Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
<a-href="https://tuairisc.ie"-class="credit-tuairisc"-target="-blank"-rel="noopener-noreferrer"></a>-an-fear-a-rinne-tuairisc-ghaeilge-o-bhalla-bheirlin-an-la-a-leagadh-e-ar-an-lathair-aris

An fear a rinne tuairisc Ghaeilge ó Bhalla Bheirlín an lá a leagadh é ar an láthair arís

Beidh Seán Ó Méalóid, an chéad tuairisceoir ar an láthair ag RTÉ nuair a cuireadh tús le leagan Balla Berlin, le feiceáil sa chathair sin arís nuair a chraolfar anocht an clár faisnéise Ar ais go Berlin ’89 ar RTÉ 1.

Ar an 9 Samhain 1989 a leagadh Balla Bheirlín agus bhí Seán Ó Méalóid ag tuairisciú ón láthair don chlár Gaeilge Cúrsaí.

Ag labhairt dó le Tuairisc.ie, dúirt láithreoir Ar ais go Berlin ’89 go raibh áthas air an deis a fháil filleadh ar Bheirlín chun comóradh a dhéanamh ar mhórimeachtaí 1989.

“Nuair a thit Balla Berlin 30 bliain ó shin, bhí sé ar cheann de na heachtraí ba shuntasaí agus ba thaibhsiúla i stair an fichiú haois.

“Bhí an t-ádh dearg orm a bheith i láthair agus Balla Berlin, siombail an Chuirtín Iarainn, á leagan. Ba chosúil ag an am go raibh an Cogadh Fuar thart agus go raibh bagairt an chogaidh núicléach imithe i léig,” a dúirt Ó Méalóid.

Tabharfar léargas sa chlár ar an tslí a ndeachaigh an eachtra stairiúil i bhfeidhm ar mhuintir Bheirlín agus ar an domhan mór.

Ba i dteannta fhoireann scannánaíochta Cúrsaí a bhí Seán Ó Méalóid i 1989 ach 30 bliain níos déanaí is lena neacht, Nóra Jane, nach raibh ar an saol tráth ar leagadh an balla, a thugann sé faoin turas céanna.

Deir sé go bhfuil an chuid sin de chathair Berlin a bhí taobh leis an mBalla “glan ó aithne anois” mar gur thapaigh muintir na cathrach gach deis chun lorg an uafáis a ghlanadh as an áit agus gur mhór aige an deis cuid den stair a mhíniú dá neacht.

“Bhí mé ag iarraidh rian éigin den atmaisféar a bhlais mise ag Balla Berlin i 1989 a léiriú di, agus na heachtraí stairiúla a bhí ag titim amach ag an am a mhíniú di.”

– Craolfar anocht ar RTÉ 1 ag 10.15pm Ar ais go Berlin ’89

Níos mó