Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
<a-href="https://nos.ie"-class="credit-nos"-target="-blank"-rel="noopener-noreferrer"></a>-‘ta-an-cultur-gaelach-ag-croi-lar-ar-gcuideachta’

‘Tá an cultúr Gaelach ag croí-lár ár gcuideachta’

| NÓS Suíomh Gréasáin |

Tháinig Aindriú Ó Murchú agus Feargal Chambers aníos leis an smaoineamh don ghrúdlann Four Provinces sé bliana ó shin i dteach Aindriú. Bunaíodh an comhlacht faoi chomhúinéireacht na beirte, agus ceithre bliana ina dhiaidh sin, d’oscail siad an ghrúdlann. 

A bhfiontar is déanaí ná an teach tábhairne Four Provinces, a osclaíodh i mí an Mhárta san áit a mbíodh an Black Horse Inn i gCamaigh, a dúnadh cúig bliana ó shin. 

“Theastaigh uainn ár gcuideachta ghrúdaireachta féin a thosú. Bhí cúrsa déanta ag Aindriú sa ghrúdaireacht agus sa driogaireacht, agus bhí mé ar tí an cúrsa a rinne sé a dhéanamh ach níor bhac mé leis ar deireadh. Thosaigh muid as sin!” a dúirt Feargal.

Tá an bhrandáil a bhí ag an Black Horse Inn fós ar fhuinneoga agus scátháin an tí tábhairne, a mheabhródh an tseanáit, a raibh an oiread sin grá acu uirthi, do mhuintir na háite. 

Agus muid ag amharc timpeall ar an décor chlasaicigh, labhair Feargal le beirt sheanóirí rialta, agus dúirt sé linn go raibh siad ag teacht chuig an Black Horse ó bhí siad ocht mbliana déag d’aois agus cé chomh sásta is atá siad gur osclaíodh arís é mar The Four Provinces.

“Ceapaim go bhfuil táirge iontach againn leis an teach tábhairne, is eispéireas uathúil é i ndeisceart Bhaile Átha Cliath, chomh maith le bheith ina theach tábhairne do mhuintir na háite” a dúirt sé. 

Tá Aindriú agus Feargal an-sásta nach nead ólacháin amháin atá sa teach tábhairne, ach “speictream mór rudaí difriúla” é. Tá siad thar a bheith díograiseach faoin gcultúr Gaelach agus faoin teanga, agus cúrsaí déanta ag Feargal le Gaelchultúr. 

“Tá an Ghaeilge mar chuid lárnach dár gcreideamh agus dár gcultúr anseo sa chuideachta. Ceiliúrann gach beoir ár gcultúr, ba é sin ár n-aidhm ón tús. Tá Gaeilge againn ar gach ceann dár gcannaí agus tá an fhoireann go léir dátheangach sa teach tábhairne. Tá go leor cainteoirí Gaeilge timpeall anseo, agus is féidir leo teacht isteach agus comhrá a dhéanamh as Gaeilge,” a dúirt Feargal.

Dúirt Aindriú nach bhfuil “gach duine sa teach tábhairne go huile is go hiomlán líofa” ach go measann sé go bhfuil sé sin “tábhachtach”.

“Tá foghlaimeoirí ann, tá daoine atá ag an meánleibhéal agus tá cainteoirí líofa ann, mar sin tá meascán maith anseo,” a dúirt sé. 

Tá réimse leathan beoracha ag Four Provinces a dhéantar sa ghrúdlann in aice láimhe, gach ceann acu le huisce Chamaí.  Tá fiú lágar ann darb ainm Poddle, a ainmníodh as an bPoitéal, abhainn a shníonn tríd an gceantar.

Tá Four Provinces bródúil as táirgí Éireannacha a stocáil, agus cuireann an bainisteoir, Ross Geraghty, Micil Gin, ó Chois Fharraige, agus uisce tonach Poachers ó Chill Mhantáin os ár gcomhair go fonnmhar.

“Déanaimid iarracht gan ach táirgí Éireannacha a úsáid nuair is féidir linn, agus tacaíocht a thabhairt do gnólachtaí áitiúla,” a dúirt sé.

Gné shainiúil eile den teach tábhairne ná go bhfuil sé oiriúnach do mhadraí, agus tá comórtas ‘Madra na Míosa’ ann.

 “Tá neart daoine ann a thugann isteach madraí; tá babhla beag madraí agus sneaiceanna againn do na madraí,” a dúirt Feargal. 

Beidh beoir Four Provinces le dáileadh ar fud na tíre sna míonna atá amach romhainn agus tá súil ag an teach tábhairne go mbeidh gean air ag muintir na hÉireann, Gaeilgeoirí agus turasóirí. 

Níos mó