Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs

Sinéad Ní Thuamáin – Buaiteoir ‘Slam Filíochta 2020’

| 1 | ,

Bhuail Meon Eile le Sinéad Ní Thuamáin, buaiteoir ‘Slam Filíochta 2020 Liú Lúnasa’. Is múinteoir bunscoile í Sinéad a scríobhann a cuid dánta ina ham saor ón teagasc. Thosaigh sí agus í ar Ollscoil na Banríona, áit ar thit sí i ngrá leis an fhilíocht.

Tá Slam Filíochta mar chuid de Liú Lúnasa le sé bliana anuas. Is é an t-aon chomórtas filíochta Gaeilge ar domhan a thugann deis do gach file a gcuid scríobhneoireachta a chur i láthair ar stáitse. I mbliana bhí ar na filí uilig a gcuid dánta a thaifeadadh agus a sheoladh chuig Liú Lúnasa le seans a bheith acu sa chomórtas. Tá duaiseanna airgid ann don chéad, don dara agus don tríú háit agus is í Sinéad a thóg léi an bua le dán dátheangach s’aici “Comhrá Gan Mhaith”

Is féidir an Slam iomlán a fheiceáil anseo agus seo thíos an dán ‘Comhrá gan Mhaith’ le Sinéad Ní Thumáin:

Comhrá gan Mhaith

Is daoine falsacha santacha muid

A mbíonn ag goid ‘s ag troid

Dearmad déanta chun buíochas a chur in iúl

Fed up, F***d off, Run down

Cad a tharla don dúil,

 paisean, agus misneach?

Cá bhfuil an tacaíocht?

Fágtha ar an trá fholamh

Gan bogadh gan mothú

Numero Uno is tábhachtaí

D’imigh an grá, d’imigh an comhluadar

Uilig inár aniar taobh thiar de scáileán

Smart phones, stupid people

Technology taking over imagination

Mar an plá ar na bprátaí

Tá muid uilig ocrach

Ocrach d’eispéireasaí nua

Áit chun scaoileadh

Run from problems, keep head down

Complain but don’t take blame

Gan brí, gan feidhm

Ag iarraidh an saol a athrú

Ach cad é go díreach 

Níos mó