Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
<a-href="https://tuairisc.ie"-class="credit-tuairisc"-target="-blank"-rel="noopener"></a>-nios-mo-gaeilge-curtha-ar-chomharthaiocht-dhatheangach-busanna-i-mbeal-feirste

Níos mó Gaeilge curtha ar chomharthaíocht dhátheangach busanna i mBéal Feirste

| Tuairisc.ie |

Tá comharthaíocht i nGaeilge le feiceáil anois ar sheirbhís bus i mBéal Feirste.

Chuir an tAire Bonneagair ó thuaidh, Nichola Mallon, fáilte roimh an gcomharthaíocht Ghaeilge atá curtha suas ar an tseirbhís Glider in Iarthar Bhéal Feirste.

“Is céim dhearfach chun tosaigh é sin i dtaca leis an Ghaeilge a dhéanamh níos feiceálaí inár seirbhísí poiblí agus inár bpobail, rud atá tuillte ag an Ghaeilge,” a dúirt an tAire Mallon.

Ón lá inniu, beidh comharthaíocht dhátheangach “céad stop eile” ar an fhaisnéis a chuirfear ar fáil do na paisinéirí a bheidh ar bord. Cuirfear i bhfeidhm é ar sheirbhísí Glider a fheidhmíonn ó Ghort an Mhuillin go Bóthar Mhac an Aistrigh agus Mol Colin Connect.

Tugadh an chomharthaíocht dhátheangach isteach mar chuid de na gealltanais a tugadh sa chomhaontú Ré Nua, Cur Chuige Nua.

Dúirt Mallon, leascheannaire an SDLP, go raibh go leor oibre le déanamh fós chun cothromaíocht a bhaint amach don Ghaeilge.

“Cé go bhfuil i bhfad níos mó le déanamh lena chinntiú go gcaitear leis na teangacha mar an gcéanna, tá áthas orm go bhfuil mo Roinn ag déanamh bearta de réir mo bhriathair agus go bhfuil sí ag cur leis an dul chun cinn atá déanta cheana. Ón lá inniu, beidh an Ghaeilge le feiceáil leis an Bhéarla ar na teachtaireachtaí cinn scríbe ar na seirbhísí Glider atá ag feidhmiú ó Ghort an Mhuillin go dtí Bóthar Mhac an Aistrigh agus ag Mhol Colin Connect.”

Dúirt Mallon go raibh sí ag súil le comharthaíocht Ghaeilge sa bhreis a thabhairt isteach ar na feithiclí poiblí.

“Ó tháinig mé chun oifige, tá sé ar cheann de na tosaíochtaí sa rialtas go bhfuil an comhionannas ina mheon lárnach i ngach gné dár gcuid oibre. Cé go bhfuil cuid mhór oibre le déanamh go fóill, coiscéim thábhachtach sa phróiseas is ea an fógra seo inniu.”

Chuir an grúpa feachtasaíochta An Dream Dearg fáilte roimh an scéala nuair a fógraíodh ar dtús é mí Eanáir.

Cé go bhfuil comharthaíocht dhátheangach ar sheirbhís an Metro 10 le beagnach deich mbliana anuas rinneadh cinneadh in 2018 fáil réidh leis an nGaeilge ar na comharthaí nuair a shroichfeadh na busanna sin oirthear Bhéal Feirste.

Níos mó