Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
<a-href="https://tuairisc.ie"-class="credit-tuairisc"-target="-blank"-rel="noopener"></a>-‘a-phriomh-aire,-bi-i-d’aontachtoir-mar-a-theastaionn-uainn-go-mbeifea’-–-teannas-thall-agus-abhus-faoi-phrotacal-an-tuaiscirt

‘A Phríomh-Aire, bí i d’aontachtóir mar a theastaíonn uainn go mbeifeá’ – teannas thall agus abhus faoi phrótacal an Tuaiscirt

| Tuairisc.ie |

Agus é ag caint i dTeach na dTeachtaí in Westminster inniu, dúirt Boris Johnson go mbeadh sé sásta leas a bhaint as Airteagal 16 de Phrótacal Thuaisceart Éireann lena chinntiú nach mbeadh aon teorainn i Muir Éireann. 

Dúirt an Príomh-Aire “go ndéanfadh sé gach ar féidir leo a dhéanamh, bíodh sin trí reachtaíocht nó trí leas a bhaint as Airteagal 16 de Phrótacal Thuaisceart Éireann lena chinntiú nach mbeadh aon bhacainn i Muir Éireann”. 

Dúirt an Feisire de chuid an DUP, Ian Paisley go ndearna an Prótacal “feall” air féin agus ar na daoine ina thoghcheantar agus go ndearna sé “eachtrannaigh ina dtír féin díobh” agus nach sásódh “tae agus trua” iad.  

“Céard go díreach a dhéanfaidh an Príomh-Aire nuair a thuigeann sé nach ndéanfaidh an tAontas Eorpach dada le cuidiú le Tuaisceart Éireann?” a d’fhiafraigh Paisley. 

D’iarr sé ar Johnson “seasamh lena fhocal” agus ligean d’fhir ghnó “na cáipéisí neamhriachtanacha a chur sa bhosca bruscair mar a dúirt sé linn a d’fhéadfaimis a dhéanamh”.

“A Phríomh-Aire, bí i d’aontachtóir mar a theastaíonn uainn go mbeifeá,” a dúirt feisire Aontroma Thuaidh. 

Dúirt Johnson go raibh “an frustrachas céanna” air féin is a bhí ar Paisley leis an  tslí a raibh  an tAE sásta an Prótacal a úsáid ar mhaithe le teorainn a chruthú, agus dul in aghaidh Chomhaontú Aoine an Chéasta. 

Ar an teileafón ar maidin, dúirt ceannaire an DUP Arlene Foster le Boris Johnson gur dóigh léi féin gur chóir an Prótacal a chaitheamh i dtraipisí.

Dúirt an Tánaiste agus an tAire Gnóthaí Eachtracha araon go raibh na daoine a bhí ag iarraidh deireadh a chur leis an bprótacal “go hiomlán míréadúil”. 

“Ní tharlóidh sé sin. Tá dualgas dlí faoi chonradh idirnáisiúnta ar Éirinn, an Ríocht Aontaithe agus an tAontas Eorpach an prótacal sin a chur i bhfeidhm,” a dúirt Simon Coveney. 

“Ní hé an prótacal an fhadhb bhunúsach sa gcás seo, an Breatimeacht bun is barr na faidhbe, an cineál Breatimeachta a d’éiligh an Ríocht Aontaithe agus nach raibh sí sásta glacadh lena mhalairt. Bhí roghanna ann [seachas an prótacal] a bheadh i bhfad níos éasca le feidhmiú.”

Meicníocht is ea an prótacal a d’aontaigh an Ríocht Aontaithe agus an tAE mar chuid de na cainteanna aistarraingthe ionas nach mbeadh teorainn chrua ar oileán na hÉireann. 

An tAE ar dtús a tharraing Prótacal Thuaisceart Éireann isteach sa scéal san aighneas a bhí ar siúl idir iad féin agus AstraZeneca faoin soláthar vacsaíní don Aontas Eorpach. Ar neamhchead Rialtas na hÉireann chinn an Coimisiún go mbainfí leas as an gclásal cosanta, Airteagal 16 den phrótacal, le monatóireacht a dhéanamh ar easpórtáil vacsaíní AstraZeneca. 

Tá sé fógartha ag an DUP go bhfuil sé i gceist ag an bpáirtí aontachtaithe a thabhairt le chéile le troid in aghaidh an phrótacail. 

Cuireadh seiceálacha ar bhia ar úsáideadh táirgí ainmhithe ina dhéantús ar ceal i gcalafoirt Latharna agus Bhéal Feirste inné de bharr imní a bheith ann faoi shábháilteacht na n-oibrithe calafoirt.  

Níos mó