Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
an-cainteoir-duchais-gaidhlig-deireanach-in-quebec-ar-shli-na-firinne-<a-href="https://nos.ie"-class="credit-nos"-target="-blank"-rel="noopener"></a>

An cainteoir dúchais Gàidhlig deireanach in Québec ar shlí na fírinne

| NÓS Suíomh Gréasáin |

Tá an duine deireanach a rugadh agus a tógadh le Gàidhlig i gcúige Québec i gCeanada tar éis bháis. Fuair Sìne NicÌomhair, Sìne NicCoinnich roimh phósadh di, bás ar an 30 Nollaig 2020 agus í 96 bliain d’aois. 

Rugadh i mí Iúil sa bhliain 1924 í i mbaile Milan i gcúige Québec, tráth a bhíodh na céadta cainteoirí dúchais Gàidhlig sa chuid sin den tír. Ba chainteoirí dúchais a tuismitheoirí Iain Mac Coinnich agus Christie Mhoireach, agus tháinig a sinsir go Ceanada ó Leòdhas in Albain sna 1850idí. Rugadh a athair thar ar 20 ciliméadar soir an bóthar ó Milan agus, de réir na staitisticí daonáirimh, bhí os cionn 2,000 duine le Gàidhlig sa bhaile sin agus é ina fhear óg ann. 

Bhí an Ghàidhlig, an Béarla, agus Fraincis Cheanada ag Sìne agus chaith sí deireadh a saoil i mbaile Sherbrooke i ndeisceart Québec áit a bhfuil an Fhraincis in uachtar. Phós sí cainteoir eile Gàidhlig, Alasdair MacÌomhair, agus bhí siad pósta lena chéile ar feadh 48 bliain sular bhásaigh seisean in 1994. 

Chuir iriseoir de chuid BBC Alba, Catrìona Mhoireach, agallamh uirthi in 2018. Is as Tolastadh bho Thuath, baile beag i Leódhas, í Catrìona, an baile céanna d’fhág muintir Shìne ina ndiaidh os cionn 150 bliain ó shin. Le linn an agallaimh fuarthas go raibh gaol fola ag an mbeirt bhan lena chéile, trí mháthair Shìne, Christie Mhoireach.

Maireann a cúigear clainne agus a 13 garpháistí. Léirigh Sìne aiféala san agallamh leis an BBC nár thug sí féin agus a fear an teanga ar aghaidh chuig an gcéad ghlúin eile. Tá an Béarla agus an Fhraincis ag a clann agus a garchlann. 

Is féidir éisteacht leis an agallamh i nGàidhlig a rinne Sìne leis an BBC a chloisteáil anseo.

Níos mó