Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
<a-href="https://nos.ie"-class="credit-nos"-target="-blank"-rel="noopener-noreferrer"></a>-‘ba-sa-ghaeltacht-a-phog-me-gasur-den-chead-uair’

‘Ba sa Ghaeltacht a phóg mé gasúr den chéad uair’

| Grainne Holland |

D’fhás mé féin aníos in Iarthar Bhéal Feirste agus d’fhreastail mé ar Bhunscoil Phobail Feirste. Mar sin de fuair mé oideachas trí mheán na Gaeilge agus ghlac mé leis agus mé óg gur gnáthchuid den saol í an Ghaeilge agus níor smaoinigh mé barraíocht faoi. Ní raibh sé go dtí go raibh mé níos sine gur thuig mé mar is ceart nach sin an chás agus go raibh an t-ádh dearg orm gur roghnaigh mo thuismitheoirí oideachas trí mheán na Gaeilge dom, cé nach raibh mórán Gaeilge acu féin. 

Thug siad muid chun na Gaeltachta ar saoire go minic agus ní dhéanfaidh mé dearmad choíche ar an chéad uair a thug siad go Rann na Feirste muid. Bhí bród an domhain orthu, agus orainne, go raibh muid ábalta Gaeilge a labhairt gach áit sa cheantar; sna siopaí, i dtigh Leo agus bhí cead againn dul chuig na céilithe i gColáiste Bhríde chomh maith. 

Sin nuair a thuig mé mar is ceart go raibh áit ann in Éirinn ar labhair gach duine Gaeilge ann, chan ar scoil agus le cairde áirithe amháin ach achan áit, agus bhí an-áthas orm. Thit mé i ngrá le achan rud fán chuid sin de Thír Chonaill — an tírdhreach, na haibhneacha, an Earagail, an fharraige.

Bhí rud éigin iontach speisialta faoi agus mhothaigh mé san anam é, níor imigh an mothú sin riamh agus faighim go fóill é ag tiomáint siar an bóthar ó Leitir Ceanainn go hiarthuaisceart an chontae. Ní raibh mé liom féin, fuair cuid mhaith den phobal sa bhaile an mothú céanna is cinnte. 

Sna blianta ina dhiaidh na chéad chuairte sin go Rann na Feirste bhuail mé le Gaeil na cathrach ar achan cuairt a thug mé ar Ghaeltacht Thír Chonaill, agus mhothaigh mé i gcónaí go raibh baile as baile againne ansin, ar dhóigh. 

Bhí pobail iontach speisialta againn i gceantair s’againn féin sa bhaile, pobal Bhóthar Seoighe – daoine ar leith a fuair spreagadh iontach ó Ghaeltacht Thír Chonaill agus a labhair faoi go minic linne. Theagasc Seán Mac Aindreasa, fear iontach ó Bhóthar Seoighe,  go ndéana Dia a mhaith air, amhráin Thír Chonaill domsa. Amhráin a chuaigh i bhfeidhm go mór orm agus ceolaim go fóill iad. Spreag na h-amhráin sin an grá atá agam féin do thraidisiúin amhránaíochta Gaeilge na tíre seo.

Labhair Seán liom fán chéad uair a thit sé féin i ngrá le amhrán i nGaeilge, bhí sé i nDún Lúiche agus é óg agus ag foghlaim Gaeilge, chuala sé daoine ag ceol ‘Coinnleach Ghlas an Fhómhair’ i seomra ranga sa Choláiste ansin agus stop sé ag an doras chun éisteacht leo. 

Dúirt sé liom go ndeachaigh sé i bhfeidhm go mór air. Sin an dóigh ar mhothaigh mé féin nuair a chuala mé ‘An Mhaighdean Mhara’ den chéad uair agus mé thart fá naoi mbliana d’aois ar Bhunscoil Phobail Feirste. Ní thiocfadh liom cur síos ar na mothúcháin a spreag sé i mo chroí ach faighim na mothúcháin chéanna sin agus mé i nGaeltacht Thír Chonaill. 

Nuair a bhí mé 13 bliana d’aois chuaigh mé chuig Coláiste Mhachaire Rabhartaigh den chéad uair. D’athraigh sé mo shaol! Saoirse, cairde, an oiread bia agus a thiocfadh leat a ithe agus gasúraí! Sin an chéad uair a phóg mé gasúr agus mé 13 d’aois ag an chéilí mhór, an oíche roimh dul chun an bhaile. Thit mé ‘i ngrá’ leis an ghasúr sin le linn an chúrsa agus ba gnáth liom stánadh air gach oíche ag na céilithe, ag súil go dtiocfadh sé chugam le damhsa a iarraidh uaim ach níor tharla sé. 

Ar an oíche dheireanach, ag an chéilí mhór bhí traidisiún ann go dtabharfadh gach duine póganna dá chéile! Chonaic mé é ag pógadh achan chailín sa tseomra mar sin de, bhí a fhios agam go raibh seans agam fá dheireadh agus go tobann bhí sé ansin os mo chomhair. Phóg sé mé agus shíl mé go raibh mé chun titim i laige. 

Chuaigh mé ar ais arís an samhradh dár gcionn agus an samhradh ina dhiaidh sin fósta. Thit mé i ngrá le Machaire Rabhartaigh, ceantair eile a bhfuil radhairc iontacha ann. Spreag sin an grá atá agam don nádúr, fiú agus mé chomh hóg sin, chuaigh na radhairc agus áilleacht na tírdhreacha i bhfeidhm go mór orm. Cuimhní iontacha. 

Níos mó