Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
bonn-cre-umha-buaite-ag-beirt-bhan-gaeltachta-agus-gaisce-deanta-ag-eirinn-sa-ramhaiocht

Bonn cré-umha buaite ag beirt bhan Gaeltachta agus gaisce déanta ag Éirinn sa rámhaíocht

Tá gaisce stairiúil déanta ag beirt bhan Gaeltachta agus iad mar chuid d’fhoireann rámhaíochta na hÉireann a bhuaigh bonn Oilimpeach i dToiceó go moch ar maidin.

Bhí Aifric Keogh agus Fiona Murtagh ó Ghaeltacht Chonamara mar chuid d’fhoireann ceathrair na hÉireann a chríochnaigh sa tríú háit sa bhabhta ceannais. Eimear Lambe ó Bhaile Átha Cliath agus Emily Hegarty ó Chorcaigh a bhí sa bhád le Keogh agus Murtagh.

Bhuaigh bád na hAstráile an bonn óir sa rás agus thug na hÍsiltírigh an bonn airgid leo. Bhí an dá bhád sin chun tosaigh ar an gceithre fhoireann eile ar feadh an ama agus is idir Éirinn, an Bhreatain Mhór agus an tSín a bhí sé don tríú háit.

Bhí na hÉireannaigh sa chúigiú háit tráth sa rás ceannais agus droch-thús déanta ach chríochnaigh siad an-láidir sa 1,000m deireanach chun an bonn cré-umha a thabhairt leo.

©INPHO/Morgan Treacy

Is iad an ceathrar na chéad mhná ón tír seo a bhuaigh bonn Oilimpeacha riamh. Ba é an seo an chéad bonn a bhuaigh foireann na hÉireann ag Cluichí Oilimpeacha 2020 freisin.

“Bhí a fhios againn go raibh muid sách maith chun bonn a bhuachan, an t-aon cheist a bhí ann ná an mbeadh muid in ann é a dhéanamh,” a dúirt Aifric Keogh i ndiaidh an rása agus an ceathrar ag labhairt le RTÉ.

“Bhí sé idir dhá cheann na meá ar feadh tamaillín. Cheap mé ar feadh tamaill go raibh muid chun críochnú sa cheathrú háit, ansin sa chúigú háit,” arsa Keogh, arb as Aill an Phréacháin sna Forbacha di.

“Bhí mé ag breathnú timpeall orm agus cheap mé, ‘ó, a Dhia!’ Bhí a fhios agam go raibh muid ag titim siar ach tá a fhios ag gach duine go bhfuil muid níos láidre sa chiliméadar deireanach.”

“Ní dhearna muid rudaí éasca dúinn féin cinnte ach chreid muid go raibh an mianach ionainn,” a dúirt Fiona Murtagh, arb as Tulaigh Mhic Aodháin i Maigh Cuilinn di.

Níor roghnaíodh Keogh, Murtagh, Lambe agus Hegarty sa bhád le chéile den chéad uair go dtí mí Mhárta na bliana seo agus bhain siad áit amach sna Cluichí Oilimpeacha mí Bealtaine, an seans deireanach a bhí acu áit a fháil i dTóiceo.

Léirigh siad a gcumas níos luaithe i mbliana áfach nuair a bhuaigh siad bonn airgid ag Craobh na hEorpa mí Aibreáin.

Emily Hegarty, Fiona Murtagh, Eimear Lambe agus Aifric Keogh  ©INPHO/Morgan Treacy

Níos mó