Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
achomharc-iarfhostai-le-rte-rnag-faoi-ionsai-gneasach-caite-amach-mar-gheall-ar-‘argoint-nua’

Achomharc iarfhostaí le RTÉ RnaG faoi ionsaí gnéasach caite amach mar gheall ar ‘argóint nua’

| Tuairisc.ie | , ,

Caitheadh amach sa chúirt inniu achomharc a rinne iar-iriseoir de chuid RTÉ Raidió na Gaeltachta a ciontaíodh in ionsaí gnéis.

Caitheadh amach achomharc Mhichíl Uí Leidhin (38) ar an mbonn nár cuireadh faoi bhráid na cúirte go foirmeálta roimh ré an argóint a rinne a lucht dlí sa chúirt inniu.

Ciontaíodh Micheál Ó Leidhin, arb as Baile an Sceilg i nGaeltacht Uíbh Ráthaigh ó dhúchas dó ach a bhfuil seoladh aige in Ard Aidhin i mBaile Átha Cliath, as ionsaí gnéasach a dhéanamh go moch ar maidin an 13 Bealtaine 2018 sa teach a raibh cónaí air i ndeisceart chathair Bhaile Átha Cliath ag an am.

Mhaígh abhcóide Uí Leidhin, Lorcan Staines, gur cheart go mbeadh atriail ann mar go raibh “comhthoil intuigthe” i gceist san eachtra.

D’áitigh Staines go raibh “comhhthoil intuigthe” faighte ag Ó Leidhin ón mbean mar go raibh gníomhaíocht ghnéasach ar bun acu níos túisce an oíche sin.

Dúirt Staines nach raibh aon locht aige ar aon fhoireann dlí a ghníomhaigh ar son Uí Leidhin ina chás roimhe seo ach thug sé le fios nár aontaigh sé lena gcur chuige. Bhí, a dúirt sé, an cur chuige sin bunaithe ar argóint go raibh “tuiscint mhacánta” i gceist. Ráineodh gur cur chuige “teaicticiúil” a bhí ansin ach nárbh é an cur chuige ceart é, ar sé.

Dúirt Staines dá n-aontódh na breithiúna lena léamh féin ar an gcás go gcaithfí géilleadh gur ciontaíodh Ó Leidhin “d’ainneoin a raibh san fhianaise”.

Sa chás sin, ba chóir “ar a laghad ar bith” go dtabharfadh an chúirt treoir go mbeadh atriail ann ionas go bhféadfadh “an uile pháirtí déileáil leis an gceist ceann ar aghaidh”.

Cheistigh Aileen Donnelly, duine den triúr breithiúna a bhí ag éisteacht an achomhairc, an é nach eol do dhaoine cheana go bhfuil sé de chead ag duine dul a chodladh agus dúiseacht arís gan aon duine lámh a chur orthu in aghaidh a dtola.

Dúirt sí chomh maith nach ionann gníomhaíocht ghnéasach a bheith agat le duine cheana agus toil an duine a bheith agat dona thuilleadh gníomhaíochtaí gnéasacha ina dhiaidh sin. Luaigh sí, mar shampla, go dtarlaíonn éigniú i bpóstaí.

Mhaígh ionadaithe ón Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí  nár deineadh an argóint faoi chomhthoil intuigthe le linn na trialach agus nárbh í an argóint sin a cuireadh faoi bhráid na cúirte mar bhunús leis an achomharc sna cáipéisí oifigiúla.

“Go bunúsach, maidin inniu, den chéad uair, tá cúinsí atá éagsúil  ar fad againn, agus an tUasal Staines ag rá nach bhfuil aon bhaint in aon chor ag an ‘tuiscint mhacánta’ leis an scéal.”

D’iarr an Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí [DPP] tuilleadh ama ar na breithiúna chun an argóint a scrúdú sa chás go nglacfaidís leis an mbonn a bhí le hargóint fhoireann dlí Uí Leidhin.

Tar éis tréimhse ghearr sosa leis an scéal a mheas, dúirt an Breitheamh John Edwards nach raibh sé i gceist aige glacadh leis an gcás a bhí á dhéanamh ag foireann an chosantóra.

Dúirt sé nach gceadódh sé d’fhoireann Uí Leidhin dul i dtuilleamaí argóint nua. Dúirt an Breitheamh nach ndearnadh aon iarratas foirmiúil ar na forais a pléadh os comhair na cúirte ag éisteachtaí ó bhéal. Dúirt sé nach raibh sé “maith go leor” cás nua a dhéanamh os comhair na mbreithiúna agus leanúint ar aghaidh leis cé nach raibh na céimeanna foirmiúla glactha ina chomhair.

“Ní sé maith go leor go seasfadh an t-abhcóide suas i lár argóna, gan ruainne páipéir, gan aon tairiscint, gan aon mhionnscríbhinn forais, agus go gcuirfeadh míniú chun cinn… go leanfadh sé ar aghaidh amhail is go raibh leasú ar an achomharc ceadaithe.

“Ach níl sé [ceadaithe]. Ar an údar sin níl sé i gceist againn cead a thabhairt don Uasal Staines brath ar an bpointe nua sin.”

“Chomh maith leis sin níor ardaíodh an cheist sin ag an triail,” a dúirt an Breitheamh.

Níos túisce sna himeachtaí, dúirt an Breitheamh Donnelly go raibh an t-achomharc a bhí faoi bhráid na mbreithiúna á dhéanamh ar “bhonn iomlán difriúil ón mbonn a rinneadh ag an triail”.

Le linn na héisteachta, maíodh gur chóir atriail a bheith ann ar an mbonn go raibh Ó Leidhin páirteach i ngníomhartha gnéis chomhthola, chomh fada le comhriachtain ach gan sin tarlú, leis an mbean roimhe sin. Dúradh go bhféadfaí ar a laghad an argóint a dhéanamh go raibh an chomhthoil intuigthe agus ar an mbonn sin gur chóir atriail a bheith ann.

Dúirt an Breitheamh John Edwards nach gcuirfí san áireamh ach an argóint a bhí sna cáipéisí a cuireadh faoi bhráid na cúirte, is é sin go raibh cinneadh an ghiúiré “claon”.

Níor eisigh na breithiúna a gcinneadh faoi sin agus déanfaidh siad sin amach anseo. Níor eisigh na breithiúna a gcinneadh ach oiread faoin bpianbhreith a gearradh ar Ó Leidhin.

Mhaígh Staines go raibh an cion “ag an leibhéal is ísle” maidir le hionsaithe gnéis agus go raibh saol agus gairm Uí Leidhin millte ag an bpoiblíocht a fuair an cás.

D’iarr sé ar an gcúirt an chuid eile den phianbhreith a chur ar fionraí.

Mhaígh lucht dlí an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí go raibh an phianbhreith cuí agus nach ndearna an Breitheamh aon bhotún i bprionsabal agus í á gearradh air.

18 mí sa phríosúin a gearradh ar Ó Leidhin ach cuireadh trí mhí ar fionraí ar choinníollacha áirithe.

Dúradh le linn na héisteachta chomh maith nach n-úsáidtear an chomhthoil intuigthe go hiondúil ach i gcás eachtraí coitianta, amhail teagmháil le daoine ar an tsráid agus duine ag dul tharstu. D’fhiafraigh an Breitheamh Donnelly “nár mhór” idir sin agus fear a bhí in airde ar bhean a bhí ina codladh a chur sa chatagóir chéanna.

Níos mó