Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Age Group 4 - 12
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Using Your Irish Name
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Age Group 22+
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
All-Irish Secondary Schools
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Age Group 4 - 12
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Using Your Irish Name
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Age Group 22+
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
All-Irish Secondary Schools
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
omos-leirithe-ag-uachtaran-na-heireann-do-phadraic-de-bhaldraithe,-ata-imithe-ar-shli-na-firinne

Ómós léirithe ag Uachtarán na hÉireann do Phadraic de Bhaldraithe, atá imithe ar shlí na fírinne

Dúirt an tUachtarán Micheál D. Ó hUigínn go raibh fíorbhróin air a chloisteáil go raibh a ‘sheanchara’ imithe ar shlí na fírinne

Ómós léirithe ag Uachtarán na hÉireann do Phadraic de Bhaldraithe, atá imithe ar shlí na fírinne

Tá ómós léirithe ag Uachtarán na hÉireann, Micheál D. Ó hUigínn don teagascóir, aistritheoir, bádóir agus gníomhaí timpeallachta, Padraic de Bhaldraithe, atá tar éis bháis.

Ba as Baile Átha Cliath ó dhúchas é Padraic ach chaith sé cuid mhór dá shaol i gConamara, i bhFoirnis agus i mBearna.

Dúirt an tUachtarán go raibh fíorbhrón air a chloisteáil go raibh a “sheanchara” imithe ar shlí na fírinne.

“Bhí Padraic ar dhuine de na cairde ab fhearr a bhí agam ón uair go raibh muid beirt mar mhic léinn iarchéime in Ollscoil na Gaillimhe agus b’iontach go deo an cara é.

“Bhí sé ina dhúchas a bheith cairdiúil agus dúil aige sa chomhluadar. Dá réir sin bhí sé lán le haoibhneas, greann agus fíorchúirtéiseach ar gach ócáid. Ba i réimse an oideachais a shaothraigh sé a bheatha mar mhúinteoir, mar chigire agus mar scrúdaitheoir ar feadh cuid mhór dá shaol, ach bhí a chroí agus a anam gan srian freisin i réimsí eile den saol – go háirithe sa cheol traidisiúnta, sa tseoltóireacht agus i gcosaint na mara.”

Luaigh an tUachtarán go raibh de Bhaldraithe fíorghníomhach sa Ghrúpa Éireannach maidir le Míolta Móra agus Deilfeanna a bhíonn ag faire amach do bheatha na farraige agus go raibh spéis ar leith aige freisin sa cheardaíocht a bhaineann le tógáil báid.

Bhí an Ghaeilge agus cearta teanga gar dá chroí chomh maith,

“Bhí spéis ar leith aige i ngach gné de chás na teanga; bhí sé gníomhach i gcur chun cinn cearta teanga agus rinne sé obair mhór ar feadh na mblianta mar shaoraistritheoir,” a dúirt an tUachtarán.

“Ba dhuine fial flaithiúil é Padraic. Bhí mise ar dhuine acu sin a fuair cúnamh, comhairle agus tacaíocht uaidh ar feadh na mblianta fada. Tá mé sásta go bhfuair mé deis cuairt a thabhairt air le fíorghairid ag tráth go raibh sé tinn. Is cinnte go mbraithfidh mé uaim go mór a chairdeas agus go mairfidh sé i mo chuimhne ar feadh i bhfad ar chuid mhór cúiseanna.

“Ba mhaith liom féin agus le Saidhbhín ár gcomhbhrón a chur in iúl dá bhean chéile Máire, do chlann agus do gharchlann Phadraic, dá dheartháireacha agus deirfiúracha, dá ghaolta eile agus dá chairde ar fad.”

Beidh Padraic de Bhaldraithe á thórramh ina theach cónaithe i mBearna inniu, Dé Céadaoin an 10 Iúil, idir 5-7pm. Aistreofar a chorp óna theach cónaithe Déardaoin an 11 Iúil agus beidh seirbhís i gCréamatóiriam na Sionna ag meán lae.

Níos mó