Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
<a-href="https://tuairisc.ie"-class="credit-tuairisc"-target="-blank"-rel="noopener-noreferrer"></a>-an-chead-cheim-eile-d’aistear-an-bhille-teanga-curtha-siar-go-dti-2021

An chéad chéim eile d’aistear an Bhille Teanga curtha siar go dtí 2021

| Tuairisc.ie | ,

Tá an plé a bhí le déanamh an tseachtain seo i dTithe an Oireachtais ar na leasuithe atá molta ar an mBille Teanga curtha ar athlá go dtí an bhliain seo chugainn.

Fágann sin gur in earrach 2021 ar a luaithe a achtófar an Bille Teanga ar thosaigh an plé faoi naoi mbliana ó shin.

Is mar gheall ar líon na leasuithe atá molta ar an dréacht-reachtaíocht agus an obair aistriúcháin atá le déanamh orthu atá an chéad chéim eile den bhille curtha siar.

Gealltar i gclár an Rialtais go n-achtófar an bille chun leasú a dhéanamh ar an Acht Teanga roimh dheireadh na bliana seo.

Deir Cathaoirleach Choiste Oireachtais na Gaeilge agus na Gaeltachta, Aengus Ó Snodaigh, gurb amhlaidh nach raibh sé d’acmhainn ag córas an Oireachtais na leasuithe go léir a aistriú in am.

194 leasú ar an mbille atá molta ag Aengus Ó Snodaigh agus Sinn Féin agus os cionn 300 leasú ar fad atá molta, idir leasuithe an Rialtais agus an fhreasúra.

Bhí formhór na leasuithe curtha isteach faoin spriocam a bhí tugtha ag Oifig na mBillí, Dé hAoine seo caite.

Dúirt Aengus Ó Snodaigh gur ceithre lá de ghnáth a theastaíonn ó Oifig na mBillí chun leasuithe a réiteach, ach gur cuireadh in iúl dó nárbh leor an méid sin ama sa chás seo mar gheall ar líon na leasuithe agus an gá lena bhformhór a aistriú.

Dúirt Ó Snodaigh le Tuairisc.ie gur léiriú “ar fhadhb níos leithne ó thaobh na teanga i dTithe an Oireachtais” an scéala nach raibh an córas “in ann déileáil” leis na leasuithe ar an mbille teanga.

Léirigh Aire Stáit na Gaeltachta Jack Chambers a dhíomá le Coiste Gaeilge an Oireachtais an mhí seo caite toisc nach mbeidh an chéad chéim eile d’aistear an Bhille Teanga curtha i gcrích acu sách tapa dó.

Dúirt baill de chuid an choiste Oireachtais nach orthusan atá an locht maidir leis an moill is déanaí ar an reachtaíocht is déanaí agus nach bhfuil an bille féin faighte go fóill acu fiú.

Scríobh an tAire Jack Chambers chuig Coiste Gaeilge, Gaeltachta agus Phobal Labhartha na Gaeilge chun a dhíomá a chur in iúl faoin scéala nach raibh an coiste chun tús a chur le scagadh an bhille go dtí an Déardaoin seo, an 10 Nollaig.

Is i lár mhí Eanáir, ar a luaithe, a tharlóidh an cruinniú sin anois.

Deir baill an choiste gurbh fhearr leo go mbeadh “bille láidir” ann seachas bille a chuifí tríd an Oireachtas “róthapa”.

Níos mó