Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
leithsceal-gafa-ag-ollscoil-faoi-ollamh-a-duirt-go-raibh-comharthai-bothair-breatnaise-‘dainsearach’

Leithscéal gafa ag ollscoil faoi ollamh a dúirt go raibh comharthaí bóthair Breatnaise ‘dainséarach’

| tuairisc | ,

Phostáil an Dr Nigel Hunt pictiúr de chomhartha bóthair dátheangach ar líne agus dúirt sé gur cheart gur Béarla amháin a bheadh ar chomharthaí bóthair

Leithscéal gafa ag ollscoil faoi ollamh a dúirt go raibh comharthaí bóthair Breatnaise ‘dainséarach’

Tá leithscéal gafa ag Ollscoil Wrexham faoi theachtaireacht a sheol fear léinn san ollscoil inar dúirt sé go raibh comharthaí bóthair Breatnaise ag cur “mearbhall” ar dhaoine.

Phostáil an Dr Nigel Hunt pictiúr de chomhartha bóthair dátheangach ar líne agus dúirt sé go raibh comharthaí bóthair Breatnaise ag cur “mearbhall” ar dhaoine agus go raibh eolas iontu “nár theastaigh” agus a bhí “dainséarach”.

Saineolaí síceolaíochta é an Dr Nigel Hunt, ollamh ar cuairt in Ollscoil Wrexham, Prifysgol Wrecsam. Ar Facebook a sheol sé an pictiúr agus a dúirt sé gur cheart gur Béarla amháin a bheadh ar chomharthaí bóthair.

“Comharthaí mar seo. Tá siad ag cur mearbhall ar dhaoine agus tá eolas orthu nach dteastaíonn agus ní thuigeann formhór na ndaoine an t-eolas atá orthu.

“D’fhéadfadh comharthaí bóthair dátheangacha a bheith contúirteach mar tógann sé níos faide ar dhuine an teachtaireacht a dhéanamh amach.

“Ó tharla nach dtuigeann an chuid is mó de na daoine fiú sa Bhreatain Bheag na comharthaí seo (tá an Bhreatnais ag meath d’ainneoin na n-iarrachtaí í a scaipeadh), le bhur dtoil ná húsáidigí ach Béarla.”

Ghabh Ollscoil Wrecsam a leithscéal faoin gcaint sin ach d’áitigh siad nach é sin dearcadh fhoireann na hollscoile.

“Ba mhaith linn ár leithscéal a ghabháil faoi gcaint sin a chuir as do dhaoine agus tá an scéal á fhiosrú againn go hinmheánach. Ba mhaith linn a dhearbhú nach léiriú ar bith an chaint sin ar dhearcadh ná ar luachanna na hollscoile ná na foirne.

“Údar mórtais dúinn gur institiúid Bhreatnach muid agus táimid bródúil as ár stair agus ár n-oidhreacht Bhreatnach. Is mór againn an Bhreatnais a chur chun cinn agus a cheiliúradh agus is údar bróid dúinn a bheith ábalta a rá gur mó ná riamh na mic léinn a bhfuil deis acu anois réimse leathan dár gcúrsaí a staidéar go dátheangach…”

Fuair an Dr Nigel Hunt íde na muc agus na madraí ach a bhfacthas a phostáil ar Facebook agus dúirt go leor den dream ar chuir a chuid cainte as dóibh go raibh gearán oifigiúil déanta acu le hOllscoil Wrecsam.

Níos mó