Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
‘an-bhfuil-tu-ann,-a-anam?’-–-amhran-nua-eisithe-ag-deorai

‘An bhfuil tú ann, a anam?’ – amhrán nua eisithe ag Deoraí

| gearoid o dochartaigh | ,

 

Ceistiú ar luachanna saoil an duine a bhfuil gach atá ag teastáil uaidh aige atá in amhrán úr ‘An bhfuil tú ann, a Anam?’ le Deoraí a eisíodh le deireanas.

“Is ag ceistiú na luachanna atá ag daoine ar an saol, ar ‘cad is ciall le ‘rath’ a bheith ar dhuine?’ ar ‘cad is ciall le háthas’ sa chathair mar shampla. Agus má fhéachann tú ar scéal an amhráin, is amhrán é faoi dhear a bhfuil gach rud aige. Tá jab iontach aige, agus tá an saol go maith aige dar le go leor daoine, ach ag an am céanna, bíonn saghas ‘cliseadh néaróige’ aige. Sin an rud, go mbíonn fadhbanna istigh ann cé go bhfuil gach rud ina shaol,” a dúirt Deoraí le NÓS.

Tionscadal ealaíne ó Bhaile Átha Cliath is ea é Deoraí, a chuireann an ceol agus an físeán le chéile ar bhealach a chuireann béim ar a bheith ar an imeall, a bheith “ar deoraí” ón ghnáthrud agus solas a chaitheamh ar an taobh sin den saol ina chuid saothar. Dúirt Deoraí gur bunaíodh an tionscadal le “ealaín a chruthú i nGaeilge”.

“An saghas ealaíne a dhéanaimse ná ealaín fhrithchultúrtha – ta muid ag iarraidh a bheith ar an imeall, ag iarraidh rud éigin a dhéanamh nach bhfuil mainstream. Ar bhealach, tá sé an meán ceangailte leis an gcoincheap féin – tá an ealaín i nGaeilge agus tá an Ghaeilge ar an imeall freisin,” a dúirt sé.

Dar le Deoraí cé go mbíonn an iliomad ealaíontóirí agus amhrán ina n-inspioráid dá chuid ceoil féin, ba é ‘Once in a Lifetime’ leis an bhanna ceoil Talking Heads a d’imir an tionchar is mó air agus  ‘An bhfuil tú ann, a Anam?’ á scríobh aige — i ngan fhios do Dheoraí féin ag an am.

“Is cosúil le píosa iar-nuaaoiseach, frithchultúrtha é ar bhealach. Is critic é ar an bpríomhchultúr nó ar chultúr na sochaí ina raibh siad agus ar bhealach agus táimid ag déanamh an ruda chéanna leis [an amhrán] seo. Tá tagairtí ann ach níl sé cosúil leis an amhrán ó thaobh stíle de ach gurb in an coincheap sin is dócha an áit a bhfuair mé an coincheap don phíosa,” a dúirt Deoraí agus an tionchar sin á phlé aige.

Más maith leat éisteacht le ‘An bhfuil tú ann, a anam?’, nó le saothair eile de chuid Deoraí, is féidir teacht orthu ar a leathanach Instagram ag @andeorai, ar Twitter ag @ceoldeorai, ar a suíomh idirlín ag www.deorai.com nó ar a leathanach Youtube, Deoraí Official Channel.

Níos mó