Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities

Bás nó Beatha: Cá dtéann an Breatimeacht anois?

| Dáithí Anraí | ,

Eoin Ó Murchú

Buille mór do Bhoris Johnson nó cealg na foiche ar tí a báis?

Cá dtéann scéal an Bhreatimeachta anois go bhfuil moill eile – b’fhéidir – curtha leis an bpróiseas?

Cuireann cipiléireacht pharlaimint Westminster focla an amhráin cleamhnais ‘Tá do mhargadh’ i gcuimhne dom, mar ag deireadh thiar níl stop ar bith curtha ag an mbuíon Fanachta le Breatimeacht.

Níl aon athrú ar an mbunscéal, mar aithníonn na tráchtairí go léir beagnach go bhfuil a dhóthain feisirí a vótáil ar son na moille le vótail ar son an mhargaidh, inniu is cosúil.

Agus rinne príomh-aire na Breataine, Boris Johnson, soiléir ina chuid litreacha nach bhfuil sé i ndáiríre ag iarraidh síneadh ama ón Aontas Eorpach ach go bhfuil sé ag cloí leis an iachall dlí a chuir an pharlaimint air.

Ach má tá na fanaicigh Fanachta ag lorg seans eile le stop a chur le Breatimeacht tríd an reifreann a reáchtáil in athuair (agus is cosúil go dtroidfidh siad go dtí an bomaite deireannach, agus ina dhiaidh go fiú), níl sé cinnte go ngéillfeadh an tAontas don iarratas.

Tá roinnt stát bréan den scéal ag an bpointe seo, an Fhrainc ach go háirithe, agus níl aon chomhartha ann anois go gcreideann ballstát ar bith gur féidir Breatimeacht a chur ar ceal gan an tAontas ar fad a cheangal le hachrann is míshuaimhneas.

Tá tuairim láidir ann go bhfuil sé chun leas an Aontais críoch a chur leis an scéal anois.

Thug an Tánaiste, Simon Coveney, le fios go díreach nach gceapann sé go mbeadh sé éasca cead a fháil le síneadh eile a fháil. Agus is léir cén fáth. Dar leis an Aontas, tá an margadh déanta is níl fonn ar bith air tabhairt faoi aon mhargadh eile.

Ar aon chuma ní féidir toghchán a sheachaint rófhada eile sa mBreatain, agus tugann na comharthaí go léir le fios go mbeidh an bua ag Boris Johnson. Is é sin gurb é an margadh seo atá ann nó Brexit gan mhargadh a bheas ann. Céard is fiú don Aontas moill eile más cosúil go dtiocfaidh Boris ar ais mar phríomh-aire?

Maidir leis an margadh féin, tá socrú fiúntach ann don Tuaisceart, mar geallann sé nach mbeidh aon chur isteach ar ghnó trasteorainn. Agus in ainneoin scréachaíl an DUP ní bheidh aon chur isteach ar ghnó le Sasana nó Albain ach fíorbheagán moille ag na calafoirt.

I ndáiríre is éard atá ann ná an rud a dúirt Sinn Féin ón tús a raibh á lorg acu, is é sin stádas speisialta don Tuaisceart mar chuid den AE agus cuid den RA ag an am céanna.

Tá sé deacair mar sin a thuiscint cén fáth a raibh Sinn Féin chomh drogallach sin chun fáilte a chur roimh an margadh – seasamh a thug buntáiste an tsocraithe do Leo Varadkar mar thóg sé úinéireacht ar an socrú in aigne na vótóirí.

Ar an taobh eile, tá praiseach déanta ag an DUP den tionchar a bhíodh acu is a d’fhéadfadh a bheith acu i gcónaí. Ach ní mhaithfidh uaisle Shasana iad go deo as an mBreatimeacht a chur i mbaol.  Chreid siad go dtiocfadh an European Research Group leo, ach níor tháinig.

Léirigh an chuma a bhí ar a gcuid aghaidheanna go dtuigeann siad sin in ainneoin na gaotaireacht atá á cleachtadh acu i gcónaí.

Cá dtéann cúrsaí anois?

Ní féidir a bheith cinnte faoi rud ar bith sa bpróiseas seo ach tá an chuma ar an scéal go mbeidh vóta faoin margadh inniu is go nglacfaidh an pharlaimint leis.

Ní bheidh le déanamh ansin ach dul tríd an mBille Imeachta, agus seans ann le leasaithe a dhéanamh maidir le cearta oibrithe, cosaint na timpeallachta, caighdeáin earraí is eile – má tá páirtithe an fhreasúra dáirire faoina nithe sin.

Is ní féidir olltoghchán a sheachaint ansin freisin.

Tá obair mhór le déanamh ina dhiaidh sin, agus sin é an idirbheartaíocht le conradh trádála a shocrú. Tá sé sin an-tábhachtach d’eacnamaiocht an Deiscirt is beidh sé riachtanach don Tuaisceart freisin nach gcaillfear na buntáisti atá bainte amach sa socrú reatha.

Ní thiocfadh athaontú na tíre as seo (níor chreid mé riamh go dtiocfadh) ach tá an cheist sin curtha ar an gclár oibre go cinnte. Sea, tá an DUP ceart le bheith imníoch go gcuirfeadh an socrú an Tuaisceart ar shlí an athaontaithe má dhéantar an obair ullmhúcháin i gceart.

Is é sin comhrá faoin gcruth a bheidh ar Éirinn aontaithe, na forálacha a bheidh riachtanach le cearta na bProtastúnach a chinntiú agus an pobal sin a chur ar a gcompord faoi athaontú na hÉireann.

Agus cuireann sé sin ceist mhor romhainn: an Éire mar chúige den Aontas Eorpach atá i gceist nó stát neamhspleách mar a fógraíodh in 1916 is mar a mhol na hÉireannaigh Aontaithe i mBéal Feirste in 1798?

Níos mó