Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs

Cur i gcéill nó fíor-bhagairt aimhréidh an Phrótacail?

| Dáithí Anraí |

Eoin Ó Murchú

An bhfuil muid ag maireachtáil i gcruinne chomhthreomhar? Tá an prótacal, a chinntíonn nach mbeidh aon teorainn chrua ar oileán na hÉireann, le scrios! Nó an bhfuil?

An cur i gcéill an scéal ar fad, nó céard iad na haidhmeanna atá ag na grúpaí éagsúla? Cén tuiscint atá acu ar an bPrótacal nó cén t-athrú atá uathu air mar atá sé faoi láthair?

Deir rialtas na Breataine go bhfuil siad ag tabhairt reachtaíocht isteach le fáil réidh le deacrachtaí atá á gcothú ag an bPrótacal i dtaobh trádáil idir an Tuaisceart agus Sasana.  Ach ní luann siad na deacrachtaí faoi leith atá i gceist nó cén réiteach a fheiceann siad orthu.

Maíonn siad freisin go bhfuil an scéal seo ag cur isteach ar Chomhaontú Aoine an Chéasta agus an DUP ag diultú páirt a ghlacadh sa bhFeidhmeannas go dtí go socrófar leagan úr den Phrótacal ar a laghad.

Ach níl comhartha ar bith ann go bhfuil an DUP sásta dul ar ais sa bhFeidhmeannas ar gheallúint Johnson.  Rómhinic a bhain siad slat a bhuail iad féin, is cosúil.

Deir rialtas Bhaile Átha Cliath gur ag sárú an dlí idirnáisiúnta atá na Sasanaigh, amhail nach ndearna siad a leithéid riamh roimhe. Cuimhnigh ar Luimneach, agus an conradh a sáraíodh “sular thriomaigh an dúch lena scríobhadh é”.

Taobh thiar den chaint faoi na deacrachtaí nach luaitear, tuigeann muid go léir go bhfuil scéalta seachas an geilleagar i gceist. Breathnaíonn na páirtithe Aontachtacha, agus móramh den phobal Aontachtach freisin, ar an bPrótacal mar uirlis a chuireann córas faoi leith ar siúl don Tuaisceart a dhealraíonn ón “gcuid eile den Ríocht Aontaithe” é.

Maidir leis an reachtaíocht féin, cé go bhfuil polaiteoirí abhus corraithe faoi (go poiblí ar aon nós), glactar leis sna meáin i Sasana gur ar éigean a thiocfaidh an reachtaíocht tríd an bparlaimint nó i bhfeidhm dá rithfí é.

Creideann na tráchtairí Sasanacha go léir, nach mór, nach bhfuiltear ach ag iarraidh tacaíocht phearsanta do Johnson a mhealladh ón European Research Group agus ó ghrúpaí eile ar an eite dheas i bhfad amach nach raibh riamh sásta le socrú ar bith leis an Aontas Eorpach.

Tháinig Johnson slán ón rún mímhuiníne, ach ar éigean, agus tá an tAire Gnóthaí Eachtracha, Liz Truss, a bhí in éadan an Bhreatimeachta, ag freastal ar mhianta na n-antoisctheach mar chuid dá feachtas le teacht i gcomharbacht ar Johnson má, nó nuair, a thiteann sé.

Tá comharthaí eile ann ámh a thugann le fios nach bhfuil an tAontas Eorpach sásta an cluiche a imirt. Bhí dúshlán cúirte ar na bacáin cheana nuair a shín an Bhreatain an tréimhse ullmhúcháin go haontaobhach.

Foláireamh, ceapaim, atá sa mhéid seo, mar beidh an scéal mór ag brath ar céard a dhéanfaidh na Sasanaigh thar a bhfuil á rá acu.

Tá feidhmiú an Fheidhmeannais i gceist, go príomha, ach ní féidir é a chur sa tsiúl arís gan an DUP, agus is cosúil nach mbeidh siad ann.

Ar an taobh eile, mura féidir Feidhmeannas a bhunú taobh istigh de shé mhí beidh sé riachtanach toghchán eile a reáchtáil. Agus, cé go bhfuil móramh na vótóirí Aontachtacha ag tacú le seasamh an DUP, tá idir 10% agus 20% díobh nach bhfuil. Dá rachadh na vótóirí sin go dtí Páirtí na Comhghuaillíochta nó go dtí an UUP, beidh lucht Donaldson níos measa as ná riamh.

Cén fáth mar sin a bhfuil rialtas Bhaile Átha Cliath chomh corraithe sin?  Ceapaim go bhfuil ciall acu is go dtuigeann siad go gcosnódh an tAontas Eorpach sláine an mhargaidh aonair is cuma cén costas a chuirfeadh sé sin orainne.

Is é sin le rá, dá rachadh na Sasanaigh ar aghaidh leis an mbeart seo mar tá fógartha acu go gcinnteodh an tAontas go mbeadh teorainn chrua anseo ar oileán na hÉireann.

Ceapaim nach bhfuil mórán spáis ag Johnson toisc go bhfuil sé ag troid chun a ré féin mar phríomhaire a chosaint, agus mar sin ní fheicim aon réiteach simplí ar an scéal.

B’fhiú amh dá soiléireodh Sinn Féin agus na páirtithe eile céard iad na deacrachtaí a bhaineann leis an bPrótacal mar atá agus cén réiteach atá acu ar an scéal.

Ansin ba chóir brú ar aghaidh leis an toghchán eile, cé gur dóichí nach dtiocfaidh aon athrú bunúsach ar an scoilt.

Ag deireadh thiar cruthúnas cinnte a bheadh ann nach bhfuil an stát ó thuaidh ag feidhmiú is go bhfuil gá le rud éigin eile.

Tá argóint an-láidir ann ar son reifreann faoin teorainn agus, b’fhéidir, reifreann faoin bPrótacal féin.

Ach ní dóigh liom go bhfuil aon fhonn ar rialtas Bhaile Átha Cliath dul sa treo sin. Is ní ghéilleadh Johnson dá leithéid d’éileamh gan bhrú ó Bhaile Átha Cliath (agus ó SAM).

Níos mó