Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
‘mioca’,-‘rosualt’-agus-‘antaigin’-i-measc-na-bhfocal-is-mo-a-raibh-borradh-futhu-in-2021

‘Míoca’, ‘rosualt’ agus ‘antaigin’ i measc na bhfocal is mó a raibh borradh fúthu in 2021

| NÓS Suíomh Gréasáin | ,

Tá an-éagsúlacht idir na focail atá ar liosta na bhfocal is mó a raibh borradh fúthu in 2021, murab ionann agus liosta na bliana 2020 nuair a bhain gach uile fhocal ar an liosta leis an víreas corónach. 

Bhí an ghéarchéim ‘míoca’ i nDún na nGall, cuairt an ‘rosuailt’ ar Chiarraí, agus na tástálacha ‘antaigine’ i measc na n-ábhar a tharraing caint na ndaoine agus a chuir borradh faoi na focail ar an idirlíon. 

An focal ‘cibirionsaí’ a bhí ar bharr an liosta ar fad, focal a bhaineann leis an mbradaíl a rinneadh ar chórais ríomhaireachta Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte ar an 14 Bealtaine 2021.

Bhain ceithre fhocal ar an liosta leis an bpaindéim – ‘antaigin’, ‘teanndáileog’, ‘vacsaínithe’, agus ‘snáthaid’. Thosaigh an scéim vacsaíní ag deireadh na bliana 2020 agus lean sí ar aghaidh i gcaitheamh na bliana 2021 – baineann trí cinn de na focail sin leis an vacsaíniú. Baineann an ceathrú focal, ‘antaigin’, leis na tástálacha Covid is féidir a dhéanamh sa bhaile a tháinig chun cinn sa cheathrú ráithe den bhliain. 

Bhí cás mhuintir Thír Chonaill go mór i mbéal an phobail ó tháinig sé chun solais gur theip ar na brící míoca lenar tógadh go leor tithe sa chontae sin. Bhí na mílte amuigh ar na sráideanna i mBaile Átha Cliath sna hagóidí, agus is léir ó liosta na bliana seo go raibh sí ag caint ar an scéal ar líne freisin. 

‘Wally’ an t-ainm a baisteadh ar an rosualt a tháinig aduaidh go hÉirinn i mí an Mhárta. D’fhan sé i nDairbhre i gCiarraí, sular bhog sé ar aghaidh go Corcaigh agus Port Láirge. Chonacthas sa Bhreatain Bheag, sa Fhrainc, agus sa Spáinn freisin é sular imigh sé leis abhaile. 

Ar na focail eile a bhí ar an liosta bhí ‘blocshlabhra’, ‘éarlais’, agus ‘tionchaire’. 

Is é an tOllamh Kevin Scannell in Ollscoil St Louis i Meiriceá a chruinnigh an t-eolas seo le chéile leis an uirlis a dtugann sé ‘Treochtaí’ uirthi. Ní gá gur focail ‘nua’ a bheadh sna focail atá ar an liosta seo, ach focail nár baineadh mórán úsáidte astu ar líne roimhe seo. Scagann ‘Treochtaí’ focail Ghaeilge ar na meáin shóisialta agus ar shuíomhanna Gaeilge freisin. 

Níos mó