Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
gailearai:-leabhar-nua-le-cathal-poirteir-‘an-tiarna-george-hill-agus-pobal-ghaoth-dobhair’-seolta-i-ndun-na-ngall

GAILEARAÍ: Leabhar nua le Cathal Póirtéir ‘An Tiarna George Hill agus Pobal Ghaoth Dobhair’ seolta i nDún na nGall

Chruinnigh slua mór isteach in Óstán na Cúirte, Gaoth Dobhair an Aoine seo caite le haghaidh seoladh an leabhair, ‘An Tiarna George Hill agus Pobal Ghaoth Dobhair’ le Cathal Póirtéir. Ba le George Hill an t-óstán sin sna 1800idí agus tugann Cathal léargas sa leabhar ar a chaidreamh le muintir na háite. Cló Iar-Chonnacht a d’fhoilsigh. Pictiúir: Tommy Curran

An t-údar, Cathal Póirtéir agus Noel Ó Gallchóir, a sheol an leabhar
Noel Ó Gallchóir ag seoladh an leabhair
An Tiarna George Hill agus Pobal Ghaoth Dobhair le Cathal Póirtéir
Paddy Glackin, Cathal Póirtéir agus Cathal Goan
Úinéir Óstán na Cúirte, Tommy Gallen agus a iníon, Rosemarie, leis an údar
An t-údar agus Deirdre Ní Thuathail, Cló Iar-Chonnacht, a d’fhoilsigh an leabhar
Mícheál Ó Domhnaill agus Dónall Ó Cnáimhsí leis an údar
Máire agus Caitlín Nic Niallais, Ciarán Ó Feinneadha agus Máire Ní Choileáin
Cuid den scaifte mór a bhí i láthair ag an seoladh
Olive Uí Ghallchóir, Róise Uí Oireachtaigh agus Charles Ó Breisleáin
Uinseann Ó Breisleáin agus an t-údar
Reuben Ó Conluain agus an t-údar
Colm Ó Dúlacháin agus Pádraigín Ní Ghallchóir
Sara agus Aidan Mhic Fhionnghaile
Méabha Ní Bhaoill agus Máirín Uí Fhearraigh.
Máire Ní Choilm agus Pádraigín Ní Dhomhnaill
Patricia Dawson, Bróna Nic Amhlaoibh agus Niamh Nic Eachamharcaigh i dteannta an údair
Josephine Uí Cheallaigh agus Neil Ó Rabhartaigh
Mícheál Ó Colla agus Noel Ó Gallchóir
Sara Ní Dhomhnaill agus an t-údar

Níos mó