Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
<a-href="https://tuairisc.ie"-class="credit-tuairisc"-target="-blank"-rel="noopener-noreferrer"></a>-seirbhis-nua-le-seoladh-le-tairgi-margadh-feirme-a-dhiol-i-ngaeltacht-chonamara

Seirbhís nua le seoladh le táirgí margadh feirme a dhíol i nGaeltacht Chonamara

| Tuairisc.ie | ,

Cuirfear tús le margadh feirme nua ar líne i gConamara an tseachtain seo. NeighbourFood an t-ainm atá ar an mbealach nuálaíoch seo le siopadóireacht na seachtaine a dhéanamh, agus cruthaíonn sé nasc idir táirgeoirí áitiúla agus pobal an cheantair. Reáchtálfar an margadh seo gach seachtain ar an Tulaigh i mBaile na hAbhann, béal dorais le TG4.

“Is bealach thar a bheith éasca é NeighbourFood le scoth an bhia a fháil agus tacú le gnóthaí beaga thart timpeall ort féin,” a deir an cócaire Diarmuid Ó Mathúna, a bheidh ag reáchtáil an mhargaidh.

“Gach seachtain beidh deis ag daoine atá ina mbaill den mhargadh ordú a chur isteach ar neighbourfood.ie agus ansin beidh siad in ann ciseán lán rudaí áille blasta áitiúla a bhailiú gach Céadaoin.”

I measc an réimse leathan táirgí a bheidh le fáil ó NeighbourFood na Tulaí beidh glasraí agus sailéid ón nGarraí Glas, feoil ó bhúistéirí McGeough, arán de chuid Sullivan’s Country Grocer agus fíon ón Wine Buff.

Tá breis agus 50 margadh de chuid NeighbourFood lonnaithe ar fud na tíre anois agus d’oibrigh Diarmuid Ó Mathúna ag ceann de na chéad chinn a bunaíodh.

“Chonaiceamar go raibh tóir ar an tseirbhís ón tús. Thaitin sé go mór le daoine a bheith in ann táirgí iontacha a fháil gach seachtain gan stró agus fios acu go raibh go leor airgid á chur ar ais isteach i bpócaí na dtáirgeoirí beaga áitiúla ag an am céanna.”

Tugann NeighbourFood 80c as gach €1 a chaitear ar an suíomh don táirgeoir féin, cé go bhfaigheann siad níos lú ná 50c go minic ó na hollmhargaí móra. De bharr go bhfaigheann na táirgeoirí na horduithe lá nó dhó roimh lá an bhailithe, ní gá dóibh iomarca a chur ar fáil ach oiread, rud a mhaolaíonn an cur amú bia.

Tá béim faoi leith ar tháirgeoirí orgánacha agus séasúracha agus déantar gach iarracht gearradh siar freisin ar an bpacáistiú. Bhí borradh ar leith faoi NeighbourFood le linn na dianghlasála, go háirithe agus “é an-slán ó thaobh Covid-19 de” a dúirt Ó Mathúna.

Beidh go dtí meán oíche ar an Luan ag custaiméirí a chláraíonn le NeighbourFood le hordú a chur isteach ar an suíomh. Réiteoidh na táirgeoirí iad ansin le bailiú idir 4-6pm ar an gCéadaoin dár gcionn.

Seachtain ón lá amárach, an 26 Lúnasa, an chéad lá a mbeidh táirgí le bailiú ag margadh NeighbourFood na Tulaí. Is féidir clárú leis an margadh ag www.neighbourfood.ie/antulach

Níos mó