Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs

Imeacht Eolais Poiblí – TRAD23

Imeacht Eolais Poiblí – TRAD23

Áras na hEorpa

12-14 Sráid an Mhóta Íochtarach, Baile Átha Cliath

    Imeacht Eolais Poiblí – TRAD23

    @ Áras na hEorpa

    Lecture / Talk  

    Dé Céadaoin an 29 Márta, reáchtálfaidh an Coimisiún Eorpach imeacht eolais poiblí in Éirinn chun míniú a thabhairt ar phríomhghnéithe TRAD23, is é sin an glao nua ar thairiscintí maidir le seirbhísí aistriúcháin a sholáthar don Choimisiún Eorpach.

    Is féidir an Fógra Réamheolais maidir le TRAD23, agus an Fógra maidir le Conarthaí TRAD23, a léamh anseo.

    CLÁR:

    9.30       Clárú
    Cuirfear tae agus caife ar fáil

    Seisiún 1 (as Béarla)

    10.00    Fáilte

    10.10    An glao nua ar thairiscintí – míniú ar na príomhghnéithe

    11.30    Ceisteanna & Freagraí

    12.30    Críoch

    Seisiún 2 (as Gaeilge) – an t-aistriúchán ó Bhéarla go Gaeilge is ábhar don seisiún seo

    13:30    Fáilte

    13:40    An saoraistriúchán go Gaeilge don Choimisiún Eorpach: Cad a aistrímid, agus cé mhéad a bhíonn á sheachfhoinsiú againn?

    14.40    Cur síos ar a mbíonn i gceist go praiticiúil leis na conarthaí saoraistriúcháin (EN > GA)

    15.10    Ceisteanna & Freagraí

    15:40    Críoch

    Is féidir freastal ar an imeacht ach clárú faoin gCéadaoin, an 22 Márta, agus is féidir ceisteanna a chur i ríomhphost chuig DGT-Dublin@ec.europa.eu. Seo agat an nasc le haghaidh clárú.

    * Is imeacht é seo a bheidh ar siúl ar an láthair féin, ach beifear in ann féachaint air ar líne (Webex). Mar eolas, na ceisteanna a bheidh ag daoine a bheidh i láthair go fíorúil, cuirfear faoi bhráid chathaoirleach an imeachta iad tríd an bhfeidhm chomhrá, agus léifidh seisean os ard iad.

    Is féidir an t-eolas is déanaí, sceideal d’imeachtaí gaolmhara agus físeáin a bhaineann le TRAD23 a fháil ar líne agus ar na meáin shóisialta ach úsáid a bhaint as an haischlib #Translate4EU.

    Organizer

    An Coimisiún Eorpach