Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Age Group 4 - 12
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Using Your Irish Name
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Age Group 22+
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
All-Irish Secondary Schools
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Age Group 4 - 12
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Using Your Irish Name
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Age Group 22+
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
All-Irish Secondary Schools
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs

‘Faiteach – Aiteach’ – sraith aistí úrnua seolta ag Dónall Mac Giolla Chóill

| Dáithí Anraí |

Déardaoin seo caite seoladh leabhrán ar leith dar teideal ‘Faiteach – Aiteach’ leis an scríbhneoir aitheanta as Tír Chonaill, Dónall Mac Giolla Chóill. Is é seo an chéad eisiúint sa tsraith aistí ‘Tails of the City’ a thugann léargas ar eispéireas daoine aiteacha i mBéal Feirste agus ar an saol uirbeach ó dhearcthaí éagsúla. Seolfar trí choimisiún eile idir seo agus an fhéile Outburst i mí na Samhna. Beartaíodh ‘Faiteach – Aiteach’ a sheoladh mar chuid den fhéile Liú Lúnasa 2024.

San aiste phearsanta chumhachtach ionraic seo, déanann Dónall scrúdú domhain ar an eispéireas aiteach Gaelach a bhí aige, go háirithe nuair a bhog sé ón saol tuaithe go Béal Feirste breis agus 25 bliana ó shin, agus na difríochtaí is mó a mhothaigh sé ó thaobh caighdeán saoil de mar Ghaelgeoir agus mar dhuine aiteach ag an am. 

Déanann Dónall machnamh ar a shaol i Mín an Chladaigh i nGaeltacht Dhún na nGall mar ghasúr agus mar fhear óg, nach raibh an spás nó fiú an meas ceart tugtha do dhaoine ón phobal LADTA+ ná do chainteoirí Gaeilge, agus gur minic a bhí an foclóir a úsáideadh faoin phobal aiteach maslach agus diúltach, i ngan fhios do dhaoine an chuid is mó den am.

Scríobhann Dónall ansin faoi thaithí s’aige i mBéal Feirste agus é ag dul i dtaithí ar an saol Ghaelach agus aiteach sa chathair. Cuireann sé béim chomh maith ar an tábhacht a bhaineann le nasc a chothú agus a fhorbairt idir na mionlaigh go léir, gur féidir leo tacú lena chéile agus iad féin a neartú nuair a oibríonn siad le chéile.

D’fhreastail Meon Eile ar an seoladh galánta sa Ledger Studio, University of Atypical, i lár Bhéal Feirste, a bhí plódaithe le cairde agus muintir Dhónaill, chomh maith le go leor daoine eile a bhí ann le tacú leis.

Is féidir ‘Faiteach – Aiteach’ a cheannach ón Cheathrú Póilí anseo.

Foilsíodh ‘Faiteach – Aiteach’ ag Outburst Arts 2024. Tá an tsraith ‘Tails of the City’ mar chuid de ‘Are You On the Bus?’, comhpháirtíocht idir Outburst Arts, Kabosh agus Paperxclips.

Níos mó