Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities

Extinction Rebellion: ag fanacht glan ar an lucht oibre?

| Dáithí Anraí | ,

Kerron Ó Luain

Scríobh mé anseo roinnt seachtainí ó shin go raibh comhdhéanamh meánaicmeach ar an stailc aeráide a tharla i mBaile Átha Cliath i mí Mheán Fhómhair.

Agus tá na himpleachtaí a bhain leis sin le brath go géar sa mhéid atá tithe amach ó shin i leith leis an dream agóide Extinction Rebellion (XR) atá lárnach sa ghluaiseacht ar son na haeráide faoi láthair.

Ag tús mí Dheireadh Fómhair chuaigh XR i mbun gnímh san ardchathair. Shocraigh siad ar champáil i gCearnóg Mhuirfean gar do Theach Laighean – áit a bhfuil siad go fóill –  agus chuireadar tús le seachtain agóide.

Bhí neart Gaeilge le feiceáil ar a gcuid meirgí agus bhí roinnt den teanga le cloisteáil ina gcuid cainte. Is cosúil go bhfuil roinnt mhaith Gael páirteach sa ghluaiseacht. Is maith sin. Má tá an teanga le teacht slán caithfidh na Gaeil a bheith lárnach agus feiceálach i ngach gluaiseacht fhorásach, óir tá tacaíocht na ngluaiseachtaí céanna de dhíth orainn mar phobal beag mionlaithe. Ní féidir fanacht i gcúl an tseomra.

Tá XR le moladh freisin, dar ndóigh, as an aird a tharraing siad ar chúrsaí athraithe aeráide ó cuireadh tús lena gcuid gníomhaíochtaí. Mura dtiocfar ar réiteach leis an téamh domhanda a aisiompú cuirfear isteach go mór ar an tsochaí mar atá. Ní fiú d’éinne a bheith ag trácht ag an bpointe sin anonn ar an gcóras sláinte nó tithíochta a fheabhsú. Beidh leibhéal na mara ardaithe, beidh imirce as cuimse de bharr fhairsingiú na bhfásach agus mar sin de, agus seans láidir go mbeidh stáit éagsúla i mbun cogaíocht le chéile ar mhaithe le smacht a fháil ar acmhainní a bheas gann, amhail uisce inólta agus arbhar.

Mar sin, tá moladh ag dul arís do XR. Tá an teachtaireacht acu gur ghá díriú ar cheist na haeráide go práinneach i mbéal an phobail.

É sin ráite, tá ceisteanna deacra nach mór don dream gníomhaithe seo dul i ngleic leo má theastaíonn uathu a gcuid spriocanna a bhaint amach. Ceisteanna maidir lena gcomhdhéanamh aicmeach agus an stráitéis agus na teaicticí atá acu.

Cuid de na gníomhaíochtaí atá déanta acu go dtí seo, bhíodar bunaithe ar an easumhlaíocht shibhialta. Thall i Londain, spraeáladh an Roinn Airgeadais le “fuil” – gníomh glic a bhí ann a tharraing aird an phobail ar easpa suime an rialtais thall i gcúrsaí aeráide agus sa chosmhuintir trí chéile.

Mar chuid de na gníomhaíochtaí eile bhí bóithre á mblocáil ag XR i Londain agus i mBaile Átha Cliath leis – rud a chuireann olc ar thiománaithe dar ndóigh. An aidhm atá acu ná go ngabhfaidh na póilíní nó Gardaí go leor gníomhaithe. Dar leo go gcuirfidh sé seo brú ar cibé rialtas feidhmiú mar is ceart agus go gcuirfidh sé an ghéarchéim ar a súile don phobal mór.

Chonacthas drochthoradh na dteaicticí seo ag XR nuair a chinn beirt ghníomhaithe stáisiún gnóthacha Underground i Londain, i gceantar lucht oibre darb ainm Canning Town, a bhlocáil. D’iompaigh an slua ar an mbeirt agus bualadh iad.

Chonaic na milliúin duine an físeán a glacadh agus d’aontaigh cuid mhaith dóibh sin le beartas an tslua. Níor cheart go mbuailfí an bheirt, dar ndóigh, ach cuireadh ceisteanna fiúntacha ar XR i ndiaidh na hócáide. Cén fáth nár dhírigh siad ar stáisiúin Tiúb i gceantar baincéireachta agus airgeadais? Cén fáth ar dhírigh siad ar an gcóras iompair leictreach ar chor ar bith nuair is sin a bheas ag teastáil chun go dtabharfar slán muid?

Tá an chosúlacht ar an scéal nár thacaigh go leor de mhuintir XR leis an ngníomh nuair a bhí sé á phlé roimhe sin, nó ina dhiaidh. De bharr an struchtúir atá acu, nó easpa struchtúir na heagraíochta, is cosúil nach raibh sé de chumhacht ag an móramh a d’easaontaigh leis seo cur in éadan an mhionlaigh bhig a bhí ar a shon.

Níor chóir dúinn neamhaird a thabhairt ach oiread ar an bhféidearthacht gur provocateurs a bhí sa mbeirt sin nó go raibh a leithéid lárnach sa gcinneadh go ndéanfaí an beart – ní gá ach cuimhneamh ar an bpóilín Mark Kennedy a bhí mar spiaire i measc grúpaí éiceolaíocha roinnt blianta ó shin. D’fhan sé faoi rún chomh fada sin sna grúpaí gur chothaigh sé caidreamh fadtéarmach le roinnt ban.

Cibé ar bith, nílimse i gcoinne teaicticí easumhlaíochta sibhialta ar bhonn prionsabail. Mar sin féin, caithfear smaoineamh go géar nuair atá a leithéid á n-úsáid agus ar an am ceart chun iad a chur i bhfeidhm. Is féidir a bheith cinnte de nach gcuireann sé cuma rómhaith ar an scéal i súile an lucht oibre más dream beag meánaicmeach atá amuigh i lár na sráide nó i gcroílár stáisiúin traenach ag cur bac ar dhaoine agus iad ag iarraidh dul ar obair. Is fearr do XR díriú ar chur isteach ar áiteacha oibre lucht an rachmais agus an rialtais ina bhfoirgnimh agus ag a gcuid ócáidí poiblí.

Ar aon nós, bhí an deighilt aicmeach le brath arís i gCanning Town. Seachas a bheith ag iarraidh an lucht oibre a “dhúiseacht”, b’fhearr díriú orthu sin atá i gceannas.

Lena ais sin, is fiú do XR snas a chur ar an teachtaireacht acu. Is léir go bhfuil borradh faoi na daoine a shéanann an eolaíocht taobh thiar den athrú aeráide. Tá na Glasaigh ag éileamh cáin charbóin a ghearradh ar an lucht oibre mar réiteach ar chúrsaí. An toradh air seo ná go ndeimhníonn daoine a bhfreasúracht ar an gcáin sin trí shéanadh don athrú aeráide atá ag titim amach mórthimpeall orthu.

D’fhéadfadh XR casadh suntasach a imirt sa scéal anseo dá nglacfaidís seasamh frith-chaipitlíoch. Caithfear an teachtaireacht a chur faoi bhráid na cosmhuintire go bhfuil an t-athrú aeráide ag tarlú mar gheall ar an bhfás as cuimse. Is fás é seo a éilíonn an córas agus is é an córas céanna sin a dhéanann cos ar bholg ar an lucht oibre ó thaobh caighdeán saoil de.

N’fheadar ag an bpointe seo an bhfuil XR radacach go leor leis an seasamh sin a ghlacadh. Faraor, is sa mhalairt treo atá siad ag dul i bhfianaise an bhealaigh a bpléann an ghluaiseacht leis na Gardaí. Chualathas baill XR i mBaile Átha Cliath ag canadh ‘Gardaí we love you, we’re doing this for your children too’, rud a chuireann mórchuid na ngníomhaithe polaitiúla in Éirinn a bhfuil drochthaithí acu leis na Gardaí ó dhoras.

Ní gá ach smaoineamh siar ar an ngluaiseacht shóisialta ba mhó in Éirinn ó bunaíodh an stát 26 Chontae – gluaiseacht na dtáillí uisce a bhí i mbarr a réime idir 2014-16. D’ionsaigh na Gardaí seandaoine, chabhraigh siad le hUisce Éireann na méadair uisce a chur isteach lasmuigh de thithe daoine agus rinneadar iarracht gníomhaithe a chur chun príosúin as ‘fuadach’ a dhéanamh ar Joan Burton bhocht i Ráth Miontáin.

Bímis soiléir: is naimhde iad na Gardaí d’aon ghluaiseacht fhorásach. An phríomhaidhm atá acu i gcomhthéacs na sochaí ná an stát – agus dá bhrí sin an córas caipitlíoch a scriosann an timpeallacht – a chosaint.

Deirtear gur i mbaile beag meánaicmeach darb ainm Stroud sna Cotswolds i Sasana a thosaigh XR an chéad lá riamh. Tá an teachtaireacht acu fíorthábhachtach, ach caithfidh siad dianmhachnamh a dhéanamh ar na teaicticí agus ar an bpolaitíocht atá i gcroílár a ngluaiseachta.

Níor chóir a bheith ródhian orthu. Is gluaiseacht úrnua iad i ndeireadh na dála. Ach mura ndéantar an cíoradh atá ag teastáil, caillfear tacaíocht ar bith atá fágtha acu i measc an phobail. Seans go dtiocfaidh an bunús meánaicmeach éiceolaíochta atá fúthu salach ar iarracht ar bith a dhéantar nasc a chothú leis an lucht oibre – lucht oibre a bhíonn buartha faoi chúrsaí caighdeáin saoil go príomha. Tá súil agam nach dtiocfaidh agus go sárófar na deacrachtaí rompu. Beidh codanna forásacha den mheánaicme de dhíth chun dul i mbun comhghuaillíochta leis an lucht oibre má tá athruithe suntasacha le baint amach againn. Neosfaidh an aimsir.

Níos mó