Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
track-ur-imle:-seo-‘slainte’-saghas-difriuil-don-samhradh

Track úr IMLÉ: seo ‘Sláinte’ saghas difriúil don samhradh

| conor torboid | ,

Ní féidir ach an focal grúvaíáilte a thabhairt ar shaothar nua IMLÉ le Róisín Seoighe agus James Shannon. Tá an t-amhrán úr ‘Sláinte’ amuigh inniu, an 24 Bealtaine, mar réamhtheachtaí ar EP an ghrúpa a sheolfar san fhómhar.

Pictiúr: Ealaín chlúdaigh an tsingil úir, ‘Sláinte.

Is é seo an chéad singil de chuid IMLÉ leis an rapálaí as Baile Átha Cliath, James Shannon, a léiríonn dhá véarsa iontacha ar an amhrán faoi chonstaicí agus streachailt ár linne, chomh maith le tacaíocht a thabhairt leis an fhonnadóireacht chúlra ar an churfá.

Forbraíodh ‘Sláinte’ ó athmheascadh a rinneadh ar an amhrán ‘Fáilte Isteach’ de chuid IMLÉ. Ach nuair a scríobhadh cuid de na liricí, d’airigh Cian Mac Cárthaigh, duine de na giotáraithe agus bunaitheoir an chomharghrúpa, “splanc sa rian” mar a thug sé féin air. Uaidh seo, d’oibrigh an bhuíon chruthaitheach le James Shannon agus Róisín Seoighe agus cumadh ‘Sláinte’.

Grianghraf: (ó chlé go deas) Neil Ó Broin, Cian Mac Cárthaigh, Róisín Seoighe, James Shannon. (Creidmheas: Fionn Fitzpatrick)

Is “fuaimrian foirfe do mhíonna an tsamhraidh é,” a deir IMLÉ, agus is doiligh é sin a shéanadh. Léiriú den chéad scoth atá le fáil sa phort, le hobair dhícheallach déanta ag an léiritheoir fhadtréimhseach leis an ghrúpa, Karl Odlum, a bhfuil obair déanta aige ar an EP atá le teacht.

Luann an banna go bhfuil lorg dhioscó agus func na 70idí le cluinstin ar an traic le drumaí fuinniúla agus le dordlíne láidir agus cordaí giotáir funcaíáilte á sheinnt ag Neil Ó Broin agus Cian Mac Cárthaigh faoi seach.

Spreagfadh brí an churfá aon duine. Tá áilleacht ar leith agus dóchas i nglór Róisín agus í á chanadh, cé go mbaineann liricí an amhráin le rud breise a lorg agus coranna an tsaoil sa nua-aois a phlé.

Grianghraf le Fionn Fitzpatrick.

Ní fhanann an bheirt cheolmhar glan ar shaincheisteanna an chóras sláinte ach oiread. Pléann siad cé chomh doiligh agus atá sé coinne dochtúra nó triáis otharlainne a fháil, ag canadh leo ag deireadh na tiúine: “Feitheamh, an bhfuil níos mó?” Eispéireas uilíoch an Éireannaigh.

Ag magadh atá mé, dar ndóighe, ach ní magadh é nuair a deirim go bhfuil an fonn seo anois i bhfostú i m’intinn. Níl mé ag gearán ach oiread. Cuireann a ndá ghuth le chéile go hálainn agus cé go bhfuil na liricí gonta, is liricí iad arbh fhurasta dáimh a bheith agat leo.

Tiocfaidh físeán ceoil, stiúrtha ag Ciarán McGrath, leis an tsingil fosta. Deir IMLÉ go láidríonn an físeán “an scéal seo den chodarsnacht idir an doiléir agus an geal.” Tarraingíonn sé ar aeistéitic na mall 90idí agus an chéad chúpla bliain den Mhílaois agus faigheann spreagadh ó leithéidí The Truman Show agus Punch-Drunk-Love chomh maith.

Tá an singil úr ‘Sláinte’ le IMLÉ x Róisín Seoighe x James Shannon le cluinstin anois ar Apple Music, Spotify agus ar eile.

The post Track úr IMLÉ: seo ‘Sláinte’ saghas difriúil don samhradh appeared first on NÓS.

Níos mó