Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
cosc-curtha-ag-oibri-de-chuid-primark-geansai-a-chaitheamh-a-raibh-beannachtai-na-nollag-i-ngaeilge-air

Cosc curtha ag oibrí de chuid Primark geansaí a chaitheamh a raibh beannachtaí na Nollag i nGaeilge air

| tuairisc | , ,

Dúirt Primark nach raibh aon pholasaí acu a chuireann cosc ar fhostaí ball éadaigh a bhfuil Gaeilge air a chaitheamh agus gur botún a bhí sa mhéid a tharla.

Cosc curtha ag oibrí de chuid Primark geansaí a chaitheamh a raibh beannachtaí na Nollag i nGaeilge air

Tá leithscéal gafa ag an gcomhlacht Primark faoin scéala gur insíodh d’oibrí óg dá gcuid i mBéal Feirste gan geansaí a raibh ‘Nollaig Shona’ air a chaitheamh.

Glaodh isteach an tseachtain seo caite go dtí oifig a bainisteora bean óg i bpríomhshiopa Primark i mBéal Feirste toisc go raibh geansaí a raibh beannachtaí na Nollag i nGaeilge air.

Dúradh léi nár cheadmhach di an geansaí a chaitheamh níos mó.

Dúirt Primark leis an Irish News nach raibh aon pholasaí acu a chuireann cosc ar fhostaí ball éadaigh a bhfuil Gaeilge air a chaitheamh agus gur botún a bhí sa mhéid a tharla.

“Táimid go mór ar son áit oibre a bheith againn a mbíonn bheith istigh ag cách ann agus a mbíonn fáilte roimh gach aon duine ann,” a dúirt urlabhraí ó Primark.

“Tá fíorbhrón orainn gur tharla sé, eachtra aon uaire a bhí ann nár cheart go dtarlódh sé, agus tá céimeanna á dtógáil againn chun comhairle bhreise a chur ar ár gcomhghleacaithe faoin bpolasaí éadaigh atá againn ag an obair.”

Tuairiscíodh go ndúradh leis an oibrí i siopa Primark ar an Ascaill Ríoga nach mbeadh aon fhadhb ann dá mba Spáinnis a bhí ar a geansaí ach go mb’fhéidir go mbeadh daoine maslaithe ag an nGaeilge.

Dúradh léi nach raibh aon ghearán déanta ag aon duine faoi bheannachtaí na féile a bheith i nGaeilge ar a geansaí ach go raibh cosc uirthi é a chaitheamh arís ag an obair.

Chuir sí gearán faoi bhráid a ceardchumainn.

Tá cáineadh láidir déanta ag Conradh na Gaeilge agus ag an Dream Dearg ar Primark. Chuir siad fáilte roimh leithscéal an chomhlachta, ach dúirt siad gur trua mór gur tharla a leithéid agus gur léirigh sé an gá a bhí le polasaithe cearta i leith na Gaeilge.

Níos mó