Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Age Group 4 - 12
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Using Your Irish Name
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Age Group 22+
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
All-Irish Secondary Schools
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Age Group 4 - 12
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Using Your Irish Name
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Age Group 22+
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
All-Irish Secondary Schools
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
‘Dochreite’ – Sraith Beochain ó Páistí, do Pháistí

‘Dochreite’ – Sraith bheochana le daoine óga, do dhaoine óga

| Dáithí Anraí |

Líonadh Omniplex an Iúir an tseachtain seo caite nuair a taispeánadh an tsraith úrnua bheochana ‘Dochreidte’ i bpictiúrlann mhór na cathrach.

Is sraith í seo a bhfuil daltaí scoile taobh thiar di agus atá mar chuid de thionscadal ceithre bliana a reáchtáil Louise Smyth ó Chomhairle Ceantair an Iúir, Mhúra agus an Dúin, agus bhí páistí ón Iúr féin, ó Chontae Ard Mhacha agus ó Chontae an Dúin i láthair chun a gcuid oibre a fheiceáil ar an scáileán mór.

Bhí Louise ag iarraidh scéalta a chluinstin ó na daoine óga féin agus eagraíodh ceardlanna inar scríobh 45 dhalta scéalta bunaithe ar an choróinvíreas agus ar an dianghlasáil. Dúirt Louise gur dúshlán mór a bhí ann na 45 scéal a ghearradh síos go 10 gcinn mar go raibh cruthaitheacht den scoth i ngach ceann acu.

I ndiaidh di maoiniú a fháil ón Chiste Craoltóireachta Gaeilge, bhuail Louise le Andy McHugh ó Boom Clap Play agus chuir siad struchtúr ar gach ceann de na deich scéal agus d’aistrigh siad isteach ina scripteanna iad. Ansin bhí sé faoi Phádraic Ó Tuairisc ó Zoogon deichniúr daltaí eile a fháil isteach sa stiúideo chun guthú a thaifeadadh do na scannáin bheochana. Tar éis ceithre bliana de dhian-iarracht ó na daoine óga agus na daoine fásta a d’oibrigh ar na tionscadal, bhí na deich ngearrscannán beochana réidh le taispeáint os comhair lucht féachana.

D’freastal 250 duine ar an phictiúrlann le hamharc ar an saothar agus bhronn an Méara Michael Savage gradam ar gach duine de na páistí a ghlac páirt sna gearrscannáin.

Bhí Meon Eile i láthair agus labhair muid le Louise faoin phróiseas ar fad ó leathanach go scáileán. Labhair muid le Andrew McHugh ó Boom Clap Play faoin obair bheochana agus le Pádraic Ó Tuairisc faoi na seisiúin taifeadta. Labhair muid fosta le Patrick agus Eithne, ar cuireadh a gcuid scéalta in oiriúint don scáileán.

Coinnigh súil ar shuíomh gréasáin Meon Eile agus ar na meáin shóisialta mar go gcraolfar na deich scannán beochana anseo gach Aoine go ceann deich seachtaine, ag tosú amárach le heipeasóid a haon, ‘Dochreidte – Madadh Seachráin Thar Barr’ scríofa ag Erin-May Trainor.

Níos mó