Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Age Group 4 - 12
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Using Your Irish Name
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Age Group 22+
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
All-Irish Secondary Schools
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Age Group 4 - 12
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Using Your Irish Name
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Age Group 22+
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
All-Irish Secondary Schools
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
‘rinne-si-beart-de-reir-a-briathair-agus-thug-seirbhis-da-naisiun’-–banrion-shasana-a-cur-i-gcre-na-cille

‘Rinne sí beart de réir a briathair agus thug seirbhís dá náisiún’ –Banríon Shasana á cur i gcré na cille

| Tuairisc.ie | ,

Rinne Banríon Shasana, Eilís II, beart de réir a briathair agus chaith sí a saol i mbun seirbhíse a náisiúin, a dúradh ag a sochraid i Mainistir Westminster i Londain inniu.

Carráiste gunna, á tharraingt ag 142 mairnéalach ón gCabhlach Ríoga, a thug cónra na Banríona ó Halla Westminster go dtí Mainistir Westminster ar maidin.

Lean an Rí Séarlas III an chónra agus baill den teaghlach ríoga ina theannta, an Prionsa William agus an Prionsa Harry ina measc.

Slua 2,000 duine a bhí ag an searmanas, ina measc lucht ríoga, ceannairí idirnáisiúnta polaitiúla agus reiligiúnacha agus piardaí móra bhunaíocht na Breataine. Bhí Uachtarán na hÉireann Micheál D Ó hUigínn agus an Taoiseach Micheál Martin ag an searmanas.

Bhailigh na céadta míle i lár Londan don ócáid stairiúil.

Dúirt Ard-Easpag Canterbury Justin Welby ina sheanmóir go raibh an Bhanríon “lán de cheol” agus go raibh a muintir agus daoine ar fud na tíre, an Chomhlathais agus an domhain go léir faoi scamall bróin ó bhásaigh sí an tseachtain seo caite.

Dúirt an tArd-Easpag go raibh “saol lán eachtraí” ag an mBanríon agus gur “le grá” a thug sí a cuid seirbhíse.

Thagair sé don mhóid a thug an Bhanríon i bpíosa cainte a craoladh nuair a bhí sí bliain is fiche. Mhóidigh sí an uair sin go dtabharfadh sí a saol go léir i mbun seirbhíse don náisiún agus don Chomhlathas.

“Is annamh a choimeád aon duine riamh chomh maith sin aon ghealltanas,” arsa an tArd-Easpag.

Cuimhneofar orthu siúd a thug seirbhís agus beidh “grá ag daoine fós dóibh” nuair a bheidh “dearmad” déanta ag daoine “ar an dream a choimeádann greim an fhir bháite ar an gcumhacht agus ar phribhléidí”, a dúirt an tArd-Easpag.

“Seirbhís le linn na beatha, dóchas ar do bhás. Gach duine a leanann sampla na Banríona, agus a spreagadh chun creideamh i nDia agus iontaoibh a chur ann, féadaidís a rá in éineacht léi: Casfar ar a chéile arís sinn,” arsa Welby.

Macalla a bhí sa ‘Casfar ar a chéile arís sinn’ ar óráid a thug na Bhanríon le linn na paindéime, óráid inar úsáid na líne chéanna as an amhrán le Vera Lynn.

Bhí an searmanas bunaithe ar Leabhar na hUrnaí Coitinne 1662, leabhar urnaí oifigiúil Eaglais Shasana.

Ag deireadh an tsearmanais, seinneadh an Last Post ar an mbuabhall agus tugadh dhá nóiméad ciúnais don bhanríon sular seinneadh an Reveille. Ansin canadh Amhrán Náisiúnta Shasana ‘God Save the King’.

Píobaire na Banríona, Paul Burns, a chuir críoch leis an gcuid sin den searmanas nuair a sheinn sé ‘Sleep, Dearie, Sleep’.

Ina dhiaidh sin cluineadh clingireacht phlúchta chloig Mhainistir Westminster de réir traidisiún sochraide rí nó banríona.

Níos deireanaí inniu beidh seirbhís adhlactha don bhanríon Eilís i Séipéal Naomh Seoirse i gCaisleán Windsor agus cuireadh tugtha ansin do 800 duine.

Ag an tseirbhís sin canfaidh an cór Kontakion Rúiseach na Marbh, mar a casadh é anuraidh ag sochraid fhear céile na banríona, an Prionsa Philip. Ní féidir linn éalú ón mbás atá inár gcinniúint, an teachtaireacht san iomann sin.

Léifidh Déan Windsor, an Dr David Conner, as Apacailipsis [Taispeáint] Eoin 12, véarsaí 1-7, an ceann céanna a léadh ag sochraidí an Rí Seoirse V agus an Bhanríon Máire, seantuismitheoirí na Banríona Eilís agus ag sochraid a hathar Seoirse VI i 1952.

Le linn na seirbhíse seo inniu, tógfar uirlisí an stáit impiriúil – an choróin, an chruinne agus an ríshlat – de chónra na banríona agus leagfar ar an ard-altóir iad.

Leagfaidh Rí Séarlas 3 Shasana dathanna chomplacht champa bhanríon Shasana ar chónra a mháthar. Leagfaidh an tArd-Seomairlín a shlat oifige ar an gcónra.

Is ansin a ísleofar cónra na banríona isteach sa lusca ríoga fad a bheidh ridire an ghairtéir ag léamh amach os ard teidil na Banríona Eilís II agus caoineadh á chasadh ag píobaire na Banríona.

Adhlacfar an bhanríon le taobh a fir chéile i Séipéal Cuimhneacháin an Rí Seoirse VI níos deireanaí tráthnóna ach ní bheidh i láthair ag an tseirbhís phríobháideach sin ach a teaghlach féin.

I ráiteas roimh shochraid an lae inniu, dúirt Rí Séarlas III Shasana, go ndeachaigh na daoine ar fad a léirigh a n-ómós don bhanríon “i bhfeidhm go mór air féin agus a bhean chéile”.

“Le deich lá anuas chuaigh an tacaíocht agus na teachtaireachtaí comhbhróin ar fad a fuaireamar ó dhaoine sa tír seo agus ar fud na cruinne i bhfeidhm go mór orm féin agus ar mo bhean,” a dúirt Rí Shasana lá adhlactha a mháthar.

Níos mó