Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
<a-href="https://nos.ie"-class="credit-nos"-target="-blank"-rel="noopener-noreferrer"></a>-‘an-focal-scoir’-le-filleadh-ar-bbc-two-ni-anocht

‘An Focal Scoir’ le filleadh ar BBC Two NI anocht

| Maitiu O Coimin |

Beidh sraith nua den chlár iomráiteach díospóireachta ‘An Focal Scoir’ ag filleadh ar BBC Two NI, agus foireann an chláir ag díriú ar na ceisteanna móra polaitíochta, eacnamaíochta agus sóisialta atá ag eascairt as paindéim an víris chorónaigh. 

Anocht is ar cheist na scoileanna a bheidh láithreoir an chláir, Máire Bhreathnach, agus na tráchtairí Póilín Ní Chiaráin agus Eimear McGovern ag díriú, agus “scolaíocht agus sláinte na bpáistí” ó thuaidh á bplé acu.

Cuireadh moill ar dhéanamh an chláir níos luaithe i mbliana nuair a tháinig na srianta a bhaineann leis víreas corónach i bhfeidhm gan choinne i mí an Mhárta.

“Bhí muid in ainm is dul amach níos luaithe sa bhliain, ach cuireadh isteach orainn agus ní raibh deis againn an tsraith mar a bhí sí pleanáite a thaifeadadh. De réir a chéile, tháinig [an fhoireann] ar ais le chéile ach phléigh muid an tsraith nua. Bíonn muid ag díriú ar achan rud a bhíonn ‘reatha’, agus níl aon rud eile i mbéal an phobail anois ach an víreas, mar sin chinn muid díriú ar ghnéithe difreáilte de sa tsraith. 

“Beidh go leor de na daltaí ar ais ar scoil an tseachtain seo, agus beidh muidinne ag díriú ar mheabhairshláinte na bpáistí atá imithe ón scoil le cúig mhí anuas, agus ar cheisteanna ar nós an scartha sóisialta i scoileanna agus na rialacha a bheidh i bhfeidhm le sábháilteacht na múinteoirí agus na bpáistí a chinntiú,” a dúirt Máire Bhreathnach le NÓS. 

Beidh ceithre chlár ar fad sa tsraith nua, agus na cláracha á gcraoladh gach Luan ar BBC Two NI as seo go ceann míosa. Ar na hábhair eile a bheidh faoi chaibidil ag tuairisceoir an chláir, Seán Ó Baoill, agus an painéal tráchtairí beidh tionchar an víris ar Ghaeltacht Uladh, ar ghnólachtaí an chúige, ar mheabhairshláinte mhuintir an Tuaiscirt, chomh maith le géarchéim na dtithe altranais. 

Ar na tráchtairí a bheidh le feiceáil ar an gclár sna seachtainí amach romhainn beidh leithéidí Chiaráin Uí Phronntaigh, Máire Treasa Ní Cheallaigh, Íte Ní Chionnaith, Gearóid Ó Muilleoir agus Áine Ní Bhreisleáin. 

Dúirt Máire Bhreathnach le NÓS go raibh foireann an chláir in amhras go mbeadh an lucht féachana “tinn tuirseach” de scéal an víris chorónaigh faoin am a rachadh an tsraith, a taifeadadh cúpla seachtain ó shin, ar an aer ach go bhfuil níos mó spéise ag daoine ná riamh sna scéalta daonna seo a bhaineann leis an ngalar. 

“Níl an pobal tinn tuirseach den phlé, agus tá an scéal ag athrú gach lá. Tá an chuma ar an scéal go mbeidh an dara rabharta ann agus muid ar ais san fhaopach céanna arís,” a dúirt sí. 

Bhí tionchar mór ag an víreas ar oibriú Below The Radar, an comhlacht léiriúcháin a dhéanann An Focal Scoir don BBC freisin. 

“Dhruid an oifig i mí an Mhárta agus bhí achan duine ag obair ón mbaile, ach amháin nuair a chuathas amach ag taifeadadh. Bhí orainn a bheith iontach cúramach le srianta Covid, agus cuireadh stad leis na cláracha ar fad. Bhí sé ceart go leor a bheith istigh agus tú i mbun eagarthóireacht, ach don chomhlacht anseo tá tromlach na ndaoine go fóill ag obair ón mbaile,” a dúirt Máire. 

Beidh an chéad chlár sa tsraith úr de An Focal Scoir ar BBC Two NI anocht ag 22.00, agus an clár sin ag díriú ar chúrsaí oideachais. Beidh sé ar fáil ar sheinnteoir idirlín an BBC ina dhiaidh sin. 

Níos mó