Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Age Group 4 - 12
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Using Your Irish Name
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Age Group 22+
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
All-Irish Secondary Schools
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Age Group 4 - 12
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Using Your Irish Name
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Age Group 22+
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
All-Irish Secondary Schools
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
<a-href="https://nos.ie"-class="credit-nos"-target="-blank"-rel="noopener-noreferrer"></a>-tigh-hiudai-beag-agus-an-bun-beag-faoi-chaibidil-ar-‘bailte’-tg4-anocht

Tigh Hiúdaí Beag agus an Bun Beag faoi chaibidil ar ‘Bailte’ TG4 anocht

| NÓS Suíomh Gréasáin |

Ó thuaidh a bheidh láithreoir na sraithe Gaeltachta Bailte, Síle Nic Chonaonaigh, anocht agus cuairt á tabhairt aici ar an mBun Beag i nGaeltacht Thír Chonaill. Is leis an gcraoltóir aitheanta Áine Ní Bhreisleáin, agus lena hathair, an staraí Vincent Ó Breisleáin, a chasfaidh Síle agus í ag cur aithne agus eolas ar an áit agus na daoine a chónaíonn ann. 

Bánú na Gaeltachta, ganntanas seirbhísí, agus easpa deiseanna do dhaoine óga is mó a dhéanann imní d’Áine, agus labhróidh sí faoin nglúin óg atá ag iarraidh filleadh ar an mbaile ach a bhfuil a ndóchas caillte acu faoina bhfuil i ndán don áit. 

Síle Nic Chonaonaigh agus Áine Ní Bhreisleáin

Dúnadh cúig óstán agus dhá chlub mhóra oíche i nGaoth Dobhair ó thit an tóin as an ngeilleagar in 2008, ach tá bialanna, tithe tábhairne, agus áiseanna eile fós ann. Labhróidh Áine freisin faoi na buntáistí, mar a fheictear dise, a bhaineann le bheith i do chónaí sa bhaile beag “idir sliabh agus muir”, baile a bhfuil cónaí air leis na céadta blianta. 

Cuirfidh Vincent Ó Breisleáin, athair Áine agus staraí as an áit, síos ar ghnéithe stairiúla den bhaile ar nós an Tiarna Talún George Hill, a tháinig chuig an gceantar in 1834, agus a bhí ina chónaí san áit le linn an Ghorta Mhóir. 

Ar na haíonna eile a bheidh ar chlár na hoíche anocht, beidh Alan Ó Baoid, duine de shliocht na n-oibrithe a thug George Hill as Albain chuig an mBun Beag. Protastúnach a bhí sa tiarna talún, agus ba Phrotastúnaigh na daoine a chuir sé ag obair ar an eastát. Labhróidh Alan faoin gcaidreamh a bhí ag an dá phobal, Gaelach agus Gallda, lena chéile agus faoin bpobal atá anois ann. 

Casfaidh Síle freisin le Hugh Hiúdai Beag, fear an tí i dTeach Hiúdaí Beag, an pub cáiliúil Gaeltachta, agus le Sarah Ní Ghallchóir atá i mbun an chaifé Café Kitty ó tháinig sí abhaile ó Shasana. 

Beidh Bailte ar TG4 anocht ag 20.00.

Níos mó