Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
‘bua-mor’-do-ghael-og-as-beal-feirste-in-westminster,-glactha-le-‘dli-dhaithi’-faoin-deonu-organ 

‘Bua mór’ do Ghael óg as Béal Feirste in Westminster, glactha le ‘Dlí Dháithí’ faoin deonú orgán 

Údar “mór dóchais” go bhfuil dlí nua faoin deonú orgán,  atá ainmnithe i ndiaidh Gael sé bliana d’aois as Béal Feirste, i ndiaidh an chéim dheireanach a chur de i dTeach na Parlaiminte in Westminster.

Bhí Dáithí Mac Gabhann, atá ar liosta feithimh fá choinne deonú croí le ceithre bliana go leith, ag croitheadh láimhe ar fheisirí parlaiminte ó ghailearaí Westminster nuair a bhí ‘Dlí Dháithí’ á phlé.

De réir ‘Dlí Dháithí’, beidh gach duine fásta sa Tuaisceart áirithe mar dheontóir orgáin seachas sa chás go roghnaíonn siad gan a bheith ina ndeontóir orgáin.

Chuir Státrúnaí Thuaisceart Éireann, Chris Heaton-Harris, fáilte mhór roimh Dháithí Mac Gabhann agus a thuismitheoirí, Seph Ní Mhealláin agus Máirtín Mac Gabhann, beirt chainteoirí Gaeilge atá i mbun feachtais le roinnt blianta chun an dlí maidir le deonú orgán a leasú.

Mhol Státrúnaí Thuaisceart Éireann, Chris Heaton-Harris, agus na feisirí parlaiminte ar fad a labhair faoi ábhar, an “misneach” agus an “dúthracht a léirigh Dáithí agus a thuismitheoirí ina bhfeachtas ar son na reachtaíochta nua.

“Tá a fhios agam go ndeachaigh scéal Dháithí agus an troid atá déanta ag tuismitheoirí Dháithí ar son athraithe i dtaobh deonú orgáin i bhfeidhm go mór ar gach duine sa teach seo,” a dúirt sé.

Dúirt sé, áfach, nár cheart go mbeadh ar mhuintir Dháithí an turas go Westminster a dhéanamh agus go raibh “díomá” air nár tugadh an dlí isteach fríd Stormont.

“D’fhéadadh an dlí a bheith tugtha isteach in Stormont agus ba cheart gur ansin a thabharfaí isteach é,” a dúirt Státrúnaí Thuaisceart Éireann.

“Cás speisialta” a bhí i gcás Dháithí, a dúirt sé agus mhol sé feisirí parlaiminte Westminster as  “bealach a aimsiú” leis an reachtaíocht a achtú an t-earrach seo mar a bhí beartaithe, a dúirt sé.

Mar leasú ar an Northern Ireland (Executive Formation) Bill a tugadh ‘Dlí Dháithí’ isteach in Westminster. Tá glactha anois leis an bhille ag an pharlaimint agus rachaidh sé ar aghaidh go dtí Teach na dTiarnaí.

Is i nGaeilge a ghabh Claire Hanna, an Feisire Parlaiminte de chuid an SDLP, comhghairdeas le Dáithí agus lena mhuintir as an fheachtas ar son ‘Dlí Dháithí’.

“Tá tú i do chodladh anois, a Dháithí, i ndiaidh an turais. Cinnte, maith thú, bhí sibh tuirseach i ndiaidh an taistil.

“Tú féin, do mhamaí, do dhaidí, agus anois do dheirfiúr bheag, ba chóir daoibh a bheith an-bhródúil as an bhfeachtas a throid sibh, as an misneach a léirigh sibh, as an bhua mór a bhain sibh amach le chéile. Iarraim ar Dhia go mbeidh dea-scéal agus croí nua agat,” a dúirt an Feisire Parlaiminte ón SDLP.

Dúirt an feisire de chuid Pháirtí Náisiúnach na hAlban, Richard Thomson gur “buachaill inspioráideach agus suáilceach” é Dáithí Mac Gabhann agus gur éirigh leis páirtithe sa Tuaisceart “a thabhairt le chéile”.

Dúirt Thomson gur léiriú é ‘Dlí Dháithí’, a tháinig os comhair an Fheidmeannais ó thuaidh dhá bhliain ó shin den chéad uair, ar an mhéid “a d’fhéadfaí a bhaint amach dá mbeadh Stormont ag obair”.

Dúirt an Feisire Parlaiminte de chuid an DUP, Jim Shannon, go raibh “ardmholadh ar fad tuillte” ag muintir Dháithí Mhic Gabhann as an fheachtas “den scoth” a throid siad ar son dlí a mbeidh ainm Dháithí “luaite leis go deo”.

Níos mó