Gan taifead ar bith ag an HSE d’aon phlé faoi rogha a thabhairt do dhaoine clárú trí Ghaeilge don vacsaín

Ní cosúil go ndearnadh aon phlé riamh faoin nGaeilge a chur san áireamh ar an tairseach a chruthaigh Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (HSE) chun daoine a chlárú don vacsaín Covid-19.

Deir an HSE nach bhfuil taifead ar bith acu d’aon phlé a rinneadh maidir le rogha a thabhairt do dhaoine an Ghaeilge a úsáid agus iad ag iarraidh clárú don vacsaín ar líne nó ar an nguthán.

Tugadh an méid sin le fios mar fhreagra ar fhiosrúchán a rinne Conradh na Gaeilge faoin Acht um Shaoráil Faisnéise ar “gach comhfhreagras, ríomhphost, cáipéis agus tagairt scríofa” a rinne an HSE don Ghaeilge le linn dóibh an córas chlárúcháin a fhorbairt.

Diúltaíodh d’iarratas Chonradh na Gaeilge toisc nach raibh aon taifead ag an HSE d’aon phlé faoin rogha Ghaeilge, a dúradh.

“Rinneadh cuardaigh laistigh d’oifig CIO ar chuntais ríomhphoist ábhartha, comhfhreagras agus córais bhainistíochta um dhoiciméad agus níor éirigh leo taifid a bhaineann le d’iarratas a aimsiú agus dá bhrí sin ní mór dom an iarraidh seo a dhiúltú,” a dúirt ionadaí ón HSE mar fhreagra ar an iarratas.

Tá Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte á fiosrú ag an gCoimisinéir Teanga faoi láthair toisc nach féidir clárú i nGaeilge do vacsaín in aghaidh an Covid-19.

Níl leagan Gaeilge den tairseach ar líne a sheol an HSE mí Aibreáin ar fáil go fóill agus bhí moill coicíse ann ar rogha na Gaeilge ar an líne fóin a bhunaigh an HSE chun daoine a chlárú.

Dúirt an HSE nárbh fhéidir leo deis a thabhairt do dhaoine clárú do vacsaín i nGaeilge ar líne toisc gurb é a bpríomhaidhm ná beatha daoine a shábháil.

Deirtear go bhfuiltear ag obair anois ar leagan Gaeilge den tairseach ar líne ach meastar nach mbeidh sí ar fáil go dtí an mhí seo chugainn ar a thúisce.

Deir Conradh na Gaeilge go bhfuil “gach cuma ar an scéal” nach raibh sé i gceist ag an HSE aon fhreastal a dhéanamh ar phobal na Gaeilge agus na Gaeltachta “trí chéad teanga oifigiúil na tíre”.

“Is mór an náire é seo ach ní chuireann sé aon iontas orainn,” a deir Julian de Spáinn, Ard-Rúnaí Chonradh an Gaeilge. “Tuigtear dúinn, ón mbrú leanúnach atáimid a chur ar FSS faoin tairseach seo, go bhfuil siad ag súil go mbeidh an leagan Gaeilge curtha ar fáil i mí Iúil. Tá sé mícheart, áfach, go raibh moill chomh fada leis seo ann.”

Dheimhnigh an Coimisinéir Teanga cheana go raibh “an dualgas” atá ar an HSE an tairseach a chur ar fáil trí Ghaeilge á fhiosrú ag a Oifig.