Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
bean-ghaeltachta-ag-tabhairt-faoi-shnamh-farraige-o-inis-meain-go-hinis-mor

Bean Ghaeltachta ag tabhairt faoi shnámh farraige ó Inis Meáin go hInis Mór

Tabharfaidh Bairbre Ní Chonghaile Uí Bhriain faoi shnámh farraige ó Inis Meáin go hInis Mór inniu le hairgead a bhailiú do bhád tarrthála Árann

Bean Ghaeltachta ag tabhairt faoi shnámh farraige ó Inis Meáin go hInis Mór

Tabharfaidh bean Ghaeltachta faoi shnámh farraige ó Inis Meáin go hInis Mór ar maidin le hairgead a bhailiú don RNLI.

Dhá bhliain ó shin, ní raibh Bairbre Ní Chonghaile Uí Bhriain, as Inis Mór, in ann a cloigeann a chur faoin uisce.

Inniu, tabharfaidh Bairbre, atá ina banaltra, faoi shnámh farraige 2.5 ciliméadar idir Inis Meáin agus Inis Mór, trasna stráice farraige ar a dtugtar Sunda Ghríora.

Ó theaghlach iascaireachta Ní Chonghaile Uí Bhriain, atá ag tabhairt faoin snámh chun airgead a bhailiú do bhád tarrthála Oileán Árann, cúis atá “gar” dá croí.

Ag labhairt di roimh an snámh le Tuairisc, dúirt Bairbre go raibh sí “neirbhíseach” faoin dúshlán ach go raibh sí “níos láidre agus níos muiníní” san uisce ná mar bhí riamh ina saol.

“Níl a leithéid de shnámh déanta agam riamh roimhe. Cé go raibh mé ag snámh nuair a bhí mé i mo ghasúr ar Thrá Chill Mhuirbhigh, ní raibh mé in ann m’éadan a chur san uisce go dtí an phaindéim.

“Thosaigh mé ag cleachtadh le báisín uisce sa gcistineach, ag séideadh amach agus ansin, rinne mé ceachtanna snámha ina dhiaidh sin sa linn snámha agus sa bhfarraige,” ar sí.

Tá trí mhí caite ag Bairbre ag traenáil sa linn snámha agus san fharraige le go mbeadh sí ullmhaithe do shnámh an lae inniu.

Dúirt sí go ndéanfadh sí an snámh an tseachtain seo agus súil ghéar á coinneáil aici ar an aimsir.

Lá ciúin a theastaigh uaithi agus roghnaigh sí maidin inniu le tabhairt faoi.

“Spreagadh mór” di go bhfuil an snámh á dhéanamh aici ar son lucht tarrthála Árann agus an RNLI.

“An fáth gur phioc mé an eagraíocht seo ná gur as Inis Mór mé. Tógadh i gclann iascaigh mé. Bhíodh m’athair ag iascach mé  agus scipéirí báid iad mo dheartháireacha agus deirfiúr liom freisin. Is féidir leis an iascaireacht a bheith contúirteach. Is iomaí glaoch atá faighte ag an mbád tarrthála ag lorg cúnaimh, mar sin tuigim an obair.

“Tá tábhacht mhór le hobair eile a dhéanann an bád tarrthála, an Medevac, seirbhís iompair éigeandála ó na hoileáin chuig an ospidéal. Freisin tá mé á dhéanamh seo i gcuimhne na ndaoine a cailleadh de bharr na dtragóidí farraige,” a dúirt sí.

Tá breis agus €7,500 bailithe ag Bairbre go dtí seo do lucht tarrthála an RNLI.

Is féidir tacú lena feachtas anseo.

Níos mó