ar an líon uaireanta a bhíonn duine ábalta a thabhairt do phost, ar phá, ar dheiseanna ardú céime agus ar choinníollacha oibre.

Díol suntais dar leis na húdair gur lú den obair thí a dhéanann fir a bhíonn ag baile nó dífhostaithe agus fir a chinneann fanacht sa bhaile ag déanamh cúram teaghlaigh ná a dhéanann a bpáirtithe ban, fiú agus iadsan ag obair ar phá taobh amuigh den teach.

De réir na hanailíse sin is amhlaidh go bhfuil mná ag glacadh chucu féin na rólanna traidisiúnta atá bunaithe ar inscne – an mháthair mhaith, an bhean mhaith nó an iníon mhaith – ach deir lucht na tuarascála go bhfuil an scéal níos casta ná sin.

An easpa seirbhís cheart cúram leanaí sa tír ceann de na cúiseanna leis an difríocht mhór idir an tír seo agus tíortha eile san AE dar le húdair na  tuarascála seo. Deirtear freisin nach féidir comhionannas san ionad oibre a bhaint amach go deo go dtí go mbíonn “comhionannas ó thaobh obair chúraim sa bhaile” ar fáil.

Mná is ea triúr as ceathrar de na cúramóirí a fhaigheann an liúntas do chúramóirí ón stát, liúntas a ndéantar tástáil acmhainne ar an iarrthóir lena fháil.

Deirtear sa tuarascáil go bhfuil sé tráthúil an t-ábhar seo a phlé agus reifreann ar na bacáin faoi Airteagal 41.2 den Bhunreacht.

Deirtear san airteagal sin go “n-admhaíonn an Stát go sonrach go dtugann an bhean don Stát trína saol sa teaghlach cúnamh nach bhféadfaí leas an phobail a ghnóthú dá éagmais” agus dá bharr sin “go bhféachfadh an Stát chuige nach mbeidh ar mháithreacha clainne, de dheasca uireasa, dul le saothar agus faillí a thabhairt dá chionn sin ina ndualgas sa teaghlach”.

Maítear sa tuarascáil go measann a lán gur “dearcadh gnéasaíoch seanaimseartha” a léirítear san Airteagal conspóideach sin ach aithnítear chomh maith gur maith an rud fiúntas na hoibre cúraim a aithint agus gur mífheidhmiú sóisialta agus droch-chaighdeán saoil a bheadh againn dá huireasa.

Níos mó

Máire Ní Fhinneadha

Sign up for the PEIG newsletter

  • Conradh na Gaeilge
  • Foras na Gaeilge