Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs

Insint Eile – Fionn agus an Fathach as Tír na Sorcha

| 1 | ,

Bailitheoir – Róise Ní Ghallchobhair

Faisnéiseoir – Éamonn Ó Gallchobhair, Rann na Feirste

http://www.duchas.ie/en/cbes/4428381/4402140/4512653

Bhí fathach ina chónaí thall i dTír na Sorcha fada ó shin agus tháinig sé anall go hÉirinn. Is é an rud a thug anall é, bhí sé ag éisteacht le scéaltaí éagsúla fá fhear a bhí in Éirinn arbh ainm dó Fionn. Bhí na daoine ag rá go raibh Fionn ina throdaí thar barr agus nach dtiocfadh le fear ar bith lámh an uachtair a fháil air. Bhí an fathach seo iontach maith ag troid fosta agus duine ar bith a raibh sé ag troid leis, fuair sé an bhuaidh air. Chuir an fathach scéala chuig Fionn ag inse dó go raibh sé ag teacht agus nuair a fuair Fionn an scéala d’inis sé dona mhnaoi caidé an trioblóid a raibh sé ann. Smaointigh sise sa bhomaite ar chleas. Bhí cliabhán mór sa teach agus an lá a raibh an fathach le theacht, chuir sí Fionn sa chliabhán.

Nuair a tháinig an fathach chun tí chuir sé ceist ar bhean Fhinn cá raibh Fionn agus dúirt sise go raibh sé amuigh ag seilg. Chuaigh an fathach suas go dtí an cliabhán go bhfeicfeadh sé an leanbh a bhí ann ach nuair a fuair sé greim láimhe ar an leanbh, chuir an leanbh ordóg an fhathaigh isteach ina bhéal agus chogain sé í.

“Dar fia,” arsa an fathach, “má tá na fir in Éirinn chomh námhadach (naimhdeach) leis na linbh, tá siad iontach olc!”

Ansin d’iarr sé ar bhean an tí bia a dhéanamh réidh dó agus go mbeadh seisean isteach ar ais fána choinne. Nuair a d’imigh seisean amach chuir bean an tí nimh agus iarann isteach san arán agus nuair a d’ith an fathach seo, thug sé a bhás.

Níos mó