Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Age Group 4 - 12
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Using Your Irish Name
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Age Group 22+
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Business Supports for the Irish Language
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
All-Irish Secondary Schools
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Age Group 4 - 12
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Using Your Irish Name
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Age Group 22+
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Business Supports for the Irish Language
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
All-Irish Secondary Schools
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
bua-ag-kneecap-san-ardchuirt-i-mbeal-feirste

Bua ag Kneecap san Ardchúirt i mBéal Feirste

| Maitiu O Coimin | ,

Bronnadh £14,250 (€17,000) ar Kneecap tar éis don chúirt a rialú go raibh cinneadh Kemi Badenoch ‘mídhleathach agus éagothrom ó thaobh nós imeachta de’

Bua ag Kneecap san Ardchúirt i mBéal Feirste

“Cic éirice gan cúl báire” a bhí i gcás cúirte an bhanna ceoil Kneecap in Ardchúirt Bhéal Feirste in aghaidh an iar-aire Stáit Comhionannais Kemi Badenoch faoina cinneadh gan maoiniú a thabhairt don bhanna ceoil.

I ráiteas a d’eisigh Kneecap i mBéarla tar éis an cás a bhuachan ar maidin, maíodh gur thug a ndlíodóir agus a gcuid abhcóidí – Darragh Mackin, Joe Brolly, agus Ronan Lavery – le fios don bhanna sular éisteadh an cás gur “cic éirice gan cúl báire” a bhí ann is go mbeadh an bua go héasca ag na ceoltóirí as Iarthar Bhéal Feirste.

Bronnadh £14,250 (€17,000) ar Kneecap tar éis don chúirt a rialú go raibh cinneadh Badenoch, atá anois ina ceannaire ar an bPáirtí Caomhach, “mídhleathach agus éagothrom ó thaobh nós imeachta de”.

Dúradh sa chás cúirte gur cuireadh Kneecap ar an ngearrliosta do dheontas ón Scéim Foráis Easpórtála Ceoil [MEGS] agus gur cheadaigh painéal earnála an deontas. Ba faoin Roinn Gnó agus Trádála agus faoin Roinn Cultúir, Meán, agus Spóirt a bhí an cinneadh deiridh, áfach, agus dhiúltaigh Badenoch – a bhí ina Rúnaí Gnó – an maoiniú a thabhairt.

Mhaígh Kneecap inniu go ndearnadh an cinneadh sin mar gheall nár thaitin sé leis an bPáirtí Caomhach “go gcuireann [an banna ceoil] in aghaidh rialú na Breataine in Éirinn” agus gur thacaigh siad le “haontú na hÉireann”.

Dúirt an banna ceoil, a tharraing aird idirnáisiúnta orthu féin le bliain anuas lena scannán Kneecap, go bhfuil an t-airgead a ghnóthaigh siad san Ardchúirt inniu le bronnadh acu ar chlubanna óige “ar an dá thaobh den phobal” – club óige i mBaile Uí Mhurchú agus club óige ar Bhóthar na Seanchille.

“Ní faoin £14,250 a bhí an caingean dlí seo riamh, d’fhéadfadh caoga pingin a bheith i gceist. Ba é an comhionannas a spreag muid. B’ionsaí é seo ar chultúr na n-ealaíon, b’ionsaí é ar Chomhaontú Aoine an Chéasta féin, agus b’ionsaí é ar Kneecap,” a dúirt siad.

Chuir siad i leith Rialtas na Breataine go ndearna sé “gníomh cineál faisisteach” nuair a blocáladh an deontas mar gheall go ndearnadh “iarracht stop a chur le healaín nár aontaigh lena ndearcadh tar éis d’eagras neamhspleách cinneadh a dhéanamh” faoin maoiniú.

D’eisigh Rialtas na Breataine ráiteas inar deimhníodh nach mbeidís ag leanacht ar aghaidh leis an gcás tar éis chinneadh na hArdchúirte inniu. Dúradh gurb é tosaíocht an rialtais “iarracht a dhéanamh costais a laghdú” agus dá bharr sin go gcosnófaí an cáiníocóir ar “a thuilleadh costais”.

“Ní chuirfimid in aghaidh cás Kneecap níos mó mar ní chreidimid gur ar leas an phobail a bheadh sé. Is í earnáil an cheoil dlúth agus inneach ár ngeilleagair agus táimid tiomanta leanúint orainn ag tacú le ceoltóirí bláthú agus briseadh isteach i margaí nua, trínár gclár MEGS – clár a thacaigh le tuairim is 400 ceoltóir camchuairteanna a dhéanamh ar fud an domhain,” a dúradh sa ráiteas.

Níos mó