Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
<a-href="https://tuairisc.ie"-class="credit-tuairisc"-target="-blank"-rel="noopener-noreferrer"></a>-gaeilge-curtha-le-rogha-teangacha-shuiomh-idirlin-connemarathon-i-ndiaidh-gearain

Gaeilge curtha le rogha teangacha shuíomh idirlín Connemarathon i ndiaidh gearáin

| Tuairisc.ie | ,

Tá an Ghaeilge curtha mar rogha ar a suíomh idirlín ag lucht eagraithe Connemarathon, maratón a bheidh ag dul tríd an nGaeltacht.

Léirigh roinnt daoine ar na meáin shóisialta iontas faoin scéal nach raibh fáil i nGaeilge ar an suíomh idirlín a bhí ar fáil i gcúig theanga eile.

@Connemarathon I am amazed #Gaeilge isn’t one of the 5 language options on ur website. Its the spoken language in #Connemara.Where’s the pride,awareness &respect 4the people of Connemara? I would ask your sponsors @DelphiResort @TitanHQ @saucony @IMSTcollege the same questions.

— Dr. Micheál Ó Duibh (@MichealDubh) August 27, 2019

Suíomh idirlín an Chonamaratóin ar fáil i gcúig theanga ach níl sé ar fáil i dteanga na háite 🙃 pic.twitter.com/eN3YTynHze

— Maitiú Ó Coimín (@maitiuocoimin) August 27, 2019

Nuair a d’fhiosraigh Tuairisc.ie an scéal le lucht eagraithe an rása, dúradh linn go raibh an Ghaeilge anois curtha leis na roghanna ar an suíomh.

Reáchtálfar Connemarathon 2020 in iarthar na Gaillimhe mí Aibreáin seo chugainn.

Chomh maith le bheith ar fáil i mBéarla, bhí rogha ag duine Fraincis, Gearmáinis, Iodáilis agus Spáinnis a phiocadh. Tá an Ghaeilge curtha anois leis na roghanna sin agus aistriúchán go Gaeilge ar fáil tríd inneall uathoibríoch aistriúcháin.

Téann bealach an rása ón Teach Dóite, suas cois Loch Eidhneach, isteach i dtreo an Líonáin agus ar ais chuig an Teach Dóite.

Tá Connemarathon ar an bhfód ó 2002 agus ghlac beagnach 2,000 duine páirt i rásaí na bliana seo caite, idir an maratón, an leathmharatón agus an rímharatón.

Níos mó