Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
failte-go-aberwla,-baile-na-realtachta-fiorula-ata-ag-cabhru-le-foghlaim-na-breatnaise

Fáilte go Aberwla, baile na réaltachta fíorúla atá ag cabhrú le foghlaim na Breatnaise

Tá baile réaltachta fíorúla ina labhraítear Breatnais amháin bunaithe chun cabhrú le páistí an teanga a fhoghlaim.

Aberwla is ainm don bhaile VR agus táthar ag súil go gcabhróidh sé chomh maith leis an Rialtas a sprioc ó thaobh na teanga a bhaint amach, is é sin go mbeadh milliún cainteoir Breatnais faoin mbliain 2050.

Animated Technologies a chruthaigh an baile d’fhoghlaimeoirí óga Breatnaise atá i mbun cúrsa tumoideachais in Gwynedd. Tá an baile VR dírithe ar pháistí a thagann chun cónaí sa chontae ó áiteanna eile agus gan an Bhreatnais ar a dtoil acu.

Tugtar deis do pháistí a thugann cuairt ar Aberwia a slí a dhéanamh timpeall an bhaile VR trí cheisteanna a fhreagairt. Bíonn deis acu a scileanna teanga a chleachtadh le páistí eile atá ar cuairt ar an mbaile samhailteach.

An aidhm atá leis an áis nua oideachais seo, nach bhfuil ach leagan píolótach di ar fáil go fóill, ná cabhrú le páistí atá nua sa cheantar an Bhreatnais a shealbhú sula dtéann siad isteach sa ghnáthchóras oideachais.

Dúirt Anna Burke, duine de bhunaitheoirí Animated Technologies, go raibh sí ag súil go mbainfeadh páistí atá ag freastal ar chúrsa tumoideachais deich seachtaine Gwynedd taitneamh as a bheith ag foghlaim i mbaile samhailteach Aberwla.

“Tá a fhios againn gur bealach éifeachtach foghlama é an VR agus léiríonn staidéir áirithe go gcuimhnítear ar 75% níos mó eolais le teicneolaíocht mar seo seachas mar a dhéantar sa ghnáthsheomra ranga. Tá daoine an-tógtha cheana féin leis, is breá le daltaí seal a chaitheamh in Aberwla na réaltachta fíorúla.”

Dúirt sí gurb í an chéad chéim eile ná cur le domhan Aberwla le cabhrú le páistí cur lena stór focal agus lena muinín as a gcumas sa Bhreatnais.

Dúirt an Comhairleoir as Gwynedd atá freagrach as cúrsaí oideachais, Beca Brown, go raibh sé tábhachtach deis a thabhairt do dhaoine óga atá nua sa cheantar an Bhreatnais a fhoghlaim ionas go bhféadfaidís lántairbhe a bhaint as an saol lena gcairde nua ina bpobal nua.

“Déanfaidh an togra nua seo an méid sin agus chomh maith leis sin, cabhróidh sé le sprioc Rialtas na Breataine go mbeadh milliún cainteoir Breatnaise ann faoi 2050.”

Níos mó