Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
<a-href="https://tuairisc.ie"-class="credit-tuairisc"-target="-blank"-rel="noopener-noreferrer"></a>-‘udar-dioma-e-nar-lean-senedd-na-breataine-bige-sampla-dhail-eireann’-–-nigel-owens

‘Údar díomá é nár lean Senedd na Breataine Bige sampla Dháil Éireann’ – Nigel Owens

| Tuairisc.ie | ,

Tá ráite ag an réiteoir rugbaí cáiliúil Nigel Owens gur “deis amú” agus “údar mór díomá” é cinneadh thionól na Breataine Bige diúltú d’éileamh gur i mBreatnais amháin a bheadh teideal na hinstitiúide feasta.

Dúirt Owens gur trua nár lean polaiteoirí na Breataine Bige sampla na hÉireann.

“Is dóigh liom gur ligeadh le sruth deis níos mó daoine a mhealladh chun go mbeidís ar a gcompord ag labhairt na Breatnaise. Tá rialtas na Breataine Bige ag súil milliún duine a mhealladh le bheith ina gcainteoirí Breatnaise faoi 2050, ach mar sin féin níor tapaíodh an deis ainm Breatnaise a thabhairt ar an Senedd.

“In Éirinn, an Dáil atá ar an Senedd. Tugtar an Taoiseach ar an bPríomh-Aire. Ní bhaineann siad úsáid as an aistriúchán Béarla ar chor ar bith. Is é an cás céanna é i bhfírinne. Táim cinnte gur Senedd a thugann 99% de dhaoine sa Bhreatain Bheag air. Bímis ag súil go leanfaidh siad orthu á dhéanamh sin.”

Chinn Senedd na Breataine Bige níos túisce an mhí seo gur dhá ainm – ‘Senedd Cymru’ agus ‘The Welsh Parliament’ – seachas an t-ainm Breatnaise amháin, a thabharfaí feasta ar an bparlaimint in Caerydd.

Bhí Nigel Owens ar dhuine de scata daoine cáiliúla a bhí i mbun feachtais ar son ‘Senedd Cymru’ amháin a thabhairt ar chomhthionól na Breataine Bige.

“Is údar mór díomá dom go mbraitheann siad go gcaithfear aon ainm eile seachas sin a thabhairt air,” arsa Owens.

Dúirt sé gur “ráiteas láidir” ar son na Breatnaise a bheadh ann dá mbeadh glactha ag an bparlaimint leis an éileamh.

“Is teanga iontach álainn í an Bhreatnais ar chóir dúinn grá a thabhairt di agus a bheith bródúil aisti. Táimse bródúil aisti agus ba chóir do gach duine a bheith bródúil aisti.

“Tá ár bhformhór bródúil aisti, fiú go leor acusan nach labhraíonn í, ach is é an t-aon bhealach gur féidir í a cheiliúradh i gceart ná tús áite a thabhairt di – go háirithe fad is a bhaineann sé lenár Senedd,” a dúirt Nigel Owens.

Níos mó