Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
<a-href="https://tuairisc.ie"-class="credit-tuairisc"-target="-blank"-rel="noopener"></a>-comharthaiocht-dhatheangach-bhreise-le-cur-ar-bhusanna-bheal-feirste

Comharthaíocht dhátheangach bhreise le cur ar bhusanna Bhéal Feirste

| Tuairisc.ie |

Tá comharthaí i nGaeilge le taispeáint ar sheirbhís nua bus i mBéal Feirste.

D’fhógair an tAire Bonneagair ó thuaidh, Nichola Mallon, go mbeadh an chomharthaíocht dhátheangach le feiceáil ar an tseirbhís Glider in Iarthar Bhéal Feirste.

Dúirt Mallon, leascheannaire an DUP go raibh “an-áthas” uirthi an chomharthaíocht nua a fhógairt. Dúirt sí gur “céim sa treo ceart” a bhí sa scéal ach go raibh go leor oibre le déanamh fós chun cothromaíocht a bhaint amach don Ghaeilge.

“Cuirfear comharthaí i mBéarla agus i nGaeilge ar na feithiclí Glider in iarthar na cathrach den chéad uair. Seo céim ar an mbóthar ceart i dtreo an chomhionannais teanga. Ba mhaith liom a rá go bhfuil mé uaillmhianach agus tiomanta an t-athrú a gealladh in New Decade, New Approach a dhéanamh. Bliain ó síníodh an Comhaontú sin tá áthas orm go bhfuil dul chun cinn á dhéanamh agam ar na geallúintí a tugadh do phobal na Gaeilge,” a dúirt an tAire Mallon.

“Ní féidir an comhionannas a chur ar an méar fhada agus cé go bhfuil go leor fós le déanamh, ba mhaith liom a rá go soiléir go gcaithfear an t-athrú is riachtanach a dhéanamh..

Chuir an grúpa feachtasaíochta An Dream Dearg fáilte roimh an scéala ach dúirt siad freisin go raibh níos mó le déanamh chun an Ghaeilge a chur chun cinn i lár na cathrach.

Dúirt Pat Sheehan, MLA de chuid Shinn Féin, go gcuirfeadh an cinneadh le cultúr Bhéal Feirste.

“Céim dhearfach í seo chun an Ghaeilge a dhéanamh feiceálach mar chuid de shaol na cathrach. 

“Ta níos mó agus níos mó daoine ag labhairt Gaeilge ina saol laethúil ar fud Bhéal Feirste agus cuireann sí le beocht chultúrtha na cathrach,” a dúirt Sheehan.

“Cuideoidh na comharthaí seo ar na busanna le scéal na sráideanna agus na logainmneacha a insint.”

Cé go bhfuil comharthaíocht dhátheangach ar sheirbhís an Metro 10 le beagnach deich mbliana anuas rinneadh cinneadh in 2018 fáil réidh leis an nGaeilge ar na comharthaí nuair a shroichfeadh na busanna sin oirthear na cathrach.

Níos mó