Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
‘go-n-eiri-le-martin-johnny-mhichael-choilm’-–-pobal-gaeltachta-ag-suil-le-hoiche-mhor-eile-ag-na-oscars

‘Go n-éirí le Martin Johnny Mhichael Choilm’ – Pobal Gaeltachta ag súil le hoíche mhór eile ag na Oscars

Ní den chéad uair, tá comhartha tacaíochta curtha in airde i Leitir Mealláin in iarthar na Gaillimhe ag guí gach rath ar an bhfear scannáin de bhunadh na háite, Martin McDonagh

‘Go n-éirí le Martin Johnny Mhichael Choilm’ – Pobal Gaeltachta ag súil le hoíche mhór eile ag na Oscars

Agus na gradaim Oscar ag siúl an deireadh seachtaine seo, tá tacaíocht á léiriú ag pobal ceantair bhig i gConamara do ‘Réalt Mhór Hollywood’ de bhunadh na háite.

Tá comhartha tacaíochta curtha in airde i Leitir Mealláin in iarthar na Gaillimhe ag guí gach rath ar an bhfear scannáin Martin McDonagh agus don scannán The Banshees of Inisherin, a scríobh agus a stiúir McDonagh, atá ainmnithe do naoi ngradam Oscar.

Cé gur rugadh agus tógadh McDonagh i Londain, tá ceangal láidir aige le Leitir Mealláin, ceantar dúchais a athar Johnny Mhichael Choilm Mac Donncha.

Tá fógra ag léiriú tacaíochta do McDonagh agus do lucht déanta The Banshees of Inisherin crochta thiar i Leitir Mealláin ag John Bhaba Jeaic Ó Conghaile, stiúrthóir Ionad Oidhreachta Leitir Mealláin agus cara le McDonagh.

Nuair a ainmníodh scannán eile de chuid McDonagh, Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, do ghradaim Oscar in 2018, chroch John Bhaba Jeaic trí chlár fógraí le taobh an bhóthair i Leitir Mealláin in ómós do ghaisce McDonagh, ‘Réalt Mór Hollywood’ agus ‘Réalt Mór Leitir Mealláin’, mar a tugadh air.

Tá scata gradam buaite ag The Banshees of Inisherin cheana agus Golden Globe don script scannáin is fearr tugtha leis ag McDonagh féin agus deir John Bhaba Jeaic go bhfuil súil aige go dtabharfaidh an scannánóir na gradaim uile leis nuair a fhillfidh sé ar Leitir Mealláin, mar a rinne sé roimhe seo.

“An uair dheiridh, bhuail sé isteach sa mbunscoil agus bhí áthas ar na páistí na gradaim a bheith ina lámha acu,” a deir sé.

Ó bhíodar óg chaitheadh McDonagh agus a dheartháir John Michael, ar scannánóir é freisin, cuid mhaith ama i gConamara agus chuaigh an ceantar i bhfeidhm go mór ar a gcuid scríbhneoireachta.

Rinneadh The Banshees of Inisherin a scannánú in 2021 ar Inis Mór agus Acaill.

Tá athair McDonagh agus a mháthair Mary, arb as contae Shligigh di, anois ag cur fúthu i gConamara agus is minic le McDonagh cuairt a thabhairt orthu agus ar an gceantar.

Níos mó