Home
FAQ's
Age Groups
Age Group > 4
Irish Names
Playgroups
Using Irish with your Children
Raising Children with Irish Outside the Gaeltacht
Raising Children through Irish in the Gaeltacht
Support, Services & Facilities
Age Group 4 > 12
All-Irish Primary Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Festivals
Support, Services & Facilities
Benefits of All-Irish Education
Age Group 12 > 18
All-Irish Secondary Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Festivals
Using Your Irish Name
Benefits of All-Irish Education
Support, Services & Facilities
Age Group 18 > 22
Irish Societies & Student Unions
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third Level Courses
Festivals
Support, Services & Facilities
Age Group 22+
Careers With Irish
Classes for Adults
Get Involved
Conversation Circles
Festivals
Support, Services & Facilities
Speaking to Your Grandchildren
Community
Conversation Circles
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Sloinne
5 Tips
Organisations
Festivals
Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
Irish Language Books
Learn
Learn Irish
Playgroups
All-Irish Secondary Schools
All-Irish Primary Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Benefits
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Working With Irish
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs (Ireland)
Jobs
Irish Language Careers Booklet
Jobs
  • Home
  • News
  • News
  • Tuairisc
  • Covid-19
  • FUAIM: ‘Bím ag bácáil agus bím amuigh ar an dtrampailín’ – a dtuairim tugtha ag páistí na Gaeltachta ar an saol ag baile
<a-href="https://tuairisc.ie"-class="credit-tuairisc"-target="-blank"-rel="noopener-noreferrer"></a>-fuaim:-‘bim-ag-bacail-agus-bim-amuigh-ar-an-dtrampailin’-–-a-dtuairim-tugtha-ag-paisti-na-gaeltachta-ar-an-saol-ag-baile

FUAIM: ‘Bím ag bácáil agus bím amuigh ar an dtrampailín’ – a dtuairim tugtha ag páistí na Gaeltachta ar an saol ag baile

Bhí mórán daoine meallta ag an gcur síos iontach a rinne páistí óga i gCorca Dhuibhne ar RTÉ RnaG ar an saol aimsir an choróinvíris. Labhair scata páistí leis An Saol Ó Dheas faoi mar atá ag éirí leo na laethanta seo agus iad sáinnithe sa bhaile ag an gcoróinvíreas.

Labhair daltaí as Scoil Naomh Eirc, Scoil Mhaolchéadair, Scoil Bhaile an Fheirtéaraigh, Scoil Dhún Chaoin agus Pobalscoil Chorca Dhuibhne le Edel Ní Loibhéad don gclár irise iomráiteach ar RTÉ Raidió na Gaeltachta inné agus thug siad cuntais bhreátha ar na dúshláin is mó atá ina saol acu faoi láthair agus ar na suáilcí agus na duáilcí a bhaineann leis an gcuibhriú.

Bhí Eímhín Dalby, atá i Rang a 5, in ainm is a cóineartú a dhéanamh faoi cheann coicíse ach cuireadh ar ceal é de bharr an choróinvíris.

“Táim saghas trína chéile,” a mhínigh sí, “ach theastaigh uaim é a dhéanamh i Rang a 6 mar saghas ‘slán a rá’ leis an scoil.”

“Bhí gúna ceannaithe ag Mom dom do mo chóineartú ó Debenhams agus tá Debenhams ag dúnadh síos anois agus ní bheidh mé ábalta é a thabhairt thar n-ais agus beidh sé is dócha róbheag dom faoin dtráth a thiocfaidh an cóineartú.

“Is dócha go gcaithfidh mé é a chaitheamh an samhradh ar fad mar bhí sé saghas ag fáil beagáinín róbheag dom nuair a thug Mom dom é,” a dúirt Eímhín Dalby.

Cé go mbraitheann an-chuid de na páistí uathu a seantuismitheoirí agus a gcairde, thuigeadar gur ceart do dhaoine fanacht sa bhaile agus fanacht amach ó dhaoine eile.

Bhí breithlá ag Dara Mac an tSíthigh agus é sáinnithe sa bhaile. Cé nach raibh sé in ann cóisir a bheith aige lena chairde agus é sa bhaile, bhí sé in ann ceiliúradh a dhéanamh fós.

“Bhíos naoi an tseachtain seo caite agus de ghnáth bheadh ‘party’ agam. D’imríos sa tigh agus amuigh agus bhí císte againn agus d’fhág mo chairde bronntanais in aice leis an ngeata dom agus dheineas aghaidheanna ar na balúin ar fad,” arsa Dara Mac an tSíthigh.

Bhraith Siún Ní Fhlatharta uaithi a cairde ach bíonn sí ag caint le duine acu nuair a théann sé thar bráid.

“An rud is deacra faoi seo ná ní féidir liom mo chairde a fheiscint. Ní bhím i dteagmháil le mo chairde ach anois agus arís bíonn Cillian ag rothaíocht thar bráid. Bímid ag caint.”

Dúirt Ruairí Ó hUanacháin, 10, gurb é is measa “faoin gcéipear” ná go braitheann sé uaidh a chairde.

“An rud is deacra mar gheall ar an gcéipear seo uile ná nach féidir liom bualadh le mo chairde ar scoil agus nach bhfuil cead agam ach siúlóid 2km a bheith agam.”

Níl Ruairí díomhaoin ná baol air, áfach.

“Téim amach ag rothaíocht gach lá. D’fhoghlaimíos conas rothaíocht cúpla seachtain ó shin agus téim síos go dtí an baile gach lá agus bím amuigh ag ciceáil liathróide le mo Mham nuair a bhíonn seans againn. Táim ag cur pictiúirí ó na nuachtáin istigh i gcóipleabhar anois agus tá súil agam bailiúcháin mór a bheith déanta agam.”

“Tá sé an-dhian orm a bheith ag éisteacht leis an drochnuacht seo ar fad.”

“An rud is tábhachtaí ná treabhadh ar aghaidh. Tiocfaimid as seo uair éigin.”

Dúirt Róisín, 14, atá sa dara bliain i bPobalscoil Chorca Dhuibhne nach raibh an nuacht a bhain leis an scéal i bhfad ag imeacht.

“Ar dtús, bhíos sásta mar ní raibh a fhios agam cé chomh fada agus a leanfadh an tréimhse ar aghaidh go mbeinn ag an baile, ach anois tá sé ag méadú gach aon seachtain. Braithim uaim go mór na cairde mar ní féidir liom iad a fheiscint in aon chor ach bím i dteagmháil leo na haon lá.

“Nuair a bhíos ag imeacht ar scoil i gceart, bhí níos mó de smacht agam ó thaobh imeacht a chodladh agus i dtaobh mo chuid oibre a dhéanamh i gceart agus éirí níos luaithe ach anois éirím níos déanaí ná mar a bhí.”

Is iad na daoine atá le cloisteáil sa mhír thuas ná Ruairí Ó hUanacháin, JJ Ó Murchú, Tomás agus Dónal Ó Laighin, Rósín, Eímhín agus Seán Dalby, Méidhbhín, Sonaí agus Dara Mac a tSíthigh, agus Siún Ní Fhlatharta.

Níos mó

tuairisc.ie

Sign up for the PEIG newsletter

  • Conradh na Gaeilge
  • Foras na Gaeilge