Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Age Group 4 - 12
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Using Your Irish Name
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Age Group 22+
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
All-Irish Secondary Schools
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Age Group 4 - 12
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Using Your Irish Name
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Age Group 22+
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
All-Irish Secondary Schools
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Fós ag fanacht ar Chomharthaí Shráide Détheangacha

Go fóill ag fanacht ar chomharthaí sráide dátheangacha i mBéal Feirste

| Dáithí Anraí |

Tá an pobal i mBéal Feirste go fóill ag fanacht ar chomharthaí sráide dátheangacha ó tugadh isteach an polasaí nua comharthaí sráide i mí Iúil 2022.

Faoi láthair, níl ach 5% de chomharthaí sráide sa chathair dátheangach, cé go bhfuil bunús Gaeilge ag 95% de na sráidainmneacha.

Mar gheall ar an chóras a tugadh isteach anuraidh, tá sé anois níos éasca ag daoine iarratas a dhéanamh ar chomharthaí dátheangacha a chur in airde ina gceantar féin. Anois, níl le dhéanamh ach dul chuig an suíomh dearg.ie agus roinnt sonraí a chuir isteach. Roimhe seo tháinig ball den chomhairle chuig an doras agat agus mura raibh tú sa bhaile ag an am measadh go raibh tú i gcoinne na gcomharthaí sráide dátheangacha.

Léirigh tuarascáil a foilsíodh le déanaí nár próiseáladh aon cheann den 600 iarratas a rinneadh ar chomharthaí sráide dátheangacha ó bhí mí Iúil ann.

Bhuail Meon Eile le Cuisle Nic Liam ón Dream Dearg agus Ciarán Mac Giolla Bhéin ó Fís an Phobail a bhí míshásta leis an easpa dul chun cinn atá déanta ag Comhairle Cathrach Bhéal Feirste.

Más mian leat iarratas a dhéanamh ar chomharthaí sráide dátheangacha i do cheantar, is féidir leat sin a dhéanamh anseo.

Chuaigh muid i dteagmháil le Comhairle Cathrach Bhéal Feirste faoin cheist, agus seo thíos an ráiteas uathu:

“The Council’s Dual Language Street Signs Policy was revised in July 2022. Since the new policy went live, there have been 600 requests for dual language street signs.
“Officers are processing applications on a first-come, first-served basis, and are endeavouring to deal with requests as quickly as possible.
“A report on current processing times for applications will be provided to members for consideration at the next meeting of the council’s Strategic Policy and Resources Committee in February.”

Níos mó