Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
athchoiriu-le-deanamh-ar-shean-aghaidh-siopa-gaeilge-a-bhi-ag-duine-de-laochra-1916

Athchóiriú le déanamh ar shean-aghaidh siopa Gaeilge a bhí ag duine de laochra 1916

| Tuairisc.ie | ,

Tá athchóiriú le déanamh ar fhoirgneamh i mBaile Átha Cliath a bhfuil dlúthnasc aige le Éirí Amach 1916.

D’fhógair an rialtas go bhfuil sé i gceist athchóiriú a dhéanamh ar Uimhir 55 ar Shráid Amiens, áit a raibh siopa tobac ag an bPoblachtánach Tom Clarke, a cuireadh chun báis de bharr Éirí Amach 1916. Bhí Tomás Ó Cléirigh ar dhuine den seachtar a shínigh Forógra na Poblachta.

Tá maoiniú €50,000 curtha ar fáil faoin Scéim Aghaidh Siopa Gaeilge an Chiste Struchtúir Stairiúla do na hoibreacha caomhnaithe agus athchóirithe atá le déanamh ar an bhfoirgneamh.

Tá sé i gceist an t-éadan a bhí ar an siopa tobac seo nuair a bhí sé ag Clarke idir 1908 agus 1911 a athchóiriú agus an Ghaeilge a bhí air a chur ar ais arís. Déanfar aon obair eile is gá chun an struchtúr a chaomhnú. Nuair a bhí an siopa ag Clarke bhí scríbhinn sa litritheoireacht thraidisiúnta chomharthaí ar na fuinneoga agus déanfar sin a athscríobh.

Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath a dhéanfaidh an t-athchóiriú seo a mhaoirsiú agus nuair a bheidh sé críochnaithe, beidh fiontair phobail, chultúrtha agus shóisialta ar siúl san fhoirgneamh.

Is iad an Roinn Tithíochta, Rialtais Áitiúil agus Oidhreachta agus an Roinn Turasóireachta, Cultúir, Ealaíon, Gaeltachta, Spóirt agus Meán a chuirfidh an maoiniú ar fáil.

Dúirt an tAire Catherine Martin go raibh sí ag súil go mór le torthaí an tionscadail a fheiceáil.

“Nuair a bhí siopa ag Tom Clarke anseo, bhí sé mídhleathach comharthaíocht a bheith aige i nGaeilge. Ceiliúradh atá in athchóiriú na comharthaíochta seo faoin gCiste Struchtúir Stairiúla ar ár dteanga, agus déanann sé comóradh ar chaibidil thábhachtach inár gcuid staire.”

Dúirt Aire Stáit na Gaeltachta, Jack Chambers, go bhfuil súil aige go spreagfar úinéirí gnó chun cur isteach ar mhaoiniú faoin scéim chun sean-aghaidheanna a chur ina gcruth agus ina ndeilbh féin arís.

Dúirt an tAire Stáit don Oidhreacht agus don Athchóiriú Toghcháin, Malcolm Noonan, go raibh 55 Sráid Amiens ina fhoirgneamh stairiúil mar “gur úsáid an Poblachtánach Éireannach Tom Clarke bunurlár an fhoirgnimh”. Dúirt sé gurb é an t-athchóiriú seo an chéad chéim “chun an foirgneamh tábhachtach seo a úsáid arís don phobal áitiúil”.

Níos mó